[游记] 京都看病记

楼主: hightime (机哩刮拉)   2014-02-08 23:54:44
无背景音乐网志版http://wp.me/p2G3W1-2Kt
2014.1.22
是夜,好梦正甜打呼不绝的我被嗡嗡马桶冲水声给吵醒,
原本应该睡旁边妹妹变成在厕所作呕…
“你怎么啦?不舒服喔?”我随口问问,继续睡。
“恩…好像发烧了,头有点痛。”妹妹拿了一条湿毛巾敷在头上回床上躺
“是喔,那你明天去看医生好了,顺便学习看病日文。”据妹妹事后说,她听到这句很想
揍我,无奈当时没有力气。
…………………间隔了十分钟左右
“欸哥,你帮我问一下柜台有没有感冒药啊?”听起来真的状况不太妙
我翻身起床打开灯,妹妹抽了一张空白纸写几行日文,我就拿着它下去讨救兵。
凌晨四点多大厅空荡荡,我喊了一声柜台才有人出来应接,
看过纸条,柜台很客气地回说没有感冒药品给我们,
回到房间妹妹见我无功而返,也是在她不意外猜测之中:
如果饭店给我们感冒药,服用下去有问题变包大人,责任该怎么归咎?
要是我我也不会把麻烦揽上身,说没有药品是最安全的说法。
但是我不会坐视不管妹妹的痛苦,于是打开ipad上网看有啥快速退烧方法,
其中最有趣的一项就是“绑腿退烧法”,
网页写将两条毛巾以接近身体温度的温水浸湿,之后稍微拧干、摊开, 再将毛巾逐一缠
绕在孩童的小腿上,待二十分钟后解开,接着以干毛巾擦干。
作者还夸赞此法是每个德国妈妈都会的发烧护理法,温毛巾以舒适温度不惊扰孩子为原则
,借由毛巾的冷却过程,缓缓带走身体的高温,因为简单易行,所以最为普遍。
由于睡眠不足脑袋很难清醒,我误将妹妹当作孩童来退烧,
依样画葫芦从浴室拿毛巾用温水浸湿,一圈一圈綑住她的小腿,
过程中她还很虚弱的说:“哥子,谢谢你,害你没睡觉…”
“我这辈子也就你这么一个妹妹,牛魔王,你来吧!”
青霞这句台词险些脱口而出,但我只是昏沉专心做事不语。
轮替了几次20分钟后,摸摸她的额头好像没这么烧了,也快六点天破晓,
撑不住的我爬上床寐一会儿,睡前问了妹妹:
“是不是早上在清水寺穿和服扮女生触怒神灵的报应呢?”
“那也应该是你发烧才对啊…”她没好气呻吟回著。
睡醒已经早上11点半了,妹妹却还是没起色,
第一个念头竟然是“伏见稻荷大社不用去了”,我这当哥哥的怎么这么坏啊…
好吧~无论怎样施展,黔驴技穷最终还是得靠职人出马,
看医生就要找医院啊,日文的医院要输入病院这点常识我还是晓得!
mystays 京都四条附近的病院是京都逓信病院,有点远,
不过google map还附带其他小红点选择,发现对街就有一家瀬尾クリニック,
我妹说クリニック就是诊疗所的意思,可以去看看。
孱弱的身体全包进厚实外套里,今天我妹跟昨天的光鲜亮丽差好多,
走上二楼,很可惜正值休息时间要到下午四点半才有诊…
(X的连日本的医生看诊数都比台湾少,一天两诊而已)
也别太失望,瀬尾クリニック是心理咨商诊所哈哈,赌错。
往前一个Block黄底绿字的ダイガク薬局是当下我们的浮木,
一来告诉药师身体症状搞不好可以先买个救急药;
再者求他们交出附近的内科诊所位置,我们也免于像无头苍蝇乱窜!
这家药局装潢得好像下午茶店,
我都忍不住想一屁股飞坐在椅上翘二郎腿喝咖啡了,
剩下的就交由妹妹以药局用日文来谈论,
药师依据她的描述推荐一款胶囊,外型酷炫价格也仅三百多日币,
抱持着天塌下来一切有保险担就很阿莎力地买啦~
咈咈咈,豪华型2000万可不是买来积灰尘的!
买完药之后询问男药师附近能看感冒的诊所在哪?
