图文游志：http://roylu91.blogspot.tw/2014/07/2014-6-19_19.html
饭店英文网站如此介绍养老牛温泉，源自于原住民阿努语，意思是河中突出的大岩石(a
large rock jutting from the middle of a river)，关于养老牛温泉介绍都是以深山、
森林、河边、秘汤等形容，不过我个人觉得实际上是还好啦!，是接近山边的乡下，但称
不上深山，反到是那个 "牛" 的中文意思很接近这边，附近都是养牛牧场。整个养老牛温
泉有2、3间温泉旅馆，其中以汤宿????名气最大，是日本秘汤守护协会一员，虽然饭店历
史悠久，但可能有新装修吧，感觉设备新颖且现代化，只是在这边住一晚38,000日币不便
宜就是了。
会选择汤宿????，除了因为是日本秘汤守护协会一员，饭店一些照片很吸引人外，这饭店
所处位置，让我在规画道东行程时挺有弹性。这饭店位于道东主要景点是在中间的位置，
如果搭大众运输工具，或许这不是一个方便的景点，但对自驾的人而言，从养老牛温泉到
知床、阿寒湖、钏路、根室大约都只需1.5~2.5小时车程，对我而言，选这边可以让我行
程选择更有弹性，我可以去多几个景点或同一景点更深入，就视当时状况。
汤宿????虽然住宿价格直追前一晚鹤雅，但两者是截然不同型态的饭店，我个人是比较偏
好汤宿????这样的饭店，这种小型温泉旅馆让人有为每一位客人量身订作的感觉，不会让
人有公式化的感觉。从一进饭店，就请我们换上他们的鞋子，走进大厅迎面而来的是一大
片落地窗，而中间有张超大型正方形桌子，桌上有个烧木炭的炉，这是北国饭店的贴心设
计，当在低温中走进这边会非常舒服，我们也在这边办理入住手续，日本较好的旅馆基本
上都会请房客坐在一个舒适地区，然后会送上茶点后，再由专人帮房客办理check
in，再介绍饭店设施及房间，在这种日本温泉旅馆基本上是不用给小费，给了也不会收。
我们的房间在新馆一楼，就是用jalan订房，房型也没什么选择，住在新馆这边挺不方便
，要上上下下走一段很长的长廊。房间则是超乎我预期的大，是一个洋室房间，有个客厅
，大大的沙发，房间则是两张单人床，这房间其实很多方面是设计挺细腻的，还有一个门
可以直接走到外面森林中，不过我个人觉得是太多造景，其实这房间就像饭店的高级房间
舒舒服服的，但也没有让人留下特别惊艳的印象。
当然养老牛温泉最有名的还是它的温泉，这边新旧馆都有大众露天温泉，但最大、最佳景
观的是在旧馆这边。男女在左右侧对称的两边，就像一般日本温泉，由里而外依序是更衣
室；室内温泉、男女户外温泉、最外侧有一个男女混浴池，因为这饭店比邻小溪，所以越
外围视野越好。其实到现在我一直有个疑问，像这样饭店那么棒温泉，为什么我们来的时
候总是没什么人，还是我们泡温泉时间跟别人不同？因为来日本多趟了，也泡过不少会混
浴全，我们夫妻对混浴也就觉得没什么，反正每次都没有人，就我们夫妻两个包场。
总是感觉很多台湾人不习惯混浴温泉，其实这也蛮正常，就算日本人也未必那么习惯混浴
池，但这对我们应该是一种优势，反正在国外，也没人认识你，多泡几次就会习惯，尤其
日本饭店如果有混浴，最好的一定是混浴池，所以我超级强烈建议不论男生或女生，放开
心情，用放松享受的心情，倘佯在这大自然的恩赐中，像这种祕汤守护协会的温泉，应该
\都是完全放流，且有极佳的温泉泉质，而在这13度左右的温度中，旁边溪水潺潺，那是
很美好的一件事情，喜欢泡温泉的人，一定要来日本体验那温泉文化，没特别喜欢温泉的
人，其实真的也可以培养泡汤嗜好，对我而言，泡汤本身就可以构成旅行的目的。
这边餐点是非常精致，那精致度可以展现在各项细节中，虽然不像吃到饱那样可尽挑自己喜欢的菜，但日本的精致饮食文化也可在这边体会到。我想这饭店就是一种日本人对完美的体现，从温泉、房间、饮食到服务。这饭店虽然也小有名气，但毕竟养老牛温泉不是主要观光客参访景点，所以终于有一天没遇到台湾人。其实建议，如果有多余时间，在道东、知床间旅游行程，或许可试着将此纳入旅游地点。