虽然一家饭店分成三篇游记好像蛮夸张 XD
但长滨皇家饭店因为临琵琶湖和长滨城，还真的蛮多东西可以写的
Blog图文版
【北陆近江Day5-4】长滨住宿：长浜ロイヤルホテル（1）_ 琵琶湖．长滨城：
http://littlebeartw.com/hokuri-omi_5-4/
【北陆近江Day5-5】长滨住宿：长浜ロイヤルホテル（2）_ 滋贺土产买到爽
http://littlebeartw.com/hokuri-omi_5-5/
【北陆近江Day6-1】长滨住宿：长浜ロイヤルホテル（3）_ 温泉．朝食
http://littlebeartw.com/hokuri-omi_6-1/
ptt文字版
【北陆近江Day5-4】长滨住宿：长浜ロイヤルホテル（1）_ 琵琶湖．长滨城
我们现在来到了滋贺县的长滨市，已经不算北陆地区的范围了
滋贺县古称“近江国”，日本最大的湖泊“琵琶湖”就占了全县面积六分之一，也是滋贺
县观光的原点
长滨市位在琵琶湖畔，除了可以饱览湖胜，市区也有一些历史古蹟和传统老建筑群可以参
观
今晚我们会在长滨住宿，然后明天上午进行长滨市区观光
长滨駅是长滨市最主要的车站，每日上下车约有4626人（2011年）
车站有东西两个出口，东口靠市区，又叫“伊吹口”
西口靠琵琶湖（びわこ），又叫“びわこ口”，我们的饭店在西口这一侧
西口几乎没有任何商店，就一般社区样
没有指标，没有路名，所以我们凭着地图上饭店相对的方位前进
经过一片有网球场、公园的绿地后，看到一栋高大的建筑物就是了
到了！！大约走10几分钟
饭店看起来规模很大，共有13层楼
“长浜ロイヤルホテル（Nagahama Royal Hotel）”是Daiwa集团底下的连锁度假饭店之
一
饭店在Jalan订的，当初的考量是离车站近，价位适中
这家不但符合条件，而且还多了在琵琶湖畔、有天然温泉可以泡的优点
1F大厅柜台check in
我们订的是一个很有趣的plan：【胜负】じゃんけんしようよ！胜ったら朝食プレゼント
原本双人房一晚是13000円，不含早餐
但只要加1000円，就可以派个代表跟柜台猜拳，赢的话可以得到双人的早餐
光想就觉得很兴奋！（热血中………）
这个赌注划算吗？
早餐一人要价1732円，我们只花1000円就有一半的机会可以得到3464円的奖赏，以期望值
来看是值得的
结果……………………..
并没有我们预期中的猜拳，柜台直接拿两张早餐券给我们 :P
为什么呢？可能看我们日文不好，懒得跟我们解释游戏规则吧～
总之赚到了啦！！ ^__^y
标准双床房，大约21平方公尺
液晶电视，YA！
窗外面对长滨市区的方向
远方是滋贺县的最高峰“伊吹山”，高1377公尺，也是“日本百名山”之一
伊吹山特写
面对琵琶湖的房间比较贵，但是……谁会整天待在房间看湖啊？所以我们通常不会浪费这
种钱
在房间外面的走廊上就可以拍到琵琶湖了
左边是另一家饭店“北ビワコホテルグラツィエ”，然后周边也是“长滨港（长浜港）”
的所在地
现在已经是下午5:00了，趁天黑前，我们赶紧去湖边拍几张照
琵琶湖真的……….好大好大，就像海洋一样
