[问题] 订房疑问 何谓限定网络?

楼主: helloworld (哈罗渥德)   2013-11-26 23:51:57
小弟预计明年二月底去日本自助旅行
目前透过Jalan在订房时有看到这样的房型
“这是特别价格方案。 这是网络特别价格方案。 这是合理的方案。
这是便宜的方案。 这是限定网络的方案。 这是欢迎个人旅行的方案。
这是只住宿方案。 这是可进行网络连接的方案。 这是有网络的方案。
这是液晶电视方案。”
其他都看得懂
但是对于限定网络却不太明白
到底什么是限定网络?
爬过文跟精华区好像没看过有相关的文章
再请帮忙解惑
谢谢
作者: yail914   2012-01-26 23:56:00
限网络流量
作者: wcc960 (keep walking...)   2012-01-26 23:57:00
应该是"网络订房限定"的意思吧
作者: sinohara (kinu)   2012-01-26 23:58:00
jalan还是用日文看比较看出大概
楼主: helloworld (哈罗渥德)   2012-01-27 00:00:00
我看不懂日文啊 XD
作者: sinohara (kinu)   2012-01-27 00:01:00
嗯,有时日本人用翻译软件弄出来的中文反而更难懂
楼主: helloworld (哈罗渥德)   2012-01-27 00:02:00
我也觉得是限制网络流量 那可以请教通常是限制多少吗?
作者: sinohara (kinu)   2012-01-27 00:03:00
应该说是网络订房限定,原po你把连结贴出来就知道了
作者: belleenid (嘟~嘟~ 收到!)   2012-01-27 00:03:00
网络订房的意思。
作者: mizuhara (隐者之紫)   2012-01-27 00:03:00
个人推2楼的解读,饭店还限网络流量实在有点可笑就是了
楼主: helloworld (哈罗渥德)   2012-01-27 00:07:00
楼主: helloworld (哈罗渥德)   2012-01-27 00:08:00
因为他有别的房型是无限使用网络 所以感觉是有限流量
作者: sinohara (kinu)   2012-01-27 00:10:00
结论:网络订房限定,这中文真的很..
楼主: helloworld (哈罗渥德)   2012-01-27 00:14:00
所以我可以订就是了? 明白了 谢谢
作者: Eriny   2012-01-27 01:46:00
限网络订房+1
作者: carava (我爱旅行)   2012-01-27 07:41:00
乐天国际购物的中文翻译只能用惊悚来形容啊~
作者: o1234567899 (决心潜水)   2012-01-27 08:23:00
一晚39000
作者: BIGP (ツンデレ大好!)   2012-01-27 08:46:00
就是只有网络订房有这优惠喔
作者: komuroboy (How Deep Is Your Love)   2012-01-27 11:12:00
好好笑
作者: ivar0304 (我要活下去)   2012-01-27 11:34:00
好好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com