店 名：中川家両棒饼
地 址：鹿児岛市吉野町矶9673
营业时间：10：00～18：00 (夏季至19:00)
休 日：不定休
推荐食物：两棒饼
最低消费：500
敬请移驾图文网志版:
http://robinlee528.pixnet.net/blog/post/50910501
以下为PTT文字版:
实在是天气太过炎热，游览仙岩园的时间比预期来得短，
于是顺理成章跑去附近的神秘小吃名店。
出了仙岩园沿着隼人之风行经的日豊本线铁轨一直走，
沿途能见到断断续续的锦江湾海景，甚至还会经过"矶海水浴场"，
看着火辣的猛男辣妹真让人想当场褪去衣裤投入大海怀抱。
除此之外路旁林立著几家贩卖相同小吃的店家，
但我们早已锁定目标，步行约15分钟后抵达"中川家两棒饼"。
中川家对面还有个专属停车场，
走近门口一位大姐马上热情招呼，带我们走上榻榻米。
取材时店内仅有另一组客人，或许这时间点真的不是鹿儿岛旅游旺季吧。
倒也乐得把所有电风扇集中火力对准快被晒昏的我...。
榻榻米和室为半开放，冷气? 别忘想囉。
我想这都是为了让客人更无阻绝的享受窗外美景吧!
不用怀疑，就是樱岛!
差点让我昏倒的是，入座后大姐殷勤的奉上茶壶和杯具。
正准备大口享受沁凉畅快时才发现...是滚烫的热茶!
心静自然凉，有巍峨樱岛火山在前谁也不能造次。
终于上桌了! 名物両棒饼 500円
另有醃萝卜一碟，不过后来觉得不甚搭调便仅专心享用两棒饼。
两棒饼(じゃんぼ饼)是鹿儿岛矶岸地区的糕点名物，
名称源自插在麻糬中的两支竹签，
在铁盘上烤的膨胀微焦后淋上特制的甜酱汁。
热腾腾的烤麻糬口感软绵扎实，搭配黏稠的微甜酱汁，
入口并不甜腻，反而是淡淡的米香和甘甜。
厚实的口感就像武士腰间配挂的双刀一般紧紧相依，
这或许也是两棒饼的象征意义之一吧。
(另有一说暗喻配双刀的武士被平民一口吃下)
吃完两棒饼，刚才的燠热烦躁也平静了下来。
啜饮杯中的热茶抬头欣赏眼前樱岛，不也是人生一大乐室吗?
不只这两晚下榻的饭店原来这里也能卧享樱岛美景啊!
请容我因客人少而失态了，一方面也是中川家古道热肠的招待让人宾至如归。
买单准备离开时见到一旁的大烤炉，
便向大姐请示可否拍照以跟各位板众分享，
没想到大姐会错意以为我想拍烤两棒饼的婆婆。
而婆婆一听要拍照居然很开心的自动靠向烤炉送给我无邪的笑容，
真是可爱! 在这种天气围着烤炉忙进忙出也真辛苦了。
更好玩的是婆婆越拍越有兴致，还拉着大姐一起入镜。
一家简朴的小吃店，浓浓的人情味。
一边享用着鹿儿岛矶岸名物，一边望着巍峨樱岛和蔚蓝锦江湾佐茶。
再看看平易近人的价格，旅行中的小确幸就是如此简单而真实啊!
中川家両棒饼
099-247-5711
营业时间: 10：00～18：00 (夏季至19:00)
鹿児岛市吉野町矶9673
有了来时的经验，回程便能掌握时间漫步回仙岩园门口等巴士。
接下来再度搭乘凭一日券免费的鹿儿岛观光巴士(CITYVIEW KAGOSHIMA)，
经鹿儿岛中央駅前往伙伴坚持要去的