[心得] 濑户内国际艺术祭2013-春的心得与攻略

楼主: holyo (蜥蜴)   2013-04-22 11:40:24
原po刚从濑户内国际艺术祭2013的会场回来,
深深觉得这实在是一场太棒的活动了。
跟一般的日本观光有着完全不一样的乐趣,而且会场各处都很热闹。
不分老人,小孩,甚至连穿着西装的上班大叔,
都非常热情的参与。
有如一场超大型的寻宝游戏。
(至于为什么艺术祭会跟寻宝游戏有关后面再说XD)
而且欧美等地来的观光客也意外的多,
说是日本今年最有号召力的观光活动之一也不为过。
如果有机会的话真想再去一次。
不过,在台湾关于濑户内国际艺术祭2013的资讯好像不是很多,
感觉似乎不少人有兴趣但是又不敢付诸行动。
虽然这次的春会期已经在4/21结束了,
但是接下来还有夏、秋两个会期,
为了让更多人了解濑户内国际艺术祭2013的活动详情,
原po就以这次花五天半时间参加活动的经验,
整理出一份心得与攻略,
供大家参考囉。
濑户内国际艺术祭2013是什么?
濑户内国际艺术祭是一场国际性的艺术祭典,
跟一般在美术馆里的办艺术展不同,
濑户内国际艺术祭是以整个濑户内海为舞台,
(实际上只有濑户内海的一部份,但范围逐渐在扩张中)
进行的大规模户外艺术节。
所有的作品都洒在各岛上,岛民们生活的空间里。
一方面拉近观光客跟这些离岛的距离,
一方面也因为作品的所在地不受空间限制,
而能产生出很多因地制宜的作品。
在这次的‘濑户内国际艺术祭2013’当中,
会场范围包括了濑户内海上的12座岛,
以及本州和四国的各一个港口。
这些位于濑户内海上的小岛,
在古代曾经因为地处交通要冲而繁盛一时,
后来随着时代的变化逐渐没落,
直到濑户内国际艺术祭的举办,
使它们又活络起来。
看着大批包括外国人在内的观光客,
穿梭在偏远渔村的小巷弄内寻找下一个作品,
这可是一个非常有趣的景象呢。
也因为这些人的出现,
带来了一些像是个性咖啡店等等,
本来不会出现在这种离岛的设施,
为这些人口老化凋零中的离岛带来活力也是这项活动的一大意义。
最后,濑户内国际艺术祭2013的一大特征就是,
展览本身分为春夏秋三个会期,
而每个会期都有该会期限定的展区跟作品,
因此如果要收集完所有的作品印章的话,
就必须三个会期都去才行,
不愧是日本人的作风啊。
不过当然任何一个会期的作品数量,
都已经多到让人看不完了就是。
参观护照
参加濑户内国际艺术祭2013的观光客,基本上都会购买一张参观护照。
展览护照允许你免费参观会场内的各作品‘一次’,
(少部分作品要另外付费)
如果没有参观护照的话,也可以在每个作品的入口单买门票。
但除非你只打算参观一两座岛上的少数几个点,
否则这样并不划算。
举例来说,虽然一张单季参观护照就要4500日币,
但光是直岛上所有要收费的作品加起来门票就要6500日币,
跟买参观护照要付的钱是一样的
(4500+地中美术馆自付1000+直岛钱汤自付500+Benesse House tour自付500)
等于接下来要去的地方都算赚到这样。
参观护照另外有一项最大的功能,
就是收集印章。
参观护照打开来里面就是一堆盖章字段,
每参观一个作品,就可以在相对的作品编号上盖一个章,
记录你看过了哪些作品。
由于作品是分散在一个非常大的区域内,
因此就某种角度来说,也可以把濑户内国际艺术祭,
看成是一场超大规模的寻宝游戏。
目的当然就是盖完所有的章啦,
不过这件事的难度超高就是XD
盖章的方式很简单,
如果是有人管理的作品,
进门时就会有人检查你的护照并且盖章,
如果是无人管理的作品,
在作品前的号码牌上就会挂著一颗印章可以自己盖。
少数无人管理的室内作品则会把印章摆在室内,要找一下。
我唯一一次碰到印章不见的状况是在犬岛的[096]东屋
但是[097]C邸门口的小姐很自动的帮我补盖了^^
参观护照在各地的资讯柜台都有贩售,
我自己则是在高松港的总合资讯中心买的,
位置就跟港口隔一条马路而已,
