图多网页版:
http://honey777honey777.pixnet.net/blog/post/155802509
文字版:
日本的お盆是迎接祖先的精霊(しょうりょう、しょうらい)
而8月16日的五山送り火(五山送火)就是
以写着心愿的护摩木(ごまぎ)送走回来这个世界祖先的精霊的传统活动
从晚上8点从左京区如意ヶ岳(にょいがたけ)的大文字开始
再10分钟后同区西山与东山的“妙”、“法”
8点15分北区船山的“船形”与大北山的“左大文字”
到8点20分右京区的曼荼罗山的“鸟居形”依序点火
每年从全国、海外来的观光客估计都超过10万人以上
京都这边也出动600名警察维持交通呢!
以下是当天拍的五山照片!
这两年常被问到“请香蕉大推荐一下看五山送火的地点!”
请看一下下图(来源:おいでやす京都)
室外平地的点的话，大多是看1或2座山为主
大文字:鸭川堤防西岸（丸太町开始~）到出町柳三角州(热门!)
京都御苑附近
妙法:“妙”字~宝ヶ池驾训班附近、“法”~松ヶ崎、妙円寺附近
可以从北山通的ノートルダム女子大学(NOTRE DAME UNIVERSITY)开始沿路观赏
船形:御薗桥(接近上贺茂神社)
左大文字:西大路通
鸟居形:岚山渡月桥、松尾桥、広沢池附近
另外一提，左大文字和大文字都是“大”没错
但左大文字可以看到的是，依笔划点起的大~
这对点火人是非常大的挑战呢^^a
那这次的观赏点是在丹波口附近的大楼~
距离可能是稍微远一点，但可以一次尽收眼底唷!
最后~京都市长出现!
一番挨拶之后，听到市长说可能护摩木到明年数量就不够了
送火是一定还会有，但最道地的五山送火可能就要有点转换了~@@
最后分享两样和五山送火有关的土产
1.志津屋的五山面包!
2. 京の风流菓-五山の灯
可能是从京都の风物诗-五山の送り火 转一下名称而来低~
包装精致~
这个点心的设计构想是~
大家都知道京都是个盆地吧
周围8颗代表山
中间两颗水蓝色的是鸭川
然后靠近右侧，有点紫色感的就是五山拉!!!
以上就是8月16日的五山送火。