冲绳战记
一直想要去日本，但又觉得日本一定会去，所以不急着去，一定要先去远一
点的地方，最后再去日本。日本对台湾人而言，实在太具魅力了，除了日剧、动
漫、电子产品不停的洗脑之外，日本的美食与类似台湾人但又比台湾进步十几二
十几年的生活模式，更是让台湾人不可自拔。没办法，东南亚虽然热闹好玩，但
毕竟太热，而且缺乏深度。而大陆，除了文化遗产与壮阔景色之外，基础的建设
与服务态度离国际水平似乎还有段距离。
而韩国，无高山也无大水，文化遗产比起中、日二国，似乎难逃被包夹的命
运。除了某些哈韩的人之外，很少台湾人会一去再去韩国。而日本，不像到大陆
一样，看着同文同种的人，讲著同样的话，实在很没有出国的感觉。而韩国，中、
英、日三种语言都不太通，急促的步调也让人感到疏离感很深。至于东南亚，虽
然基础英文可通，但在导游加领队的中文带领下，配合著从早到晚满满的行程，
不像出国，倒像是到了一座座超大型的游乐场。
欧美太远太贵，对金字塔与野生动物着迷的人很多，但愿意掏出大把银子来
旅游的人却很有限。纽澳不远不近，不贵不便宜，值得去，但又没有非去不可的
理由。于是，几乎没有时差、又有一大堆汉字的日本，成了台湾人出国旅游的首
选。大部分的人出国旅游，只要去过某过国家的某个城市，就算是到过那个国家
了，很少人会去同一个国家很多次。但对台湾人而言，尤其是台湾女生，光是一
个北海道就可以分成四季，然后去四次，更别说东京还是京都了。可以说，一个
台湾人，一生去个日本五、六次算是很正常的。
由于，怕去了东京与京都之后，就不会想去冲绳，所以决定反过来走，先从
冲绳玩起，反正以后一定会到东京的。这是个晚去晚回的行程，尽管飞行时间只
有一小多，比在台湾坐车的时间还短，但报到、入关、出关的程序还是一样的琐
碎，所以到达那霸机场时，也已经不早了。冲绳像是台湾的澎湖，以日本国内的
观光客为主，所以国内机场的规模比国际机场大很多。
一下飞机，看着空港二个字，就有浓浓的亲切感，这种有点熟悉但又不是那
么熟的感觉，果然是日本吸引台湾人的致命吸引力。看的懂汉字，但又不太会唸，
有时候意思却又不完全相同，这种猜猜乐的感觉，让许多即使不懂日文的台湾
人，也都敢勇于尝试来日本自助旅行。当然，日本的治安与卫生程度都在台湾之
上，更是让台湾人络绎不绝来朝圣的主因之一。
即使是在离日本本岛很远的冲绳，虽然并没有很多壮观的建筑物，但依然让
人感受到了日本人的礼貌与干净整齐的街景。跟日本其它地方领队与导游是同一
人不一样，冲绳是同时搭配领队与导游的。听起来很奇怪，东京、京都这种大景
点只配一个导游，而冲绳这种相对单纯的景点，却又搭配二个人，岂不是多此一
举？没办法，就像去大陆与东南亚一样，这就是增进就业的方法，而因为要多付
一个人的薪水，所以冲绳的小费就比日本其它地方贵了一点点。
这个导游是个六、七十岁的台湾阿嬷，早年随着丈夫来日本做生意，从此之
后踏上了导游之路。于是，明明是来到日本，却沿途一直听到台语，还有台湾国
语。而领队是个在日本留学过的台湾人，不过因为有导游阿嬷抢著讲话，所以领
队大哥就成了当然的行李工，副业则是发房卡。比起带日本其它地方，算是相对
轻松的，不过钱就相对少一点就是了。
第一天只有一个行程，就是“树包厝”，简单的说，就是一间餐厅开在树上。
不过没有进去吃，只有坐车经过，导游叫我们看一下，然后就完成了第一天的行
程。由于算是离岛，所以冲绳的夜，似乎没有东京的夜那么令人期待。进了房间
之后，由于没有时差的问题，精神还非常好，所以只能选择到外面随处逛逛，看
看有什么有趣的东西。
想不到冲绳的夜比澎湖的夜有趣多了。尽管是离岛，但因为美军驻军的因
素，所以这边的夜生活相当精采。一出旅馆没多远，就有一大群西装笔挺，戴着
无线耳机的大哥们。一看到我们二个男生落单的走，马上就过来招呼。由于朋友
的日检一级，于是小弟虽然只有五级的实力，但还可以在半翻译的情况下，跟这
些大哥们聊聊天。
简单的说，这群黑衣大哥们主持的业务大致可分为三类。第一类就是所谓的