附近到处都是指标,
应该不太可能找不到。
这座总合资讯中心的特征是营业时间很长(早上七点到晚上九点)
因此几乎任何时间都可以进去买东西或咨询。
最后要提醒的是,
因为参观护照是用纸做的,
频繁的拿进拿出很容易烂掉,
因此我看很多日本人都会买一个官方出的吊牌(250日币)
把护照挂在胸前,
还有另外一个格子可以放船票之类的东西,
不妨考虑看看。
导览手册与地图
虽然在濑户内国际艺术祭的官方网站(http://setouchi-artfest.jp/)
上面就有关于展览大部分的资料,
但我最后还是买了一本官方出的导览手册(1260日币),
导览手册有以下几个特征
1. 所有作品位置跟交通资讯都帮你整理好了,不用自己整理资料
2. 有标出建议的参观动线以及风景眺望点
3. 有介绍各岛上的一些餐厅商店跟景点
4. 地图比官网上面的来的详细
官方导览手册我是在台湾的纪X国屋书店买的,
不过在会场各地的资讯柜台以及周边商店也都能买到。
当然在现场买会比台湾便宜。
如果你不打算购买导览手册的话其实也没关系,
但一定要做的一件事是要把官网上给的地图全部印下来或存到行动装置上,
因为在展览现场并没有提供会场或展区的平面图可供参考,
虽然在重要的路口都有路标指引,
但是因为会场实在太大,
很多作品又位于迷宫般的住宅区当中,
因此光靠现场路标指示找路个人认为并不可行。
再者,展览现场对于‘洗手间’的标示明显不足,
具体洗手间的位置在哪还是要参考官网或是导览手册上的地图说明。
(小提示:如果你到了某个叉路发现不知道该走哪一边的话,
请观察一下四周有没有那个方向有挂濑户内国际艺术祭的蓝白旗)
最后要小小抱怨一下的是,
虽然有些作品只在特定会期才展出,
但是现场路标往往还是会把他们都标出来,
害我一开始被骗了好几次,
在这里提醒一下,如果你不确定路标上的某个作品编号是否现在有展出,
请看一下这个编号有没有出现在你参观护照的盖章字段即可。
因为单季护照上只会出现这一季有的作品编号。
资讯柜台
为了方便访客获取跟展览有关的资讯,
在会场的各处都设有资讯柜台,
除了提供咨询服务之外,
现场还会用白板或是电视萤幕显示大会公布的各项最新消息,
有需要的人可以多加利用,
认明地图上的i图案就是了。
除了高松港,宇野港跟直岛宫浦港有较大的资讯中心之外
在各港口以及主要展区内也都设有资讯柜台,
有经过的话至少瞄一下是否有最新消息吧。
另外如果你在日本有行动上网的话,
也可以在官网上查到最新的大会公告。
要特别提醒的是,
由于濑户内国际艺术祭的舞台是在一些低度开发的离岛上,
如果碰到天气不佳的情况,
有可能发生某些作品关闭甚至是船只停开的状况,
(4/6爆弹型低气压袭击日本的当天,会场就几乎是瘫痪的)
因此像在夏会期访问的旅客就要注意是否有台风之类的不稳定因素存在,
如果对当前的情况有疑虑,
请尽快联络最近的服务柜台或是上官网查询大会公告。
住宿
如果你想认真的造访艺术祭的各展区,
那么肯定得在会场待上好几天的。
在规划行程时就一定会有选择住宿的问题。
原则上直接住在会场各岛上当然是最方便的,
但除了小豆岛之外,各岛上并没有所谓的饭店存在,
(直岛的Benesse House恕我不当他是饭店orz)
除非你有基本日文能力又能接受住民宿,
不然我会推荐像原po这样住在高松,
因为在会场的东侧七岛当中,除犬岛之外都可以高松从搭船直达,
而西侧五岛如果要求近的话,
也可以再由从高松搭电车到丸龟坂出之类的地方住宿,
作为参观基地也是蛮方便的。
而且在高松市内不乏便宜的商务饭店,
东横inn跟super hotel就各有两家。
需要注意的点是高松市区离港边有一段距离,
因此如果你选了一家离港口很远的饭店,
那么在结束一天的行程要回饭店的路上,会很想死的,要注意喔。
前往高松的交通方式,如果你不是搭华航的直飞班机的话,
可以从关西机场搭巴士直达,
或是搭配关西行程,从京阪神搭高速巴士过去都很方便,
