[问题] 不会日文要怎么预约天周晚餐?

楼主: easyjoyce (小绵羊赶集)   2013-07-30 09:42:43
9/7~9/11将到关西旅游
行程第二天的晚上打算到祇园吃【天周】的高级晚餐
(一人5000日圆虽然有点痛, 但大老远跑去京都了, 不吃一定会后悔的)
根据网友的分享:天周的晚餐必须事先预约, 而且只能付现不能刷卡
但是我和同行友人的日文程度都接近0
(只会“喔伊西, 喔嗨优, 卡哇以”...这种)
本来想说或许用email可以用翻译软件勉强沟通
但发现【天周】好像没有接受email预约
如果只能打电话预约, 那是不是要到了日本之后, 请饭店人员帮忙预约
但是前一天才预约, 会不会订不到位子呢?
然后我还有一个问题, 因为我们都不会日文, 不知道要如何表达预约者的姓名
(例如我是陈小姐, 很怕到时候餐厅在叫陈小姐, 我也不知道是叫我 =.=)
感谢各位版友分享建议
作者: taller (要坚持下去啊啊啊)   2013-01-09 23:23:00
我去吃 只有三个人
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2013-07-30 09:49:00
请饭店帮妳订,到现场只能靠自己了
作者: Akitsukineko (跌死的猫 Death the Neko)   2013-07-30 09:52:00
很多餐厅都只能接受电话预约 先用email问问看旅馆能不能代为预约
作者: ccpz (OoOoOo)   2013-07-30 09:58:00
白金卡以上,找信用卡祕书帮忙
作者: windsson (小威)   2013-07-30 10:06:00
找信用卡秘书帮忙~JCB可以打日本客服~有中文人员打日本有免付费专线
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2013-07-30 10:14:00
这种餐厅不是都说要会讲日文才招待你吗?
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2013-07-30 10:16:00
天周也很多外国人去的..
作者: amico223 (米粉)   2013-07-30 10:22:00
我朋友说这里讲英文也OK有会英文的服务人员
作者: stk11 (yeah)   2013-07-30 10:28:00
名气大的一点的老店常常有英文超溜的服务人员
作者: stk11 (yeah)   2013-07-30 10:29:00
老外去日本的人数也是不少的
作者: passenger10 (こばやし)   2013-07-30 10:44:00
应该不会不接不会日文的客人巴!
作者: Akitsukineko (跌死的猫 Death the Neko)   2013-07-30 11:12:00
!? JCB有这种服务?!
作者: haremi (手放开才能抓到东西)   2013-07-30 11:15:00
白金秘书可以帮忙订餐厅
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2013-07-30 13:17:00
我都用jcb 定东西 很方便 包火车票
作者: poreplay3 (pore)   2013-07-30 15:07:00
请问像华南红卡JCB这种等级的卡可以打吗@@ 谢谢
作者: windsson (小威)   2013-07-30 15:32:00
华南红卡早就全面升级成晶致卡了~放心打吧
作者: poreplay3 (pore)   2013-07-30 16:09:00
谢谢楼上 可以再问一下如果是学生卡的红卡也能打吗@@怕打过去才说学生卡不算会尴尬= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com