网志：http://blog.udn.com/ccpou/7573258
标题：新潟之行──2013年赴日见学记
内文：
﹝与新潟高校校长远藤登志弘交换纪念品﹞
（一）社长三代同堂
每年春天，清传高商学生与日本新潟县、群马县高校生交流互访，
至今已进入第21年，成为学校的文化特色之一。
台日青少年交流活动系经由三重中央扶轮社穿针引线、出钱出力所促成，
2013年清传高商赴日学生计16名，包括全额奖学金2名，半额奖学金7名，
于4月24日至29日参访新潟县东京学馆新潟高校，这是清传高商师生第18次回访日本，
代表三重中央扶轮社同行的有：现任郑顺吉社长（Jimmy）、前任林久雄社长（Hisao）、
下届李忠勇社长（Tein）、新世代郑元杰主委（Asphalt），
出差日本的大泽祥二社友（OO Sawa）则在东京成田机场会合参加。
难得的是，今年为第一次连续三任社长共同参与赴日见学暨交流活动，
社长当选人Tein谓，此乃“三代同堂”，值得一记。
﹝于诹访湖畔温泉饭店练习歌舞﹞
（二）途经长野县
此次青少年国际交流地点在新潟县，路程比去年的群马县遥远，
第一天的行程主要是走高速公路，前往越后，
沿途山头依然白雪皑皑，让来自南国的我们睡意全消。
当晚，入住长野县诹访湖畔“华乃井”温泉饭店。
餐后，学生于铺着榻榻米的大宴会场，练习惜别晚会所要表演的歌舞，
三重中央扶轮社社友任务编组，担任保母，分别与该组学生合影、闲聊，气氛融洽；
随即各自体验日本独特的泡汤文化。
﹝于松本城合影﹞
﹝于松本城天守阁合影﹞
第二天上午，参观长野县名闻遐迩的国宝“松本城”，
城内的天守阁为日本现存最古老的一座，其原木质朴之美，令人印象深刻。
此行全体人员即以乌色松本城为背景，留下珍贵的大合照。
下午，参拜越后规模最大的神社──弥彦神社。
关东关西的樱花已开过了，然此地樱花正值满开，大家在樱花树下驻足欣赏，
个个欣欣然，脸上露出陶醉、幸福的微笑。
﹝于弥彦神社赏樱﹞
﹝弥彦神社樱花满开﹞
（三）参访新潟高校
第三天是此行交流重点日，上午先至新潟仙贝王国见学，了解仙贝制作过程，
并安排体验仙贝DIY，现烤现吃，饶富趣味。
期间亦有日本当地学生团体前来见学，好不热闹！
接着，抵新潟故乡村参观，此地展示新潟四季之美，
以及县内各乡镇的民俗活动、农业特产等，内容丰富，多采多姿，
足见主其事者擘划之用心。
继而来到白根果园采草莓，虽然天雨，幸好草莓园皆搭高棚，游客得以尽兴地现采现吃。
由于气候冷，草莓甜度明显高出台湾甚多，
大家在草莓架之间穿梭，采摘又红又大的草莓，个个吃得不亦乐乎！
﹝烤仙贝DIY﹞
﹝新潟故乡村展示大风筝﹞
﹝白根果园采草莓﹞
午后二时，正式拜会“学校法人镰形学园东京学馆新潟高等学校”。
校长远藤登志弘和国际扶轮2560地区总监铃木重壹先生等在场迎接，并拍摄大合照。
铃木总监曾于十年前来台交流两次，此回故人重逢，倍感亲切；
他对于台湾扶轮社友关心捐助2004年中越大震灾及2011年311东北震灾，
一再表示衷心感谢。
﹝于新潟高等学校大门前大合照﹞
﹝新潟高等学校校训﹞
东京学馆新潟高等学校创立于昭和58年（1983年），去年刚届满30岁。
该学园另于关东千叶县设有四所分校，校训为“自主‧自学”。
因是私立学校，除政府比照公立学校每年每人补助学费20余万日圆外，
该校另再收取一倍的学费。然该校重视升学，学生约一千三百人，
仍比一般公立学校学生之七、八百人为多。
尽管学生大多以升学为目标，但每天放学后，自动留校参加社团的学生超过一半。
跟其他学校一样，社团多元化，动静态皆不少，
尤其体育类社团如棒球、篮球、排球、柔道、剑道、西洋剑……等都深受欢迎。
此一主动学习精神，值得效法。
﹝新潟高等学校社团表演﹞
﹝全体清传学生被邀请上台及致词﹞
（四）欢迎会及晚宴
对于此次交流活动，新潟高校慎重其事，
于大体育馆集合全校师生，欢迎来自台湾的清传师生，
台下秩序良好，足见该校平时生活教育之落实。
欢迎会的舞蹈与管乐表演节目结束，全体清传学生被邀请上台，
由资二忠黄钰涵代表致词，由于场面浩大，
加以又是使用自己不熟悉的日语，心情难免紧张，唯依然博得热烈掌声。
﹝三重中央扶轮社郑顺吉社长与铃木总监交换礼物﹞
﹝学生与接待家庭合影﹞
欢迎会上，郑顺吉社长致词以“绿叶在枝头轻摇，音符在空气中欢唱，生命在人群中成长”开头，
除表示感谢之意，并肯定此一国际文化交流活动，
对于青少年未来生涯发展具有重大意义。
﹝艺妓表演﹞
双方交换纪念品后，逐一介绍接待家庭及合影，
展开令学生们既期待又担心沟通不良的Home
Stay。是晚国际扶轮2560地区扶轮社假住宿之新潟市万代饭店，举行欢迎宴会，