贵为日本第一大湖，琵琶湖到底有多大呢？
它的面积为670平方公里，大约是2.5个台北市，wow……………
光到对岸就有10几公里远
疑似有一群水鸟
沿着湖岸往北边走
湖边的“豊公园”，远景很抢眼那个还是伊吹山
伴着伊吹山踢足球，感觉很惬意啊！
豊公园种了很多樱花树，春天的时候一片花团锦簇，还是日本的“樱百选”呢～
背后是长滨城，待会会走过去
天空中有老鹰（？）盘旋
看起来超帅的
湖北一带也是“日本の夕阳百选”（花样真多耶！）
虽然今天云很多，夕阳不甚明显，但天空还是有如被抹上胭脂一样美丽
路灯的造型看起来很像海鸥
愈来愈接近长滨城
长滨城剪影（树的果实像不像一颗颗灯泡？）
虽然长滨城是丰臣秀吉于1573年所建造，但1615年就已废城，年代实在久远
1983年重建天守阁时，还是参考其它的城郭模拟出来的，也许本来完全不是长这样
因此长滨城在日本史迹的地位不高，也进不了“100名城”名单
重建后规划为“长滨城历史博物馆”，需要门票400円
因为只开到下午5:00，我们就没进去了
极少数保留下来的原物─石垣根石，据说是从湖岸边的水底下挖到的
石灯笼
天色愈来愈暗，能见度也愈来愈低，该走回饭店了～
我们饭店还真是鹤立鸡群啊！
刚刚那些像海鸥的路灯都亮了
树的形状很美
每一棵树的姿态都不同，仿佛湖边的妖精，魅惑著旅人
饭店夜景
【相关连结】
长浜ロイヤルホテル：http://www.daiwaresort.jp/nagahama/index.html/
长滨城历史博物馆：http://www.city.nagahama.shiga.jp/section/rekihaku/
长浜・米原観光情报：http://kitabiwako.jp/nagahama/
滋贺县观光情报：http://www.biwako-visitors.jp/
【北陆近江Day5-5】长滨住宿：长浜ロイヤルホテル（2）_ 滋贺土产买到爽
饭店1F大厅还蛮宽广气派的
墙壁上有大大的长滨市地图
今年NHK大河剧“江～公主们的战国～（江～姫たちの戦国～）”，讲得是战国末期浅井
三姊妹不凡的一生
因为故事发生的场景很多在滋贺县，因此地方当然不会放过这个推广滋贺观光的机会
由滋贺促进协议会所推出的Q版浅井三姊妹，在很多旅游景点、土产店都可以看到唷～
这是女主角─三妹“江（ごう）”，但是中间挖一个洞是怎样？
日本在弄这种吉祥物都很厉害捏～
虽然我不是学美术或设计的，但我暗自分析过：勾勒轮廓一定要用粗线条，这样才会有可
爱的感觉
如果我的建议刚好让从事美编的您得到某些灵感，记得上来感谢一下喔 p ^o^ q
1F大厅有个规模很大的土产店，弥补了附近没有商店可买的遗憾
我们在里面逛很久，因为商品种类太多了
不但多，而且有着日本一贯的精致包装，当伴手礼很体面
据小熊不专业的分析，商品大概可以分成以下几大类
第一大类是真正琵琶湖的特产，当然以鱼虾等水族为主力：
“琵琶湖虾煎饼（琵琶湖のえび煎饼）”
号称是人气第一的商品，还得过2006年全国菓子大博览会“名誉总裁赏”（这到底多厉
害我也不知道 XD）
使用琵琶湖产的长臂虾（手长えび）入味的薄圆煎饼，吃起来香香脆脆的，大家都很喜欢
