好读无音乐图文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/40123540
2013/10/13(日)
4:55司机广播→5:43富山站前→6:26往立山电车→7:29立山→7:40往美女平缆车→7:47
美女平→8:00往弥陀ヶ原巴士→8:30弥陀ヶ原→9:10往室堂巴士→9:30室堂→9:40开始登
雄山→10:40一ノ越(2,700m)→12:05雄山(3,003m)→13:17回程→14:10一ノ越→15:02回
到室堂步道→15:25ミドリガ池→15:43リンドウ池→16:05ミクリガ池(御库里池)→16:36
开始排队等巴士→17:45弥陀ヶ原→17:50入住立山庄
夜车总是睡不好，最近一次搭巴士的夜车是2009年阿里山赏樱，离现在有点久了。搭铁
路的夜车则是20110521铁道旅行幸福100_花东二日游Day1，共通点就是只能睡三、四个小
时。
早晨被司机的广播声吵醒，看看表才4:55，过一小时后才到富山站前，表订5:50，实际
下车约5:43，但是前一班往立山的电车是5:39，已经跑掉了，还是只能按原订计画搭6:26
往立山。半夜时巴士好像停了很久，莫非是要等时间到。
5:44 早晨的富山车站，目前实施工程把整个站体都挡住了。
面对车站右手边是富山地方铁道，左手边是JR富山站，因为我要买午餐，因此先绕到左
边买完再回右边。
有很多穿登山装的人都是下夜车后往JR富山站前进，往富山地方铁道走的登山客少很多
，就不知道往JR的人要去登哪座山。
今日午餐：ますのすし（鳟鱼寿司），制造商：ますのすし本舗 源，本来预计买ますの
すし（一重）1,300円 (总重800g)，但现场看了觉得有点大，就改买ますのすし 小丸
900円，(2013/10入手800円，回国后竟然涨价了，小丸太受欢迎了吧)。
商品介绍如下：
富山县的名产鳟鱼寿司是押寿司的一种，相传幕府时代已甚受欢迎，以由神通川逆流而
上的肥美鳟鱼加上当地的越中米制成，并得到喜好美食的八代将军德川吉宗钟爱，成为一
时无两的贡品。
现在，就算是庶民如你我均可一尝此味。先在原木的圆形容器内，以放射状舖上竹叶，
放入醋寿司饭，再用盐醃渍过的鳟鱼放在寿司饭上，最后盖起来用石头压紧，所有的鳟鱼
鲜味都慢慢的渗入米饭中，就成了这个鳟鱼寿司便当了。吃的时候以付上的小刀切成三角
块进食，吃过的人都大赞那充满油脂的鱼肉，紧实的米饭，渗透著清新的竹叶香味，平衡
了油脂感。
5:56 买完午餐，拍一下早晨的富山市区，我原先订的饭店就在这个方向，后来变更成夜
车就取消旅馆了。
进入富山地方铁道车站，窗口写着7点开始营业，莫非我要去玩自动售票机，但看别的游
客也是去窗口买，看来窗口是有列车营运就会开放吧。
去窗口买了张往扇泽的车票￥9,230，一张万圆大钞就飞了。
下方是时刻表，这两天都靠它。
富山地方铁道买的单程票，发售后五日有效，但只能搭乘一次，若是JR套票就可在区间
内无限制来回搭乘。
在这边买票有个好处，直接帮你划好立山登山缆车，到立山不用再烦恼这个，可以飘来
飘去到处拍照，等时间到回来排队即可。
富山地方铁道，有两节车厢，基本上并没有坐满，三连假的第二天，可能人都在山上了
吧。
立山黑部是指“立山黑部阿尔卑斯路线”，穿越日本的屋顶~阿尔卑斯的立山的壮丽山岳
观光路线。利用七种交通工具横越标高差距2400公尺的富山县与长野县之间，位于中部山
岳国立公园内。
交通工具包含登山轨道缆车、高原巴士、隧道无轨电车、架空缆车等等，且不需亲自爬
山，因此成为台湾旅行团的热门路线，只是旅行团通常花一整天把所有交通工具走完就下
山拜拜，我是自助当然要在山上住一晚，把立山之美好好看一看。
这条路线上有八个日本第一：
