お客様各位
平素は闭店をご爱顾赐り、厚く御礼申し上げます。
さてこの度、2013年6月30日（日）の松坂屋银座店の営业终了に伴いまして、“ねん
りん家 松坂屋银座店”を闭店させて顶くこととなりました。
2008年9月、银座に开店以来、ご近隣の皆様のご厚情を赐りましたことを、心より御
礼申し上げます。
皆様に再度お会いできる様に、日々精进してまいりますので、今后とも“ねんりん家
”をご利用赐ります様、お愿い申し上げます。
永年のご爱顾に感谢申し上げます。
诚にありがとうございました。
2013年6月1日
年轮家松坂屋银座店，将在本月底 6/30结束营业
虽然还有其他贩卖处，但松坂屋银座店带来的回忆是无法替代的啊...
http://www.nenrinya.jp/news/2013/06/post_74.html