有闲的人也可以考虑看看从神户坐Jumbo Ferry渡轮。
交通-入岛篇
由于濑户内国际艺术祭的会场大多在各离岛上,
因此搭船是免不了的,
在此推荐可以购买一张周游乘船两日券,
可以搭乘由高松、宇野或直岛开往东侧七岛的大部分航路(注意往大岛的船不能搭),
虽然一张要价4000日币并不便宜,
但考虑到由高松出发的高速船票价都是一千日币起跳,
如果两天坐四趟高速船就一定能回本,
其实还蛮划算的。
我这次就用了两张。
前往各离岛的船可以分为两种,高速船跟渡轮,
在时刻表上都会标注是各船班是用哪一种船。
所谓的高速船就是只载客的小型船,
船速很快,但是会摇。
(特别是高松-丰岛这条线,坐了三次都摇的夸张)
容易晕船的人要小心点。
渡轮则是下层载车,上层载客的大船,
搭起来非常平稳,座位也宽敞,还有电视可看,
其中高松-小豆岛(草壁)这条航线的渡轮更是有三层楼,
坐起来相当过瘾,
不过相对的航行时间就比高速船久的多。
关于搭船有几件事情要提醒的:
1. 某些热门的高速船航线(例如往直岛跟丰岛的航线),
需要先拿整理券(号码牌)才能上船。
另外视日期和天候,其他航线也可能临时决定要发整理券,
此时就算是持周游乘船两日券的人也需要先到售票窗口去兑换整理券,
否则会上不了船喔。
建议持周游乘船两日券搭船前还是先到窗口问一下可否直接上船比较安全。
2. 船上没有划座位,先抢先赢,而且船会很准时离港,
因此建议开船前至少10~15分钟抵达港口排队。
特别是坐高速船的旅客,晚到的话可能要坐在后面的户外座位忍受风吹浪打,
天气不好的时候则得在船内站着,都不是很好受。
记得搭高速船的时候尽量选室内靠后侧的坐位比较稳,
而如果是高松-丰岛航线的话,
坐驾驶台后面还有机会看到年轻的马尾正妹驾船跟大海博斗的英姿唷!
另一方面,大部分的窗口都是在开船前30分钟才开始卖票or发放整理券,
因此太早到港口也是没用的。
唯一的例外是在犬岛,一上岸就会被工作人员要求先取回程的整理券。
3. 既使是在同一个港口,不同路线的船可能会从不一样的地方出发,
特别是在搭高速船的时候,
码头往往离旅客中心有一段相当的距离,
因此要在陌生港口搭船时请先预留时间。
目前看到最夸张的例子是丰岛的唐柜港,
高速船的码头离旅客中心大概有500公尺吧。
另外如果要从高松搭高速船到丰岛再马上转搭往犬岛的船,
大概也是一下船就得开始跑,不然会来不及。
4. 因为船不等人的关系,请记得离开各岛的时间要掌握好,
如果错过了最后一班船下场可是会非常悽惨的喔。
另一方面,如果是因为乘客太多而搭不上最后一班船,
官方说法是说会另外安排乘客离开岛上的方式,
但到底是怎么个安排法我就不是很清楚了。
交通-岛内篇
由于各岛上的作品往往彼此之间有一段距离,
因此如果要在短时间之内看遍岛上的作品,
那么审慎的选择交通工具是很重要的。
巴士-直岛、丰岛、小豆岛、女木岛上都有巴士行驶。
搭巴士无疑是个很方便的交通方式,
但要注意的是虽然艺术祭期间巴士有加班,
但也不是每个地方的巴士都很频繁。
如果时间控制不当很容易出现下一班车要等半小时以上的情况。
因此若确定要搭巴士的话,可以先到该岛的资讯柜台索取巴士时刻表。
走路-原则上除了小豆岛之外,展区和展区之间大都能靠走路到达。
如果巴士的时间真的搭不起来,那么走路无疑是个好选择。
与其枯等40分钟的巴士,不如走20分钟的路比较省时。
但要注意各岛上的地形高低起伏都蛮大的,
走起路来意外的耗力,也要注意水分的补给与防晒。
骑脚踏车-如果是会骑脚踏车的人我个人还是建议骑脚踏车比较方便,
可以最有效率的造访岛上的作品。
在各岛的港口都可以看到有脚踏车出租,
但要注意假日的话往往一下子就被租完了,要有备案。
租车-小豆岛上的作品由于分布实在太太太辽阔了,
不管是搭巴士还是骑脚踏车都不可能在短时间内看完岛上的作品,
因此如果你的目标是蒐集所有印章,
在小豆岛上租车恐怕是唯一合理的选择。
吃饭
再怎么说由于濑户内国际艺术祭的会场是在离岛上,
