[问题] 东京 Villa Fontaine 旅馆订房问题...

楼主: puph (真冷...)   2014-07-19 00:25:18
直接在Villa Fontaine(日本桥箱崎)旅馆的网站订房
有收到mail
大概内容如下
想请教各位网友 这样子是有订到吗?
如果有定到 他好像没有告知如何付款 什么时候付款?
有人知道怎么回事吗?
============================================================
“ホテルヴィラフォンテーヌ・ヴィラージュ” ご予约承り书 (自动配信)
http://www.hvf.jp/
============================================================
ご予约ありがとうございます。
ご予约内容は下记のとおりでございます。
作者: sinohara (kinu)   2014-07-19 00:27:00
VF怎么被翻成喷泉旅馆呢?
楼主: puph (真冷...)   2014-07-19 00:31:00
抱歉 是要改成"维拉喷泉"吗? 订房网站看到的...
作者: sinohara (kinu)   2014-07-19 00:34:00
建议不要用中文硬翻的旅馆名称,特别是日本网站硬转
楼主: puph (真冷...)   2014-07-19 00:43:00
那请问S大 这样我的房间 算不算有订到
作者: sinohara (kinu)   2014-07-19 00:48:00
楼主: puph (真冷...)   2014-07-19 00:49:00
谢谢S大的回复 感激不尽...不过还至担心付款问题感觉好像都没有告知 请问信件内有这样的讯息吗? 感恩...
作者: barery24 (阿森)   2014-07-19 00:58:00
日本很多旅馆都是入住时付款
作者: kkum (没关系,是载烈啊)   2014-07-19 01:26:00
Check in的时候付款哦,现金或刷卡都可以这样就是完成订房了
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-07-19 01:43:00
这已经算月经题了XD,就是现场付就好
作者: phx031 (摇滚魂)   2014-07-19 05:52:00
有预约号码应该就是有订成功了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com