风俗店，就是比较深层服务的店，像是半套、全套之类。第二类的话，服务的程
度就浅一点，大约类似台湾的酒店，有酒喝，也会有女生做比较亲密的接触。第
三种的话，就是日剧中常出现的CLUB，只是单纯的有女生陪你喝酒聊天，但也
仅止于此。
二个男的、单身、到冲绳，光是这三种交集要同时出现的机率就不高，再加
上一个日检一级，一个五级，机率更低。于是，只见一群黑衣人围着我们二个人，
一直用日文跟我们介绍他们的店有多好多棒。原来，他们很少遇到台湾客人，会
来冲绳玩的台湾人，不是老的就是小的，年轻的人大多也是女的，所以他们对我
们感到相当的好奇。
最后，实在没办法脱身，加上之前看日剧孃王时，就很想进CLUB看看，
所以在杀价之后，用4,000日圆50分钟的价格，进去CLUB见识见识。由于小
弟日文实在只有入门程度，所以跟黑衣大哥一直要求，可不可以调个会讲英文，
还是会讲中文的人来陪聊天。只见黑衣大哥打了N通电话，最后还是只能说，
会讲英文的没有，中文的更不可能。
想想也是，日本人的英文本来就不好，又在离岛，而且日本人也没什么特别
的理由要学中文，即使有，应该也不太会来陪聊天。所以，也只能硬著头皮讲日
文了。由于很少台湾客人来，主持的黑衣大哥特别招待我们一瓶清酒，然后请了
二位漂亮的妹妹陪我们聊天。这时，只好将当初所学的打招呼语与自我介绍的日
文拿出来乱讲一通了。
她们都是土生土长的冲绳人，而且，不知道台湾。乍听之下，还蛮失望的，
但后来想想，日本人似乎也没有什么理由一定要知道有台湾这个地方就是了。而
日检一级的朋友，在台湾一直苦无机会跟日本妹妹练习日语。终于，苦学多年的
日文一口气都发挥出来，从一开始的结结巴巴，到后来的谈笑风生。实战，果然
还是语言进步最快的方法。
这二个妹妹说他们第一次遇到台湾客人，这边的客人以日本人为主，偶而搭
配美军。刚好隔壁桌就有美军在庆生，他们日文讲得超好，还过来用日文邀我们
要不要一起跟他们庆生，结果我们用英文回他们话，让他们稍微惊讶了一下，随
即问我们是那里人，我们就说是台湾，就说了句，台湾GOOD。然后依然热情
的问我们要不要一起庆生，但因为坐柜时间快到了，就只能婉拒了。
第二天一开始的行程是到“安保之丘”近距离眺望远东地区最大的“嘉手纳
美军空军基地”，体验各式战斗机起降的震撼和临场感。除了我们之外，也有不
少的日本国、高中生来参观，对他们而言，来冲绳就像北部人到南部旅游一样吧。
那种只有在电视上看到的日本水手服妹妹，突然一大群出现在眼前，感觉还蛮妙
的。
随后转往“水果乐园”，体验亚热带自然景色的园区内分为三大类。第一类
是充满南国水果的水果乐园；第二类是日本最大型的“大胡麻斑蝶”交织飞舞的
蝴蝶乐园；第三类则是聚集着色彩艳丽鸟类的飞鸟乐园。由于日本是温带气候，
所以冲绳的的亚热带水果对他们很具吸引力，但对本来就是亚热带的台湾人而
言，这水果乐园，实在是有点不知道在干什么的感觉。
整个下午都在海洋博纪念公园渡过，是日本一九七五年第一次世界海洋博览
会会场所改建的大规模公园。在“美丽冲绳之海水族馆”里面可以透过应该是全
世界最厚的60公分巨大压克力隔离板观看“黑潮”，眺望鲸鲨与鬼蝠𫚉悠然自
得的姿态。还可观赏海豚的华丽水上秀，尽管海豚们很努力的表演，但海豚实在
太聪明好训练了，几乎所有的海洋馆都会有海豚秀，所以只能期待那天会有大白
鲨秀了。
晚上住的旅馆不像第一天在那霸市区一样热闹，附近没有什么好逛的店，真
的是有来到离岛的感觉，吃饱饭逛了几圈之后，就只好跑去附近的便利商店看看
有什么可以买的。这边不像台湾假正经，便利商店摆了一大堆色情杂志，连附近
有那些风俗店都有专书介绍，可以说是相当大方的承认色情业存在的必要性。当
然，对我而言，最重要的是看一下海贼王与火影的最新连载。某种程度，台湾人
的漫画迷很幸福，因为是几乎同步的。
第三天早餐后，前往“守礼门”与“首里城”的外城参观，此为琉球王朝最
有名的中式建筑物，像中国城一般的城墙与庭园造景，算是日本中比较像中国的