你可以想像是做成薄圆形状的“虾味先”，然后虾子的味道再浓郁些
我个人也觉得，这是所有商品里最能代表琵琶湖又最好吃的，人气第一当之无愧 ^__^y
琵琶湖是淡水鱼的宝库，因此渔业发达，相关制品也很多
为了能放久一点，通常会佃煮后做成真空包装
打开后就能直接食用，骨头很柔软，很适合配饭或粥吃
四种小鱼的组合包，也得过奖耶！
20多年前就得奖，持续卖到现在，可见是很欢迎的产品
小鲇（コアユ）是琵琶湖特有的鱼类，跟日本其他鲇（香鱼）比起来体型较小
以上的鱼制品都是由“伊吹食品株式会社”所生产
小熊不是打广告喔～想看看人家日本怎么可能跟我一介台湾平民合作呢 :P
第二大类不是琵琶湖的特有农水产，但只要商品印上“琵琶湖”三个大字人家就知道你来
过这里啦！
商品可以是和菓子、饼干、巧克力………….等一大堆拉里拉杂的
琵琶湖小馒头（琵琶湖小まんじゃう）
日式小馒头其实比较像我们的“花莲薯”，中间包著豆沙之类的，超级甜
“Baked au chocolat（ベイクド・オ・ショコラ）”，反正就一种巧克力饼干
这家“Caramel Factory”的包装很有质感
有三种口味
诡异的是，我在网络上完全找不到他们的资料，也许是昙花一现的公司 :P
“琵琶湖の初恋”
类似北海道“白色恋人”那种白巧克力夹心饼干，应该是小女生比较会喜爱的产品
“琵琶湖豆煎饼（琵琶湖豆せんべい）”
看起来很不可口，这种东西实在不是我的菜呀！
第三大类跟第二大类有异曲同工之妙，差别在把“琵琶湖”三个字换成“长浜城”
“长浜城献上焼”，海苔口味
“长浜城　曳山”，包装很漂亮，内容物不明 :P
第四大类是滋贺县整体的代表性名产，通常比较具有全国的知名度
三大和牛之一的“近江牛”
生牛肉等级再怎么高我们也无法带入台湾，这是给日本国民买的
三大和牛是哪三大其实并没有定案的版本
以小学馆发行的“大辞泉”所写，松阪牛、神户牛、米泽牛（或近江牛）是比较常被提及
的三个
我们倒是可以买料理包回台湾，当然加工后比较无法感觉出高级牛肉和一般牛肉的差别
“近江茶饼干（近江茶クッキー）”
滋贺是日本茶业的发源地，可以追溯到1200年前的平安时代，访唐高僧“最澄”带回种子
洒在比叡山麓说起
现代茶产量虽然不是日本前几名，但还是屡屡得到全国品评会的大奖
“やま柿”
用新鲜柿子晒干去子再冷冻熟成的和菓子，也得过全国菓子大博览会“名誉总裁赏”（今
天第二个得奖的了……….）
虽然上面写着“近江路铭菓”，但你去网络上可以发现它又变成“信州路 （长野县）”
铭菓啦～
“鲇家的芝麻豆腐（鲇家のごま豆腐）”，共有6种口味，视觉上就赢了一半
“鲇家”是滋贺县很有名的食品制造商，产品众多
“红蒟篛（赤こんにゃく ）”，这是人气排名第二的产品！
日本到处都有蒟篛，但只有滋贺会吃红色的蒟篛
乍看会以为很辣，其实是用氧化铁染色的，吃起来和一般蒟篛没啥差别
一些搭著“江～公主们的战国～（江～姫たちの戦国～）”热潮所衍伸出的商品
逛完土产店，买了一些伴手礼，回楼上房间吃晚餐了～
我们住的这层走廊上有一些艺术品摆设
饮料自动贩卖机
今天的晚餐很令人期待呢……………………….
