楼主:
pbwang419 (pbwang419)
2014-04-17 16:32:45大家好
想请懂日文的大家帮忙翻译一下disney sea官网的资讯
http://ppt.cc/uGXb
(duffy吊饰商品页面网站)
因为想订制DUFFY吊饰(可写名字上去的坠饰)
五月初去东京玩~此次会安排一天去disney sea
原本是打算到时直接去迪士尼园内现场订制
(因为还未确定会在第几天去~
所以打算抵达东京之后去涉谷DISNEY STORE现场买入园票)
不过看过一次网站上的意思，有些疑问想请问一下：
1.是不是要在网络上先订票(确定入园日期)
2.订完票以后才能订购商品吗?
3.请版上懂日文的朋友 能否教我如何订购商品呢?
因为最近在安排行程，所以有点紧急!!▁
再次万分感谢了!!!!!
只要可以入园就可买，不一定要官网票才可以买可以爬文，有板友分享
作者: aurorahime (日币快点跌) 2014-04-17 17:36:00
下面是迪士尼最近一直在推广的E-TICKET~
作者: aurorahime (日币快点跌) 2014-04-17 17:38:00
跟上面订作的部分没有关系
基本上就像楼上讲得那样，不过妳抵达东京后才买票可能想去的那天已经没有指定日期票券 假如当天入园人很多
作者: aurorahime (日币快点跌) 2014-04-17 17:41:00
所以不用先订票也可以购买喔~~现场购买商品的部分请参
非指定日期的票很可能无法入园 要一大早入场比较保险
作者: aurorahime (日币快点跌) 2014-04-17 17:42:00
考J大的文章就可以囉~基本上大同小异
先选你要的name tag（最大的那个） 再选挂饰跟吊绳他会给妳一个单子或是一张券 告诉你多久后来拿这样
作者:
mayegg (阿蛋)
2014-04-17 17:49:00这是要到园内买的商品 跟你在哪里购票没有关系喔
作者:
mayegg (阿蛋)
2014-04-17 17:52:00作者:
mayegg (阿蛋)
2014-04-17 17:54:00当天订做当天拿 (照单子上面的时间去拿)
作者:
sunsindy (旅行に行きたい!)
2014-04-17 18:22:00入园就可以做，要预留制作时间，所以不要到快闭园才去
作者:
NNK (朱智勋跟姜东元都很可爱!)
2014-04-18 01:42:00我上周有去做,完工速度很快,只是这家店好里面!!