1.称名瀑布：日本落差第一的瀑布(350m)。
2.室堂车站：日本海拔第一高的车站(2450m)。
3.みくりが池温泉：日本海拔第一高的天然温泉(2410m)。
4.立山室堂：日本最古老的山中小屋。
5.立山隧道无轨电车：日本唯一在海拔2450m隧道行驶的电车。
6.立山架空缆车：日本最长无铁柱缆车。
7.黑部水库：日本最高的拱形水霸(堤高186m)。
8.在黑部湖上的游览船ガルベ：行驶于日本最高海拔1448公尺之地。
六种交通工具分别如下，可于每段交通使用：
富山地方铁道，由富山侧进入立山的最初路段，长达一小时的车程，是当地上班族、学
生的通勤路线，可以亲身体验当地民众的生活，即将抵达立山站前所行经的铁桥，可以眺
望溪流美景，电车还会特地放慢速度让游客欣赏。
1.立山登山缆车：立山～美女平
这是爬坡缆车，两站间高低落差达500m，但只要7分钟就可到达。立山站二楼可眺望北阿
尔卑斯山的雄伟山景。如果不急着上山，可搭乘观光巴士，前往立山最有名的“称名滝”
，它源于立山主峰雄山，上下落差达350m，若是在十月下旬造访，可赏红叶、黄叶，再搭
上金色的阳光，更是一绝。立山-称名滝巴士单程￥500，下车后需步行30分才达瀑布。
2.立山高原巴士：美女平～室堂
这段路就比较长，需时50分钟，若中途不需在弥陀之原等地下车，排队时可挑选往室堂
的直达车。沿途各站，如美女平、弥陀之原、天狗平都有健行步道可走，在红叶季节，应
挑选刚好变红的海拔，下车去好好的走一走。标高2450m的室堂站，是日本最高的车站，
被称为“最靠近星星的车站”。
3.立山隧道无轨巴士：室堂～大观峰
这是专供电轨巴士行道的隧道，是日本最高的隧道，标高2450m，隧道里的电力巴士取代
以前的燃油巴士，以保护环境；巴士其实本质还是不变，只是车顶有高压电线供给电力来
源，因此只能在画定的路线上行驶。
4.立山架空缆车：大观峰～黑部平
日本最长的无铁柱缆车，共1710m，加上大观峰与黑部平的标高落差500m，风景壮观无比
，有“移动的展望台”之称。这里可说是立山最佳的眺望点了，气势十分开阔。
5.黑部隧道登山缆车：黑部平～黑部湖
跟刚刚在立山搭乘的缆车一样，是电轨缆车，但不同的是它全程在地底，是日本唯一一
条走在隧道中的缆车，长872公尺，为的是不破坏自然景观与防止冬天大雪造成的危险。
黑部平和黑部湖的落差达377m，所以电缆车的坡度大约有30度，车内走道呈陡坡状，十分
特别。
6.关电隧道无轨巴士：黑部水库～扇泽
这里的电力无轨巴士有特殊的设计，爬坡时气压和电力并用，以达到省电的目的，因此
在车上有稍微顿一下，就是气压和电力在作用了。
抵达立山站后，因为有划时间，所以放心的冲出车站拍照。
立山站，刚刚在富山站没什么人，立山站的登山客就很多了，人潮有像假日。
熊王之水，是在立山黑部碰到的第一个涌泉，赶紧用宝特瓶接来喝，感觉…就凉凉的 (
因为室温才5度)。
装完水冲回站内盖章，从立山开始，立山黑部每个站都有章可以盖，爱盖章的人可以盖
的不亦乐乎。
盖完章才开始排队，所以是很后面才进缆车。
进登山缆车，只能挤在人群中看前方。看着路边的阶级一路移动，感觉像在坐电梯一样
缓缓上升。
7:47 抵达美女平，拍一下立山登山缆车。
立山登山缆车，美女平站，我搭乘的应该是定期列车才对，不过灯号秀临时列车。
在美女平站，当然一样不急着排队，先出站拍照。
这就是大名鼎鼎的美女杉。
1300年前开拓立山的青年有位定许终身的美丽少女。少女为见情郎而登山，却因女性禁
止入山之禁忌被迫下山。下山中途少女向一棵杉树许愿“美丽的杉树啊！请倾听我的心中
的愿望啊！”。之后少女如愿和青年永结连枝。因此此棵杉树被称为“美女杉”, 此区域
被称为“美女平”，美女杉是在巴士站出门口右转的地方。
