谢谢强大的日旅版，让我可以成功完成这次濑户内海的旅行。
濑户内海的风景极美，人也是。无论何时只要摊开地图，就会有居民凑上来询问是否要帮
忙，常常在迷路时受到许多协助，十分感激，希望大家的旅行也能顺利。
图文部落格：http://dumbslowshow.tumblr.com/post/88959984460
从宫ノ浦港出发，搭乘高速旅客船摇摇晃晃数十分钟后，终于抵达丰岛的家浦港。这趟濑
户内海的旅行也将在这座岛上画下尾声，对这些小岛的兴趣来自于直岛《家计画》中，由
杉本博司设计的〈护王神社〉，懒散的我能够在半年后实际踏上这些地方，至今仍觉得有
点不可思议。原本打算介绍迷恋不已的〈护王神社〉与直岛，但仔细回想整趟旅程中，狠
狠冲击到我、令我无法言语的作品，还是由内藤礼与西沢立卫共同设计、建造的丰岛美术
馆。
丰岛与其他濑户内艺术季的众多小岛一样，背负著环境污染的历史伤痕。1975年在香川县
政府的许可下，超过六十万吨的产业废弃物不断投向丰岛，直至 1990 年才被揭发。在居
民持续的抗争下，2000 年当年的香川县知事才正式道歉，并由香川县政府负担赔偿，规
划将废弃物进行无害处理。北川富朗当初规划时，香川县政府本来不希望丰岛也成为计画
一部分，但北川先生认为丰岛必须在其中，才能完整体现濑户内诸岛的样貌。读到这段文
字时，我脑里不断浮出的是兰屿，离岛似乎总背负着相似的命运，因位处边缘，被迫成为
本岛经济发展底下的阴影。正因如此，踏上丰岛变成一个重要的体验，我试图从这座小岛
上寻求一些希望。
从观光案内所租来电动脚踏车，这是我学会脚踏车后第三次接触，也是首次在自行车道以
外的地方骑乘。虽然丰岛人烟稀少，车辆也只有少数几台缓缓晃过，然而丰岛上下起伏极
大的地形，仍让我紧张不已。在误闯小路后，我从碎石子路跌跌撞撞出去后，摔向大马路
，忍着痛骑了一会儿，终于看见宛如外空物体的丰岛美术馆。
我试着翻译官网上的资讯，由于日文程度不佳，仅能翻个大概：利用变成休耕的棚田（有
点类似梯田）再生建造，水滴形的丰岛美术馆仅占广大土地的其中一角，宽度约 40x60m，最高 4.5m，建筑中没有任何一根柱
子，由薄壳混泥土结构。因为天花板上有两个大开口，周遭的风、声音、光线都能直接进
入，自然与建筑物彼此呼应的有机空间。内部空间一整日都有“泉水”诞生。本建筑物的
风景将随季节、时间等改变而流动，传达无限的表情。
欲进入丰岛美术馆本体必须先在外头长方体的建物中买票，工作人员将会略为介绍参观动
线。接着绕过小小的土丘往深处走，右边依靠着岛，左边便是美丽的濑户内海，走道上还
有长椅，让人依偎在林叶环抱中，观赏海景沉淀心灵，为了接近丰岛美术馆本体做准备。
接近丰岛美术馆本体后，工作人员将在外头以蹩脚的英文，请观者换上他们准备的拖鞋，
告知不能摄影、大声喧哗与触碰水滴等事项，便能进入馆中。即使看过许多照片，在弯过
小小的门后，亲眼看见这个作品还是让我倒抽口气。平滑表面的水泥建筑散发著清冷的质
感与温度，阳光从两个巨大的洞口缓缓撒下，人们围绕着阳光观赏著什么，旁边的工作人
员轻声叮咛小心水滴， 才发现从地上小洞中，缓缓的挤压出水珠，水珠汇集成够多后，
又缓缓流下，逐渐汇集成够大的水珠。我着迷的看着这些水珠，它们从地下渗透而出，一
颗颗地闪著晶莹的光泽，是生命，是喜悦，这些细小的水珠沿着看不见的动线轻巧移动，
变幻出无限风貌。
仰头看向天井，总觉得是“窗”的变化。“窗”是日式美学中很重要的一部分，京都的每
一个寺院里都有窗，透过有限制的视角中，去观赏四季、时间流转造成的多样风采，然而
天井的设计，使得窗不再是观者单方面的凝视，自然也大幅度的涉入作品中，无论是阳光
洒落也好、雨滴落下也好，作品的样貌与观者的活动必须依循自然而进行改变。然而它仍
保留着“窗”的有限制视角，透过天井，瞧见一只鹰盘旋在树梢，顺着气流绕呀绕，最后
滑过天际，心理忍不住涌上那段知名的开头：“一只鹰曾经来过，然后竟走了，再也没有
踪影。”杨牧曾经这样写着。丰岛美术馆本体便这样默默地伏在地上，看着这些来来去，
万物交替。
然而两个天井各有一条长长的细带随风摆动，我没有很喜欢这两条细带，虽然它们表现出
风的流动感，但我认为应该将感受交与观者，由听觉、触觉与嗅觉细腻的分辨空气中的变
化，像是风拂过树梢的声音、擦过衣角的感觉，和微微的牡蛎咸味与青草濡湿的腥味。
走出美术馆本体后，不断回神凝望作品，拉紧大衣的领口，迎著仍带寒气的海风离去。我
试图将丰岛美术馆视为一个大的计划，不仅仅是作品本身，包括它所占的腹地、售票亭、
蜿蜒小径和它意图自立凿井取水而非与岛民生活用水起冲突。我一直在想丰岛美术馆除了
观光人潮以外，还能为丰岛带来什么，我觉得这件事非常重要，当一个艺术作品取用于地
方时，同时也必须对地方进行些回馈，而岛民对于这座美术馆的看法又是什么，他们对这
座外星物体般的美术馆有认同吗？然而我的确从丰岛带走了什么，至今那座美术馆的美丽
仍深深地撼动着我精神上的某一部分，沮丧的时候就想那个早晨，蹲在美术馆的地上盯着
水珠不放，总觉得这会让我觉得一切好像没那么糟，世界仍有美丽的事物。
参考资料：
丘如华＜历史、文化、环境共生的大型文化活动 (6) — 濑户内国际艺术祭(中) / 丘如
华＞（2012，台北村落之声）
http://www.urstaipei.net/archives/4454
ベネッセアートサイト直岛官网：
http://www.benesse-artsite.jp/teshima-artmuseum/