他犹豫一下,进去拿了几本资料夹翻阅,妹妹一边问他外国人看病费用很贵吗?
有点宅味的药师回说:“会比较贵一些啦。”
“水曜日很多诊所下午都休诊耶,不过幸好找到这家有开,等下打印给你们。”
YES押对宝!道完谢后先去吃饭,因为药丸需要饭后吃,
要吃啥不是大问题,やよい轩最方便了!
“我是不是该找个日本男朋友?这样就有人在日本照顾我了~”
妹妹煞有介事深思
“哈哈去找刚刚的药师以身相许好了,毕竟他帮妳找诊所,等于救了妳的命。”
自己有男朋友了还肖想拓展爱情版图。
“要是他的话就算了,只是说说而已嘛…”
やよい轩门口有五六位台湾同胞先我们一步进去,
做好等待五六位挑餐点、买券时间的心理准备…结果—
他们先跑去占位子,所以我们先收下食券机慢慢点餐:
我选和风たれかつ丼とうどんのセット(和风猪排饭和小乌龙面)
妹妹点桜岛どりの亲子丼
席间我们认真研究急症医院…喔不!吉政医院位置,
从饭店走过去抓个十分钟好了,下午四点开始看诊,OK~
15:50出发即可。
套餐上桌我没想到和风猪排丼竟然下方塞满一堆柴鱼!
吃起来干涩不习惯,柴鱼四处黏住口腔,
乌龙面的汤作用就是冲掉这些柴鱼吧!
正好吃完白饭想再续添时,妹说我们点的都不能白饭放题!
唯有买定食的客人才有此特权。
WHAT!我吃好几次白饭堆得跟小山一样的やよい轩,
偏偏这回不能尽兴当个饭桶~~好噢啊!
拜妹妹生病所赐,她那碗亲子丼吃到一半就丢给我解决,认命吃药去,
幸亏我从小身体超健康完全不怕有病菌感染=.=
吃完这顿回去也要两点半了,我嘱咐妹妹这段期间躺着多休息。
“你自己出去逛没关系啦,不用陪我关在这里。”她很过意不去的说
“没错,我这就要出去逛了,三点半回来接妳。”再不出门今天会很空虚…
出门主要目的是去买草莓小蛋糕,昨天在LOFT旁边的菓子店吃过惊为天人!
不论是价格或好吃程度,所以用一个小时来回三条河原町应该蛮充分的,
于是包袱款款挑战四条通大纵走,结果临时去高岛屋旁边的
OSDRUGオーエスドラッグ四条河原町薬店买两瓶武田合力他命、
京都マルイ挑内裤逛到天长地久,等到买完挂念的草莓蛋糕都快3点半,
但我想妹妹在睡觉,让她多睡点吧~慢慢走回去。
选了以前没走过的六角通折返饭店,脱离寺町京极热闹小区,
六角通上藏着好多看似很厉害的旅馆耶!是那种古老的日式部屋喔!
旅馆こうろ、三木半旅馆、松井本馆、松井别馆 花かんざし、旅庵花月,
看饭店招待人员毕恭毕敬迎接乘坐黑头车前来的顾客,
以上高级旅馆应该是我六十岁之后才会想撒钱入住的选择…
除却高档旅馆,六角通上还有旅人的好朋友:LAWSON100!
看到不假思索就上门光顾了,我要找好喝又便宜的草莓牛奶,
但是残念…没有贩售,就挑了奶油泡芙回去,六大颗105円台湾也找不到。
另外神奇的京都八百一本店,外面看进里面像百货公司一楼专柜,
但请把化妆品都变成水果、面包和咖啡座,赶时间就没入内参观,
不过高岛屋楼下也有其分店。
顺便造访六角堂,以前坐电梯为了拍六角形状真是煞费苦心,
这回留意到里面的垂樱好大棵!嘿嘿,四月要再来一趟了~
LAQUE四条乌丸下的进々堂每天经过没买一下说不过去,
挑了3个面包就赶快冲回去,都已经四点多了…
走在路上忽然头顶飘来一朵乌云,天空降下细细的粉雪
“胡鹅快看,下雪了!”我指著路上空气叫妹妹仔细看,她最想看雪了。
“哪里啊?我没看到啊?”
