※ 引述《weipooh (mimika)》之铭言：
: ============================================================================
: 大家好:)
: 我已于官网自行预定新大阪的super hotel房间
: 也已回确认信于饭店
: 但因为 想请饭店帮我收买b-mobile的包裹
: 要寄信询问时 有感到疑惑的部分
: 官网注册的会员资料 是有打 中文名(汉字) 日文全角片假名 和护照上的英文名
: 订房资料 是显示日文的片假名
: 而护照上是英文名和中文名
: 请问check in的时候 让饭店人员看护照和网络打印的订房资料
: 这样就可以了吗?
: 心中产生的疑问是饭店怎么能知道我是订房者?
: 因为 是第一次自己用网络订房 有一点担心万一没成功就惨了.....
基本上 你在官网定的时候 登入是用 手机号码 资料里面也有留Email
你能够印出确认信 就代表你是要入住的人 当然如果你要帮别人代订
留你自己的Email 个人觉得是满找麻烦的 回确认信的时候 你也可以跟他说
你的护照名等等~ 不用想太多 check in的时候 的确给他看订房资料就好
好像也可以直接去机器输入预约番号 我没试过 我是把护照 订房确认信跟日币
给柜台 他帮我搞定的
收件人跟订房者这个部分 你可以写信去问饭店~ 官网有留言区 他会回你
基本上那边都有大陆人工作 用中文写也OK吧 至少去年去京都的 京都有一个
直接写信讲清楚 会比问版友来的踏实
就好像去年去住大阪Cross Hotel 基本上Google到日本大型饭店不帮忙收货到付款
但我有先写信去讲 并且表明自己已在京都 Cross Hotel就有帮我收！
总之 写信去问官网最清楚 以上
: 另 买b-mobile的包裹时 爬过文最好收件人和订房者的名字是一样比较好
: 这样 我的订购者(收件人) 应该要写护照英文名 还是日文片假名呢?
: 烦请大家帮我解惑 谢谢~