我看各家游记对美女杉的描述略有不同，但我是从立山黑部正体中文官网直接截取，因
此这是最正确的。
美女杉的解说牌，懂日文的朋友可以和正体中文官网的内容对照一下。
拍完回美女平站内盖章，盖完章正好去搭车，因为往室堂的直达车会先出发，等直达车
的人潮消化完毕，才会让各停的乘客上车，所以我不急着排队也没关系，因为我要搭各停
去弥陀ヶ原放行李，等一下要攻3,003m的雄山，背行李攻三千公尺高山并不是好选择。
搭登山巴士最好坐左边的座位，称名淹和立山杉都在左边；搭富山地方铁道也最好坐左
边，有一座大铁桥会放慢让大家拍照。
8:30 抵达弥陀ヶ原，今天太阳很大。
本来想预约8:50的巴士，但好像不给预约30分钟内的巴士，硬是被丢去9:10的巴士，也
只能听从站务员指示，9:10再来搭。
今晚住宿的立山庄就在巴士站对面，走去寄行李再走回来花不到10分钟。
由于弥陀ヶ原-室堂这段我会重复坐，考虑后决定今天用来回票，单程票等明天checkout
之后再用。
因为事前不知道在山上买来回票是几天有效，今天用就可以当天用完，拿到票才知道来
回票是三日有效。
弥陀ヶ原巴士站，里面一样有章，只是章况不太好。要等40分钟，实在是很清闲，请日
本游客帮我拍照。
等到9:10才上车，抵达室堂已经9:30，站内一概不逛，等明天再说，今天重点是攻雄山
。
一出站就觉得好冷！刚刚在美女平看室堂视讯图，室堂只有-2.8度。
9:43 室堂天气不好，云压的很低，山头都看不见了，希望等一下不要下雨。
-2.8度真的蛮冷的！还好我装备了Gore-Tex外套、雪裤、毛帽、口罩，整个全副武装。
出站就右转往雄山前进，回头拍一下ミドリカ池方向，等爬完雄山再来逛。
9:43 当天路况已经全部舖上白雪，没太阳尚未融化，所以只比沙子滑一点，小心走还是
没问题的…上山没问题XD 下山就不知道了 囧
由于是三连休第二天，登雄山的游客非常多，至少有300人以上，男女老幼都有，但年纪
较大者在半路就陆续折返。
我原先也是想休闲鞋要是上不去，就半路折返，不过上山走来都还算平顺，就一路爬上
去了。
今天爬雄山的六两鞋。 底部快平了，一样踏雪前进啦～～ (出国前应该去借冰爪的，但
是忘记了)
9:54 爬累了就休息拍照，山头仍被盖住。
远方山脉可看到枫红，今天(10/13)只在室堂(海拔2,450m)看到枫红，那明天去弥陀ヶ原
(海拔1,930m)应该没什么指望，弥陀ヶ原的枫红大概要再两周吧。
山脉上都是白雪。 红、白、绿交错的山脉。
10:04 稍微有点阳光了。
这个家庭带两个小小孩来爬山耶，真是太猛了！
远方可以看到另一队登山客，应该是从雷鸟庄爬上来的。
前方山坳就是第一休息点：一ノ越。
路边有一个剑岳神社。
10:31 云雾开了，太阳出来了，虽然很多人要上山，但也不少人是爬完要下山的。
10:40 登上一ノ越了，赶快拍一张！
依据立山黑部官网的散步路线：立山登拝道コース：▲上り2时间▼下り1时间40分，从
室堂到一ノ越 约60分，我走1小时刚好符合标准。
立山一ノ越山庄，标高2,700m。
进一ノ越山庄就看到好几个人在吃方便面，我面前那个女生把方便面拿在手里暖手暖好久，
暖完手才开始吃；更多人在点咖啡，这种冰天雪地来杯热咖啡正刚好，本人依据省钱旅游
路线，当然是都不买 XD
柜台有各式纪念品，还有盖章服务…两颗章就要￥500啊。
我还是盖免钱的章就好了，这两颗黑色的放在柜台上不用钱。
这就是雄山，等一下要走的路，看到登山客队伍弯来弯去，就知道等一下的路不好走。
11:00开始登雄山(3,003m)，回头拍一下立山一ノ越山庄。
这张图就看的出来，继续爬的登山客还是很多，不过多是青壮年，上年纪的登山客就少
多了，因为路况整个不是同一等级，刚刚2,700m以下是有登山步道，只是舖上白雪而已，
