楼主:
jenny0204 (珍妮与玛莉的比美笔记)
2014-07-08 22:38:38这周末要去冲绳玩，现在才发现如果要租车的话要去监理所办日文翻译，不过我跟同伴们现在都在大陆工作 Orz
我只有台湾护照跟国际驾照
请问有人有过不检查日文翻译的租车经验吗？
好烦恼～怎么会现在才发现= =
作者:
birdy590 (Birdy)
2014-07-08 22:40:00台北驻日经济文化代表处那霸分处
作者:
IAMQQ (没关键字)
2014-07-08 22:42:00一定会检查的吧 那应该是他们的SOP了
作者:
rangers (One strike away.Twice)
2014-07-08 22:42:00没有台湾驾照也不能办翻译吧
日本不承认我国发出的国际驾照，楼上方法可能比较快不过原PO如果手上没有台湾驾照，可能请家人去监理站办译本直接EMS寄冲绳比较快当然如果你的国际驾照不是我国发的就没关系直接开
作者:
IAMQQ (没关键字)
2014-07-08 22:45:00真是有趣XD 国际驾照不被承认 反而是普通驾照译本可以XDD
作者:
birdy590 (Birdy)
2014-07-08 22:53:00因为中华民国不是该公约的会员国... 译本可通后来再谈的
作者:
RZSR (RZSR)
2014-07-08 22:54:00去驻日台北経済文化代表事务所那霸分处申请就好了
作者:
birdy590 (Birdy)
2014-07-08 22:54:00在美国一些州能用, 也只是把国际驾照视为英文译本的关系
作者:
RZSR (RZSR)
2014-07-08 22:56:00冲縄県那覇市久茂地３－１５－９ アルテビル那覇６阶
作者:
rangers (One strike away.Twice)
2014-07-08 23:06:00日本加入1949日内瓦公约 台湾加入的是1968维也纳公约
楼主:
jenny0204 (珍妮与玛莉的比美笔记)
2014-07-08 23:46:00Sorry 忘了说，我的台湾驾照也在我这里～还是如果只租机车可不可行呀？
作者:
RZSR (RZSR)
2014-07-09 01:55:00台湾驾照在身边就ok啦，去一趟那霸办事处就可以拿到了租机车没有相当于免许证的东西更不可能办事处从机场做电车到县厅前站下车，在走5分钟就倒了
楼主:
jenny0204 (珍妮与玛莉的比美笔记)
2014-07-09 08:35:00X谢谢楼上！我要查查那霸办事处星期六有没有开|
楼主:
jenny0204 (珍妮与玛莉的比美笔记)
2014-07-09 11:50:00Orz 那真的没办法了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-07-09 15:03:00不可能不检查，除非该业者心脏跟地球一样大，不然无照让你开车万一出事该业者也核爆了
作者: bearOFlove (爱的小熊) 2014-07-10 22:35:00
现在那霸分处的翻译本是要寄到九州分处再寄回那霸所以不会现场发给你日文翻译本