因此吃饭这件事会是一个要注意的课题。
除了小豆岛之外在各岛上是没有便利商店的,
(直岛听说有一家但我没看到)
因此在便利商店买东西吃的作法并不可行,
倒是饮料的自动贩卖机跟日本本土一样常见,
所以不用担心没东西喝。
基本上如果是有买官方导览手册的人,
可以参考书上推荐的餐厅,大概都是当地蛮有名的餐馆。
另外有些作品实际上也兼具有餐厅的功能
例如[016]你爱的东西也是让你受不了的东西,[022]岛厨房,[164]Eat and Art Taro等等
有机会的话不妨一试,
而如果是假日的话,有些地方也会有当地居民出来摆摊卖东西,
但整体来说,为了安全起见,
建议还是事先准备一些应急用的食物比较保险。
收讯
这次我用的是b-mobile U300 nano卡上网。
很意外的在海上搭船的时候收讯都还不错,
反倒是在岛上有些地方会有收讯死角,
(例如地中美术馆附近就没有讯号)
要打卡之类的有时候会不太方便。
另外我必须回报一下,
这次试用b-mobile U300的速度真的是比想像中的还慢,
除了传line的讯息之类还OK之外,
内容比较复杂的网页开个一两分钟是很正常的事。
内镶google map的页面更是基本上打不开,
有好几次急着查资料都等到让人心烦,
建议如果是像我这样没耐心的人还是改用1G方案或其他服务吧。
公休时间与营业时间
最后再提醒一点,会场内的部分作品是有公休时间的,
例如直岛上的作品大多是休星期一,犬岛是休星期二,
在安排行程的时候请注意一下。
所有的室内作品原则上也都有自己的营业时间,
比较早有到四点半就关门的,
较晚的大概也只是五点半或六点而已。
只有很少数的作品有开放到晚上,
因此在各岛参观时请把握时间。
至于户外作品大多就没有营业时间的规范了。
接下来我要对这次造访的各岛做一些简单的攻略介绍,
内容主要着重在如何规划参观行程上面。
作品的内容我尽量不提,以免捏到人,
[]内的数字是该作品在此次展览中的编号,
中文名称则是我乱翻的,单纯只是懒得打日文。
由于每个会期展出的作品不一样,
因此我的意见只是就春会期的状况供各位参考,
夏秋会期的状况可能会有改变喔~
直岛
作为濑户内海发展成日本现代艺术重镇的原点,
直岛是会场各岛中最有名也最受欢迎的一个岛,
就算是非假日岛上的人也很多,这点必须注意一下。
直岛上的展区大概有分三个,宫浦、本村跟Benesse House
大部分的旅客会搭船到宫浦港,
从宫浦可以搭町营巴士(100日币)到本村以及杜鹃庄,
往Benesse House场内的旅客需在杜鹃庄转搭接驳车。
Benesse House相信大家都耳熟能详,
[013]Benesse House Meseum, [014]李禹焕美术馆,[015]地中美术馆都在这里。
其中李禹焕美术馆跟地中美术馆个人认为都是了不起的大作,
就算地中美术馆持参观护照要再付1000日币也是值得,
Benesse House Meseum相较之下没那么有气势但依然值得一看,
不过这三座美术馆都属于永久性设施,平常也可以来参观,
如果没时间的话可以先跳过不看便是。
特别是地中美术馆,就算是非假日的上午也得排队入场,
但我觉得里面是人越少的时候参观越棒。
而[011]光之棺/苔的观念,[012]Final Call,
若不是Benesse House的房客则必须要参加一天两次的收费导览才能参观到。
Benesse House附近是福武集团的私有地,不允许一般车辆进入,
因此游客在这三个馆中间移动时只能走路或搭乘接驳车。
接驳车的班次没有想像的多,而且就算在非假日也很容易坐满上不了车,
这点要稍微注意。
(岛上还有一种专给Benesse House房客坐的接驳车,但一般人不给搭)
另一方面如果要走路的话,
地中美术馆->李禹焕美术馆->Benesse House Meseum->杜鹃庄这个方向大多是下坡,
会比较好走。
如果有时间的话还可以顺路参观附近那些没有被列入艺术祭范围的艺术作品。
