完整图文：http://dato.tw/toba_tenboudai/
离开相差町的海女小屋，随即开上“珍珠之路(パールロード; Pearl Road)”，往“鸟羽
展望台”前进。
▼珍珠之路(パールロード; Pearl Road)全长23.8公里(如下图红线)。它的建造工程分为
两期，第一期南起志摩市矶部町的矢，北至鸟羽市浦村町，全长18.3公里，称为[ シ一サ
イドライン(Seaside Line)”。第二期则再往南延伸至“阿児町鹈方”，长5.5公里，称
为“奥志摩ライン(奥志摩Line)”。而之所以称为“珍珠之路”，是因为这里沿海有很多
人工养殖珍珠的渔场，也是可以免费欣赏无敌海景的一条路线，很适合开车前来。
不过，当我们依照官方所提供的资料查询MapCode时，车上的导航路线似乎方位不对，还
好我有注意到。因为我知道这鸟羽展望台是在珍珠之路的半路上，所以我就将目标设定在
鸟羽水族馆，中途看到指示牌再转进去就好。沿途都是广阔的海景，加上天气已渐渐放晴
，感觉特别快活！
▼鸟羽展望台有很大的停车场，停好车后，立刻可见360度的海景。
▼对照现场提供的示意图。其实距离有点远，要借助现场的望远镜，才能比对出图中的每
个地标。
▼对照上面的示意图，最左边的白色建筑就是我们刚刚大啖海鲜的相差町海女小屋。而“
鲸崎”的形状，似乎也不太像鲸鱼了。
▼来到伊势志摩国立公园的“鸟羽展望台”。这里有个大型的停车场，不怕没位置停。除
了展望台外，它还有个附属的土产和饮食中心，叫“食国藏王”。
▼在鸟羽展望台上，可远眺广阔的太平洋。
▼虽然有图解说明各个地标，但其实距离有点远，看不是很清楚。可透过望远镜一一辨认
。
▼展望台右手边，有小路可通往伊势志摩国立公园的“箱田山园地”，是另一个展望台。
不过我们时间不多，没打算前往。
▼而右手边则是一个1995年建造的“书”造型石雕，上面写的字是演歌手“鸟羽一郎”所
演唱的“兄弟酒”的说明，左下角有歌谱和歌词，所以这个称为“歌碑”。歌星那么多，
能被政府设立歌碑纪念，可见他在日本歌唱史上的份量。
兄弟酒是描写鸟羽一郎和他弟弟山川豊两兄弟感情的一首歌。不过，我的日文不行，翻译
软件翻出来的文字也很奇怪，所以只能有待精通日文的高手帮忙了。
鸟羽一郎 兄弟酒 歌词 (Youtube)
作词：星野哲郎
作曲：船村彻
男が二人で　女がひとり
三角波だよ　この恋は
酒で决めてと　あの娘は言うが
兄弟酒は　荒浪こえた
祝い酒だよ　喧哗にゃならぬ
おふくろ话に　兄贵がほろり
つられて俺(おい)らも　またほろり
色気ないねと　女が嘲う
兄弟酒は　苦労をかけた
両亲(おや)の噂を　肴(さかな)に更ける
ボトルにふたりの　名前を入れて
今度逢うのは　いつの日か
俺はつきんぼ　兄贵はフェリー
兄弟酒は　出船の酒だ
窓に黄金(こがね)の　夜明けがゆれる
▼鸟羽 一郎(とば いちろう)本名“木村嘉平(きむら よしひら)”，1952年4月25日出生
于三重县鸟羽市石镜町。他是日本著名的演歌手，多次获邀参加日本一年一度的红白歌合
战，擅长诠释北国渔民的豪迈与奋斗精神。也因此，日本很多地方都为他建立“歌碑”，
而鸟羽这个“兄弟酒”的歌碑，就是在1995年建立的。(wiki)
▼“食国藏王”餐厅。
▼餐厅外有人员正在处理新鲜的生蠔。
▼餐厅内有卖各式汉堡。特色就是利用炸伊势海老(龙虾)的肉(コロッケ)。
▼还有各种土产。
▼离开鸟羽展朢台，沿着“珍珠之路(Pearl Road)”继续北行。沿路有许多牡蛎吃到饱的
店，网友有分享经验(可看这篇有详细地图)。不过因为我们晚上有大餐要吃，只得放弃囉
。
▼看来只有当地人比较知道这样的地方。
本来想直接回民宿，但看一下表，似乎还有点时间，决定提前去参观明天预计的行程：鸟
羽水族馆。
鸟羽展望台：http://www.toba-tenboudai.com (MapCode: 338 620 813) (官方写的是
338 034 031 * 56)
鸟羽市观光情报： http://www.tobakanko.jp