2,700m以上没有步道，全是石头路，大石小石组成的山路，加上太阳出来，有些积雪变成
半融雪，半融雪有如青苔超容易打滑，形成很差的路况。
上山时我前面有个女生爬的还不错，落脚点选的很正确，我都跟着她踩 XD 但爬到一半
她说不爬了，要回头下山，真是可惜。
半路休息拍照，一ノ越之后，高山症的症状就开始明显，爬不到30m就会喘，稍微有点头
痛，因此走累了就站旁边休息，让其他人先过，今天超越我的人数应该有破百。但我自由
行没有集合时间，想走多久就走多久，平安走完最重要。
11:27 离立山一ノ越山庄很远了。
11:39 终于快要到山顶了，爬的过程中，真的会想“怎么还没到”XD 脚边的路就是这样
积满白雪。
11:55 快到了，再加油一下。
12:05 终于登上雄山了！
远方可看到红叶。
一等三角点“立山”(2,991.6m)。
雄山山顶山小屋，许多人在屋簷下休息，只是进出屋簷时要小心头顶，有时雪会像这样
滑下来。
山小屋附近超多人在埋锅造饭，大多数都是煮咖啡煮方便面，但我看到一个妈妈是用平底
锅炒面给女儿吃，真是猛。
眼前是雄山山顶，那边才真正破三千公尺，当然要爬上去看看。
立山雄山神社本宫，旁边有明治年间步兵第七联队的刻字“登山”。
立山也被称为“日本三灵山”之一，分别是富士山、立山及白山。
富士山位于静冈县，是日本第一高峰。
立山位于富山县，标高3,015公尺。
白山位于石川县，在金泽南方，其实与立山相距不远。
雄山顶上(3,003m)，这个牌子在神社前，要排队一下才有得拍，因为今天游客真的很多
。
这个方向就是立山最高峰：大汝山(3,015m)，本来想说要不要去爬，虽然也有人往大汝
山走，但人数比例上就少很多，这样就没有人先帮忙把雪踩硬了，而且现在已经12点多，
时间比预期的晚，我也没有一定要爬大汝山，最后决定不去。
栏杆的冰柱说明气候如何。
忙的差不多，就该来吃午餐啦，早上买的ますのすし 小丸 (鳟鱼寿司)。
ますのすし 小丸￥800，回国没多久就涨成￥900了。
实际切开就长这样，厚度并不会很厚，只是有点难切，因为会黏在竹叶上。
吃了一阵子，觉得风吹来好冷，就收收下山。
下山前拍一下地方的牌子。
这个好像是富士山的样子，但看不太清楚。
13:17 下午云雾感觉有变多，准备闪人吧。
13:55 回到室堂方向，天气就变好了。
14:10 终于回到一ノ越了！官网写下山30分钟的行程，我走了一小时，因为要和融雪奋
战，小心不要滑倒，中间打滑几次，刚出发时滑倒一次，还踢到前面的人XDrz
一ノ越往下是有登山步道，但是没有比较好走，因为步道已整片融雪...图中这种半透明
的融雪最滑，有如青苔，路上常看到别人滑倒，看到不是偷笑，是在心中记住他在哪里打
滑，等一下避开那一块 QQ
迎风面的步道有冷气保持冰雪不融，背风面被太阳照射，半融雪就如上图，大家就很欢
乐了。
有一段路实在是怎么找都找不到落脚点，真的滑到没办法走，干脆离开步道走草丛，然
后我后面至少五个人跟我离开步道走进草丛。
不过我发现会滑倒多是落脚点选择不良，跟装备精良度无关，多的是全身登山装备的人
在滑 XD
眼前的山景和满地的积雪。
14:37 下午时云雾已开，不像早上把山顶盖住。
终于回到室堂的步道上了！
下山行程官网写1小时40分，我的行程13:17-15:02，在满地冰雪的情况下走1小时45分，
算是不错啦。
上山行程官网写2小时，我的行程9:40-12:05，扣掉在一ノ越休息20分钟，实际步行时间
是2小时5分。
不过我在雄山山顶待了一个多小时，因此整个行程拉长到5.5个小时左右。
开始走室堂步道。 今天选择的是D路线，绕ミクリガ池(御库里池)一圈，顺游室堂主要
景点。
在路上碰到两个台湾来的约50岁女性，她们是从名古屋进日本，玩完立山黑部预定去金