刚好有一片比较大的冰晶掉在我黑色外套上,拿给她看。
“挖真的下雪了!好幸福喔感觉感冒都好了~”
然后又一阵风来,刮起比较清楚的雪花,像在空中乱飞的柳絮,
兄妹俩在路上兴奋的看难得的雪景,然后又默默走到吉政医院。
吉政医院到了,门诊时间揭橥吉政医师是很爱救人的,
除了礼拜六晚上和礼拜天,其余几乎都有看诊!
填完资料挂号完妹妹很快就被叫进去诊治,
我坐在沙发上玩糖果,贡献十条命给500关后妹妹也出来了。
“医生六十岁左右,关西腔好重!我都听不大懂”
“医生伸出手指在我面前晃,叫我也把手指伸出跟他的TOUCH”
“他还想叫哥哥一起进来问,看看我的发烧状况,我说哥哥不懂日文(更别说关西腔了)”
“说是日本现在的流行感冒,开药给我吃观察几天看看”
以上是妹妹第一次在日本看病的叽哩刮拉。
自费也只要3400円,一开始以为会破万,哈哈我把日本看病想的太高价了!
把保险要提供的资料翻出来看,诊疗书和诊疗费用单一一请护理人员开出,
ok~结束了吗?还没!要去合作药局领药。
合作药局在邻街,又是ダイガク薬局分店,难怪早上被介绍来吉政医院,
领药时继续填一份资料,再另外花一笔费用买药,
妹妹趁机多买一个体温计在身上,希望保险有理赔XD
每种服用药物都有打印药品外观和使用方法、效用,
太妙了还彩色打印,但代价是所费不赀…
店员还问我妹要用比较贵的原厂药还是学名药,
我妹本想用便宜货,但店员后来自问自答说剂量很少价差不大,
但自动调成比较贵的原厂药~
“晚餐要吃什么?”看病完吃东西俨然变成通则
“不知道,妳看到什么想吃的就去吃吧。”今天哥哥我很通融大方,决定权交由妹妹
游移不决的结果是我们从四条通走到大丸后面还在找,
以为要杀进锦市场觅食,幸好妹妹看到大阪烧店锦わらい就决定是它了!
店内空间很大用餐人却寥寥,完蛋了是家地雷店!先入为主的印象让我皮皮剉,
有中文菜单,我们点了自家炒香菇、鸡软骨、猪肉葱烧、
猪肉大阪烧和一杯京都红(可以续杯)。
桌面上的铁板只是方便服务生送菜过来维持热度而已,
并没有师傅在面前露一手功夫制作大阪烧XD
炒香菇分量少,配上奇怪的香料菜,我个人不喜欢这一道,
但妹妹说很清爽。
淋上柠檬的鸡软骨美味多了,有点酸有点咸极具开胃效果,
柔韧多汁好嚼劲刚刚好让嘴巴一开合就下肚。
猪肉葱烧一大蒲,那个重口味的葱我蛮爱的,妹妹说感冒的人不能吃葱(?)
所以几乎是我在吃的~卖750円这价钱OK。
主角之二猪肉大阪烧来了,面积比葱烧小但厚一倍,
吃起来没有自家大阪烧好吃,但好处是它酱汁可以疯狂淋,
酱汁可是很伤成本的唷,从这可以看出店家的大诚意。
吃饱出来寒风飕飕,锦市场里头店家全拉下铁门,
投了贩卖机买一罐水,妹妹很fashion当街吃感冒药,
最终站又回到下午经过的高岛屋,没想到形象温文儒雅的京都人,
于半额时段下的B1,疯狂程度也不逊于大阪的草根民风!
念在刚吃完晚餐,此次就不当你们可畏的抢便宜对手了~
尽管如此还是带了一个henri charpentier的草莓蛋糕回饭店。
(写这篇才知道原来它素有平价的贵妇下午茶店之称)
至于回国后的保险理赔现正热映中,
因为保单正本寄到家里不小心被某人当垃圾撕掉=.=
正在上诉重新申请一张正本ing,希望能拿到看病理赔上限1500元…
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2014-02-09 00:02:00
辛苦了
作者: etotpmysa (事过境迁)   2014-02-09 00:07:00
健保也可以申请给付哦!!
