关于除湿机可否拖运, google 了很久, 有人说可以有人说不行(因有压缩机),
因此我在 Facebook 询问了FlyScoot Japan , 得到以下的回答:
除湿器のチェックインは可能かどうか、とのお问い合わせですが、チェックインは可能
です。お预けになる际のお手数料やよくあるお问い合わせについて、スクートのウェブ
サイトで详细をご确认下さい。
但是我用翻译软件结果,后面是拖运相关费用我了解,而前面重点是:
It is the contact with, whether it is possible to check-in dehumidifier, but
the check-in is possible.
那个"but"让我有点困惑
自己的理解是应该可以拖运,但还是不太确定, 有人可以帮我看是否正确吗?
或是有人实际拖运过就更好了, 谢谢

就字面上来说可以，但相关手续费及其他问题要参考官网

楼上正解

托运囧>

除湿机内含冷媒是不可以上飞机 不过还是不少网友有带

所以 如果是除湿轮式的 应该就可以?

个人对日文的认知："が"不一定都等于"but",时常只是代表

话语的一个小段落的尾词(不知道该怎么解释)。但这是题外话

我只是就字面来理解而已，有疑虑的话还是请多多考量囉

(若日文部分有问题还请版上强者多多指教)

在这应该是当作缓和语气用 (有错请指正)