[问题] 京都 二条阵屋的预约

楼主: songhome (爽轰)   2013-07-15 17:39:27
下下个礼拜就要去京都了
之前在书上看到有一个忍者屋非常感兴趣,想去参观
不过官网写说要电话预约
( http://nijyojinya.net/index.html#top )
由于日文不是很好
想请问一下到时候电话预约的时候这样的说法行不行?
1.
すみません にじょじんやの见学を予约したいんですが
今周の木曜日が金曜日の午后,四人て予约してもらえますか
2.
すみません
今周の木曜日が金曜日の午后,四人て予约していただけませんか?
3.
すみません 予约したいんですが
今周の木曜日か金曜日の午后予约し,四人ていただけませんか?
不知道没有先讲自己是谁会不会不礼貌,可是这种要怎么讲自己是谁啊XD?
另外想请教二条阵屋预约有什么特别需要注意的地方吗?~谢谢
作者: btree ( 道 海 北 在 住)   2013-07-15 17:41:00
他会问你阿...
作者: lukaher   2013-07-15 17:42:00
其实只要说到予约したいですが、服务人员就会自己接下去
楼主: songhome (爽轰)   2013-07-16 19:20:00
原来这样就好了XD~谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com