总监铃木重壹、新潟北扶轮社桥本社长、干部、社友出席，
费心邀来艺妓表演，其举手投足都代表了不同意涵。
晚宴结束，与国际扶轮2840地区高井君敲定，
下年度日本高校生于3月28日抵本校访问，
三重中央扶轮社暨清传师生则于4月25日回访交流；
至于下年度交流活动承办人武藤康敏，亦前来致意，期待来年双方合作愉快。
接着，承办人西村好弘委员长和丸山松志委员安排卡拉OK欢唱联谊，
总监铃木重壹伉俪也留下来和大家同乐，宾主尽欢。
﹝“山古志”村景﹞
﹝“山古志”村达摩小葫芦﹞
（五）深入中越灾区
周六是赴日第四天，各接待家庭与学生自由活动。
负责中越大震灾重建工作的铃木总监亲自为社友、教师们导览震灾重建情形，
以受灾严重的“山古志”村为重点，受灾村民多已迁移，
只是仍有少数年长者不愿离开祖先留下的土地。
铃木总监强调，台湾911大地震的重建经验，对中越当地的重建工作助益甚大。
大抵言，中越灾区道路畅通，桥梁、房屋均重建完成，
以养鲤和畜牛为主的山区，算是恢复了生机。
中午，于甫完成初期工程的“扶轮之家”，品尝以当地食材制作的“山古志弁?”，
其春季有机栽培野菜天妇罗尤其美味。
﹝新潟县立历史博物馆重现昔日雪景﹞
下午，至长冈市参观新潟县立历史博物馆，了解新潟的三大特色：史前文化、稻米、雪。
该馆此时亦举行“黄金之国”特展，郑顺吉社长于一分钟之内自压克力箱中，
技巧地拿出长型金砖，令众人惊叹连连。
﹝新潟史前文物“火燄土器”﹞
（六）惜别晚会感人
当晚惜别会，同样于新潟市万代饭店宴会厅举行，
三重中央扶轮社新世代郑元杰主委致词，感谢日方热情接待。
又，因上午参观了震灾复建情形，前任林久雄社长乃代表此行的社友们，
合捐一个大红包，做为灾区“扶轮之家”后续工程之用，象征台日之间的友谊，
令铃木总监十分感动。
﹝前任林久雄社长代表捐赠灾区“扶轮之家”建设基金﹞
今晚，三月份来台交流的群马县学生也到了，现场气氛相当热烈。
晚会除了飞龙会太鼓迎宾，亦安排三味线古琴表演，充满日本传统文化特色。
台日双方学生均上台表演，欢笑声此起彼落。
晚会即将结束，下届李忠勇社长致词时表示，
对东京学馆新潟高等学校的办学成效十分欣赏，他打算将孙女送到新潟高等学校学习一年，
台下的远藤登志弘校长闻之大乐，立即趋前握手致意。
资二忠陈思绮代表清传学生致谢词，最后带头轻唱“????????”（“到相逢之日为止”），
并邀请日本学生上台合唱，大家依依不舍，相拥而泣，
其真情流露令人为之动容，应是历来最感人的一幕。
﹝太鼓迎宾﹞
﹝三味线演奏﹞
﹝台日青少年合唱“到相逢之日为止”﹞
（七）学生分享心得
星期天大早，阳光灿灿，在日方社友和接待家庭代表欢送下，挥别新潟市和信浓川。
前往东京途中，各组推举代表发表心得。
商二忠吴偲瑜说，接待家庭为她准备丰富的日式晚餐，
还一起看电视，打电动，及教她说日语，可谓收获良多。
资二孝郭亮成对于日本泡汤文化，亲身体验之后，颇有心得。
资二忠黄钰涵说，才相处短短两天却彼此舍不得分离，这种感觉实在很神奇。
资二忠陈思绮觉得，参观学校时，进入教室与日本高校生交谈，
没想到日本学生也欣赏台湾旅美职棒大联盟投手王建民呢！让她十分意外。
﹝原宿“表参道之丘”﹞
﹝“表参道之丘”内部﹞
抵达东京，学生去青少年向往的天堂“迪士尼乐园”，
社友及师长们则先入住田町JAL CITY大酒店，大泽社友夫人专程自横滨前来会合。
Jimmy社长请大家吃道地的日本麻布拉面，再搭山手线至原宿“表参道之丘”逛街，
此地人潮汹涌，热闹万分。
其后自由行动，社友们回田町，Jimmy社长招待众人于居酒屋欢聚。
学生们直到“迪士尼乐园”关园才离开，搭电车回到饭店已近午夜时分。
﹝浅草“晴空塔”﹞
﹝“晴空塔”周边商品﹞
（八）不同的“第一次”
行程最后一天，先至免税店购买纪念品，再到浅草参观去年开幕启用的“晴空塔”，
当地关于“晴空塔”的周边商品，品类繁盛，让人目不暇给。
午后，至观音寺参拜，郑元杰主委特别邀请赴日留学暨就业的表妹陈小姐，
跟学生们分享心得，希望对于学生们未来的生涯规划有所助益。
大家又逛了观音寺仲见世商店街之后，赴成田机场搭机返国。
晚间11时许，回抵三重。
﹝浅草观音寺人气旺﹞
2013年台日青少年交流活动，告一段落了。
每一年的交流活动，经过不断地修正，如今举办模式大同小异，
不过，本年度还是有不少的第一次，除了前述的社长“三代同堂”，
尚有社友第一次提供“日语研习奖学金”、第一次日本当地总监全程参与活动、
第一次参访学校欢迎场面如此之浩大、第一次深入震灾地区了解重建工程、
第一次惜别晚会如此感人……等，
这一个又一个的“第一次”，也使得本年度的赴日见学，变得别具意义了。※
﹝日方赠送纪念品“歌舞伎人形”﹞