作者: lisasis (粒沙)   2014-02-09 00:07:00
妹妹也太强了!最近因为区区普通感冒烧3天,躺一个礼拜还食不下咽orz 另人羡慕的行动力阿…
作者: valine (valine)   2014-02-09 00:07:00
应该是难忘的经验
楼主: hightime (机哩刮拉)   2014-02-09 00:11:00
恩 真的很难得!不过跟医生讲症状还是要懂一点日文
作者: TokyoHard (东京难)   2014-02-09 00:11:00
为什么自费时 医生还是有点数
楼主: hightime (机哩刮拉)   2014-02-09 00:12:00
尤其在腔调与一般学习日语不太相似的关西XD
作者: MeimeiBoo (MeimeiBoo)   2014-02-09 00:19:00
拿药的地方并没有限制,任何处方签药局都可以。
作者: MeimeiBoo (MeimeiBoo)   2014-02-09 00:20:00
所以一般而言,大型一点的医院附近,药局会遍地开花。
作者: mybbsid (我是一枚酸民)   2014-02-09 00:26:00
hightime大这篇不high了 QQ
作者: MeimeiBoo (MeimeiBoo)   2014-02-09 00:29:00
不!我觉得他的文字中还是透露著很high的情绪。
作者: lisasis (粒沙)   2014-02-09 00:34:00
不过还是离诊所近的药局拿比较方便,之前就曾忘记拿药,回到家附近药局拿,跑了三间不是药不够就是没现货,药剂师说看诊的诊所医院附近的药局通常都会备的比较齐全,因
作者: lisasis (粒沙)   2014-02-09 00:35:00
为对他们而言是较常开的药品。
楼主: hightime (机哩刮拉)   2014-02-09 00:41:00
MeimeiBoo You Know Me(捶胸比向妳)
作者: Automatic620 (我很乖)   2014-02-09 00:55:00
看日本医生讲英文... 他会不会想杀人? XD
作者: miccsjc (永远不会是公主的公主)   2014-02-09 01:01:00
high大文都好嗨
作者: Jsky (Joan sky)   2014-02-09 01:06:00
也是一个很特别的经验啦!不过还是健健康康的好,才能玩得尽兴
作者: beahpcat (倒数)   2014-02-09 01:22:00
什么!!健保可以给付喔...我还忍回台湾才看= =
作者: Automatic620 (我很乖)   2014-02-09 01:47:00
不过英文真的是全英文啦 不会讲什么我的knee很pain..
作者: peter1 (...test)   2014-02-09 02:01:00
牛魔王梗是哪招XDDD
作者: elvire (...)   2014-02-09 02:05:00
不是豪华型保险吗怎么医疗上限只有1500?
作者: rugalex (rugalex)   2014-02-09 02:17:00
看病文我也可以弄到要憋笑.....
作者: rugalex (rugalex)   2014-02-09 02:19:00
仆のニーがペイン 这听起来很像ルー大柴会讲的....XD
作者: miau2 (无故迟到者杀无赦)   2014-02-09 02:19:00
听日本医生讲英文,你可能会更想上吊XD
作者: seaslug (Life goes on...)   2014-02-09 04:29:00
原PO的文笔真的好high
作者: diamondsky (钻石天空)   2014-02-09 11:06:00
妹妹好可怜 可是原PO这篇写的好好笑XD
作者: ownnina (小娜)   2014-02-09 11:47:00
虽然是生病,但你写得游记都好妙~xD
作者: juor2 ((-^-))   2014-02-09 13:51:00
关西腔~~~一般日文都快招架不住了Orz
作者: juor2 ((-^-))   2014-02-09 13:52:00
btw 小古哥本人更妙啊~比文笔妙啊~
作者: shiyanin (shiyanin)   2014-02-09 13:55:00
把资料准备好送到健保局,大致上都会给付,不过诊断证明
作者: shiyanin (shiyanin)   2014-02-09 13:56:00
书的费用不理赔,偏偏这张纸最贵
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2014-02-09 14:44:00
你到底多喜欢吃草莓XDD
楼主: hightime (机哩刮拉)   2014-02-09 16:13:00
这不是同游会津若松和三春的J大吗!
作者: thecanojo (卡诺秋)   2014-02-09 17:03:00
六角堂的鸽子签很可爱喔~
作者: juor2 ((-^-))   2014-02-10 01:04:00
是啊~很久没有回日本了~有点闷...
作者: milkpa (风中狂歌的傻子)   2014-02-10 13:55:00
感冒确实不能吃葱,那是要插在屁股的(大误)
作者: elvire (...)   2014-02-10 17:12:00
下次买旅平险 请把重点放在医疗 就不会只能理赔1500 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com