建筑物。而事实上，琉球的定位本来就比较介于中、日之间，在文化上，自然也
混有二边的特色。若再加上美军驻军的影响，冲绳可说是个相对复杂多元的地
方，至少光冲绳与琉球二个名字就够有趣了。
该来的还是躲不过，低团费的购物团总是会有这一刻。果然，导游阿嬷又开
始自导自演说他有多少亲人肝不好，骨头不好，所以遭受了多少折磨，看了多少
医生都无效，但自从吃了XX之后，突然就变好了，从此不再被病魔所苦。并以
自己为例子，说自己这把年纪了，依然勇的像一条牛一样，都是拜日本先进的制
药技术所赐。
每次跟团，最期待的就是购物行程前的导游表演时间，可以好好的欣赏导游
们历练数十年，唱作俱佳让游客乖乖掏钱出来购物的绝妙方法。事实上，出国观
光，除了看文化遗产，看好山好水之外，购物行程也是一样了解该国文化的最好
途径之一。因此，个人对于购物团一向抱持正面积极的态度，只要不是拿着枪强
迫购物，纵使是导游利用情境模式来诱导游客购物，其实也是自己心甘情愿拿钱
出来的。毕竟购物团的团费就是比较低，这些多买的东西，就当作是付比较高的
团费送的赠品就好了。
基于导游也是要吃饭的立场上，我一定都会出手加减买个东西，让导游做做
业绩。之前去韩国买的保肝药与人参虽然贵，但吃了大半年之后，效果还不错。
于是这次到日本又买了瓶保肝药，看看日本跟韩国有什么差别。不过，导游带来
的店虽然号称比较便宜，但却不是每个产品都一样，至少HELLO KITTY的橡皮
擦，我买250日元，但到了机场才发现只要200日元，真的是很不爽。而且翻
过来一看，上面标价明明就是200元，为什么可以卖250元呢…。除了导游介
绍的产品之外，有不少团员早就有备而来，像是买超强力的眼药水与武田的维他
命。虽然说这些产品台湾几乎都有，但价格上还是有一点点的落差，所以加减买，
也不无小补。
购完物之后，当然要到玉泉洞看被称为东洋第一奇景的钟乳石，虽然长达五
公里，但实际开放的面积只有一部分而已，不过就已经让人走到地老天荒了。此
外，还有重现冲绳历史文化的玉泉洞王国村。一共分为10个区块，见习琉球传
统工艺的艺能场、制酒场、制陶瓷场、制黑糖工场、玻璃工场、织布染布工场、
还有古代的朝贡船、木屋、与热带果树园等。
下个行程是坐银河探险号半潜水艇，简单的说就是船仓下面有几片透明玻
璃，可以看到一些浅海的热带鱼及珊瑚群，跟浅水艇差远的很。虽然玻璃并不是
很干净，但拜当天气候还不错的关系，还是看到了不少的海底景观。可能是怕客
人的期待与实际落差太多，所以行程上特别强调这个行程是赠送的，而既然是免
费的，那当然就不可以要求太多了。
最后一天的行程就是前往“波之上神宫”，为一传统日式古神社的建筑，神
社中供奉著国土守护神，是当地最著名的神社。接着就到福州园，就是中国福州
市送给冲绳的一座中国风庭园。小桥流水对日本人而言应该还算新鲜，但对台湾
人而言，大概就跟看水果热园一样，早就看多了。而最后一站就是大家期待已久
的自由购物时间。
由于是离岛，所以不是像都会区一样是满街的精品店，而是一栋栋的购物中
心或百货公司，不过里面从美食、电器、到漫画等应有尽有就是了。当然也有名
牌的OUTLET，不过折算下来并没有比台湾便宜多少，毕竟这些名牌也不是日
本制造的，没有在日本买就会便宜很多的理由。由于台湾并不好买日文翻译机，
所以顺便挑了台夏普的翻译机，这在日本买就一定比台湾便宜了。
日本很喜欢搞区域限定的产品，所以这边有一堆冲绳限定的海贼王商品，不
过看着冲绳装扮的鲁夫与娜美，并不会有什么令人特别想购买的冲动就是了。只
是，冲绳限定的冲绳狮明信片还不错，于是特别跑到邮局买明信片并寄给亲朋好
友，也算是一种纪念品。那霸机场规模非常小，也没有什么免税店可以逛，冲绳
的纪念品绕来绕去都是海洋系列的产品，跟在澎湖卖的东西差不多，都是一些帽
子、贝壳类手环之类的小玩意。最后，踏上归途，结束了日本的澎湖之旅。
总计：团费15,900、小费300*4=1,200、自费一餐约300台币、购物另计。