晚餐是今天下午在福井駅买的螃蟹便当“越前かにめし”，一个1100円（我觉得不贵耶
XD）
此便当由“番匠本店”制作，1961年就开始贩售，是福井县最知名的铁路便当
打开外包装后是螃蟹形状的耐热便当盒，附有汤匙和一包海苔
饭是混合雌越前蟹的蟹黄和味噌去炊煮的，很鲜甜浓郁
洒在上面的是蟹腿肉，口感扎实，而且份量十足
网站上说加热两三分钟更美味，应该是因为更能把螃蟹的香味催化出来
我们没办法加热只好直接吃了～好在室内有暖气，吃冷便当一点都不是问题
电视上的旅游节目刚好也在介绍日本海的螃蟹，看起来好高级啊！
整个冬天的北陆地区，都笼罩在大啖螃蟹的氛围之下……………
夜晚的长滨市区
第5天就结束在这里吧～
【相关连结】
滋贺宝株式会社 琵琶湖のえび煎饼：http://shigatakara.co.jp/index.html
鲇家：http://www.ayuya.co.jp/
江のふるさと滋贺 – 滋贺県観光情报：http://www.biwako-visitors.jp/go-shiga/
番匠の越前かにめし – 番匠本店：http://www.banjyo.jp/kanimeshi/
长浜ロイヤルホテル：http://www.daiwaresort.jp/nagahama/index.html/
长浜・米原観光情报：http://kitabiwako.jp/nagahama/
滋贺县观光情报：http://www.biwako-visitors.jp/
【北陆近江Day6-1】长滨住宿：长浜ロイヤルホテル（3）_ 温泉．朝食
今天是我们有行程的最后一天啦！
虽然明天才要回台，但是是早班机，所以纯粹就只能搭机而已
清晨的天气很不错，蓝蓝的天，万里无云，远处的伊吹山在招手
从我们房间的窗户就能看到如此美景，真的是非常幸运啊！
长滨市区，空气似乎很透明（请搭配刘若英的旧歌“透明”服用 :P）
从走廊的窗户可以看到像海一样浩瀚的琵琶湖
吃早餐前，先去泡一下温泉
温泉在1F，有室内的大浴场，和室外的露天温泉岩风吕
岩风吕是用大块石头砌成的
温泉是天然的“长浜太阁温泉”
温泉分析书
因为涌出时温度只有19.9度C，所以需要再加温
因为富含铁离子，与空间接触后会氧化成茶褐色，因此泉水看起来不是透明的
小熊牺牲自己的玉腿当背景，让大家感觉泉水的茶褐色 :P
朝食券
上一篇有提到我们怎么得到早餐的，忘记的话赶快回去看唷～
早餐在2F的餐厅“Lake View（レイクビユー）”，光听名字就知道视野应该很棒
和、洋、中混合的自助餐吃到饱（バイキングレストラン）
我们很幸运地被安排到靠湖边的座位，YA！
蓝色的湖水和蓝色的天空连成一片，如梦似幻，能一边吃早餐一边欣赏如此美景真的超
lucky的啦～
我的第一轮，先牛刀小试一下（笑）
第二轮以西式为主
整体来说，虽然是吃到饱，但是食物还蛮精致美味的
昨天在土产店看到的“红蒟篛（赤こんにゃく ）”也上桌了
嗯……….才咬第一口就觉得不妙，味道好怪呀～很难形容的怪异，这食物注定跟我无缘
了
回想起去年在山形县山寺所吃的“力蒟蒻（力こんにゃく）”，一样是不符合我的胃口呀
！
连结： 【枫狂东北Day7-3】山寺(1)：宝珠山 立石寺
草莓酱，有大大颗的果肉，感觉是饭店自己做的
吃完早餐，到琵琶湖边补拍一些日景
不知道是不是有人刻意维护，岸边很干净呢！没有什么垃圾
远处的不知名水鸟，用70mm的焦距也只能拍到这样
有没有发现小熊的衣服很像保护色啊？完全融入背景 :P
打槌球的老人们
“豊公园”的樱花树
其中混杂了一些梅花，已经开始开花了
忘记是樱花还是梅花的树干
虽然离长滨駅很近，饭店还是有提供接驳巴士，我们打算搭10:10那班
接驳巴士
一下子就到了长滨駅
总结这家饭店“长浜ロイヤルホテル（Nagahama Royal Hotel）”：
1. 离JR车站不远，走路大约10分钟
2. 位在琵琶湖畔，风光明媚，可顺便游览长滨城。春天来还有日本樱百选之一的“豊公
园”
3. 饭店周边没有商店可逛，好在饭店本身有好几家餐厅和一家规模很大的土产店
4. 价位中等，Jalan可以订房，只是房型和方案很多，完全不会日文者可能会眼花撩乱
5. 早餐是和洋中混合的自助餐，选择众多，精致度美味度都够
6. 有天然温泉，超棒！
【相关连结】
长浜ロイヤルホテル：http://www.daiwaresort.jp/nagahama/index.html/