泽/宇奈月/高山，再使用近铁五日券前往京都，目前并未决定京都之后的行程，于是稍微
聊一下，她们提到一个地名，如奈良、神户、姬路，我就能说出主要景点，原来我对关西
已经是略懂略懂了。
ミドリガ池，立山室堂周围的其中一个火山口湖，比起ミクリガ池(御库里池)，ミドリ
ガ池面积较小，深度也较浅(约1.5m)，但池水透明度很高，在正确的角度可以漂亮的反映
山景。
沿着广场走到池水旁，这个角度可以拍到雄山的倒影！真是太漂亮了！
倒影应该只有早晚才有，现在15:30正是时候啊。
继续往前走，远方可见秋天染红的山脉，山顶则是被白雪洒了白头。
这个方向是往雷鸟庄的步道。
这里是国家天然纪念物：立山の山崎圈谷，在立山的雄山西北山腹，长约600m的冰斗，
在1905年被发现，日本最初的冰河打地基的冰斗，以发现者地理学者山崎直方的名字来命
名。冰斗是禁止进入，可以从ミクリガ池北边的展望台瞭望。
维基的图有清楚标出山崎圈谷的位置。
(取自日文维基，作者Alpsdake，依据Creative Commons 3.0 进行分享)
这个方向则是禁止进入的地狱谷，随时喷发著蒸气，步道旁还有风向标，若是风向改变
，往游客方向吹，步道将会封闭以策安全。
空气中有浓浓的硫磺味，我一过来就咳嗽了几声。
经过展望台，往雷鸟庄方向走一小段路，就是リンドウ池，它也是立山室堂周围的其中
一个火山口湖，标高2,354m，夏天有不同的花朵盛开，融雪后池水会很多，夏天就是枯水
期，因此今天看到池水很少，因为现在才刚开始下雪而已。
リンドウ池的植物介绍。
リンドウ池附近。
拍完这张就决定回程，因为往雷鸟庄是单行道，还是得原路返回，今天爬雄山(3,003m)
已经走够多路了，就不再往前走，回头往车站前进。
ミクリガ池(御库里池)，是室堂最大、最深的池，是一个火山口湖，面积约30,000平方
公尺，水深15m，水池周长631m，在湖畔不远有全日本最高温泉宿的みくりが池温泉。ミ
クリガ池(御库里池)春天结冰，夏天有残冰，秋天池水可反映立山三山，又被称为“北阿
尔卑斯山最美的湖”。
16:23 夕阳慢慢西下，要准备离开了。
这张有自己的影子，但草原颜色较漂亮。
太阳还蛮高的，没办法在山上看夕阳了。
16:27 三连休第二天，人潮排到三楼外面...
等一下再排队，先拍立山的牌子，下午正好顺光。
玉殿の涌水，这是日本全国名水百选之一，当然也是海拔最高处的名水。1968年在室堂
至大观峰中央的立山隧道工程中发现了一处清泉，每天会涌出两万吨，为了让更多人品尝
，特别引至室堂巴士站后方的饮水场，从5月下旬至泉水开始冻结的10月下旬都可品尝，
水温摄氏2-5度的泉水入喉凉透心脾，虽然立山各车站均有贩售，但总比不上在室堂车站
来一口真正的涌出水，这个清泉还有别名：离星星最近的水(出自mook)。
玉殿の涌水，大家都是自备宝特瓶、保温杯来接水。
水里面也不意外的有许愿金…
此时站务员一直广播叫大家排队，那就排吧，从队伍尾端开始排队，排了一小时才发现
排错了 XDDD
最长的队伍是要直达立山站的直达巴士，我要到弥陀ヶ原应该要排各停巴士，而各停巴
士没有人在排队…
我是从3F排到1F，看到往弥陀ヶ原的牌子跟往立山的牌子不一样，感觉很怪，刚好有站
务员经过，赶紧拿出早上买的弥陀ヶ原-室堂来回票问他，他带我到空无一人的牌子前面
站好，我站好后，后面马上又跟三个日本人跑来排，原来搞不清楚的不止我一个嘛 XD
刚刚排队的过程中拍一张雷鸟，今天三连休应该都被人潮赶到深山去了。
走到前面后站务员跟我确认目的地，拍谢我不会念弥陀ヶ原的日文发音，站务员可以用
中文发音念出“弥陀原？”也是很厉害。
上车后20分钟就到弥陀ヶ原，在接近六点终于抵达今日投宿的国民旅社 天望立山庄。