其中最有名的‘南瓜’则位于杜鹃庄(町营巴士和场内接驳车的转乘站)附近。
最后从地图上来看,从地中美术馆到宫浦港其实并不远,
只是搭巴士要绕好一段路,
如果发生什么状况让你挤不上巴士的话,
其实可以考虑用走的,
我当时脚超酸的慢慢走也只花了40分钟左右,
紧急时可以考虑。
本村地区是著名的‘家计画’诞生的地点。
家计画的各作品散落在村落之中。
由于这一带的巷弄众多,路标又不算完善,
因此要注意不要迷路了。
其中最引人注目的当推[006]南寺,
因为一场(15分钟)只开放16人进入,
因此人多的时候要等一两个小时才能入场也很正常,
好在他是有发场次牌的制度,人不用在那里排队,
只要先去拿场次牌稍后再回来参观即可。
[003]Ando Meseum则是会让安藤忠雄迷尖叫的作品,
不过他的入口很低调,小心不要走过头囉。
整体来说本村的作品水准都很高,
值得花些时间慢慢欣赏。
宫浦在春会期只有一个作品,
就是[001]直岛钱汤。
直岛钱汤不适用参观护照,而要另外付钱(500日币)入场。
而且场内没有提供毛巾跟沐浴乳等用品,
购买整套的话需要再付1000日币,
是否值得就见仁见智囉。
不过至少外观是值得一看啦。
丰岛
丰岛是这次个人最喜爱的岛之一,
至于为什么就麻烦大家实际去参观看看就知道囉。
丰岛上的作品可分为家浦,砚,唐柜冈,唐柜滨以及甲生五个展区。
大部分的旅客会搭船到家浦港,
从家浦可以搭町营巴士或艺术祭巴士(都是200日币)到甲生以及唐柜港,
砚和唐柜冈在往唐柜港的路上,而唐柜滨则是由唐柜港步行前往
丰岛的展区虽然有五个之多,
但每个展区都很值得一看。
例如家浦的[017]一百年的黑暗等,
甲生的[028]遥远的记忆,[029]镜子-对蓝色的思念等等,
都是相当能引人共鸣的作品。
唐柜冈的[024]Storm House则是个人此次最喜欢的作品之一,
(好吧我承认我是理工宅)
而[022]岛厨房使用岛上出产的各种食材做成餐点,
不妨当成用午餐的地点。
[025]丰岛美术馆是个美术馆当中的异类,
因为它严格来说不是一座美术馆,而是一件美术作品而已。
当我一开始听说有人在里面一待就是两三个小时时觉得很不可思议。
但实际造访之后,我才知道这是很有可能的,
至于原因就麻烦各位到现场一窥其奥妙了。
唐柜滨的[027]心脏音的档案库大概是全会场当中排前几名偏僻的作品,
但我认为依然有一去的价值,
重点不在于作品本身,而是他所在的位置。
这次在丰岛唯一的遗憾是位于砚的[020]Tom Na H-iu,
因为当天下雨所以不开放入场,
这个作品位在一个前不著村后不著店的深山中,
为了它还特地设了一个叫‘森万里子作品前’的巴士站牌,
到底是什么样的作品呢...?
由于丰岛上的巴士和船班时间搭的不是很好,
如果要走路的话地形大概是以唐柜冈为高点,
往家浦方向是缓下坡,往唐柜港方向则是陡下坡。
虽然官方说法是从唐柜港走到丰岛美术馆步行只要15分钟,
但那个上坡之陡会走到让人吐血,请注意。
犬岛
犬岛是一个交通不便的岛屿,船班不多,
但是岛上有个非常酷的作品很值得一去喔。
这个很酷的作品就是[091]犬岛精炼所美术馆了,
在我参观过的美术馆里,
这大概是最令人印象深刻的一座。
虽然展品不多但是每项都让人惊奇不已。
另外在美术馆的外面,
还有将当年的炼铜厂遗迹保留下来的
‘近代化产业遗产’区域。
个人觉得精彩度绝不输给犬岛精炼所本身,
看完之后只有惊叹两字可以形容。
除了犬岛精炼所美术馆之外,
在犬岛上也有一系列的家计画作品展示,
不过这里的作品相对的比较轻量,
时间上可以排的短一些。
也因为犬岛上所有的作品都很集中,
因此全程用步行的就可以了。
要记得因为犬岛船班很少的关系,
上岸时工作人员可能就会要你先预约回程的船班,
如果没预约的话可能会发生回不去的窘境喔。
小豆岛
对于立志想要收集完所有作品印章的人来说,
小豆岛大概是最终极的挑战。
原因无他,小豆岛的特色就是‘大’。
不止岛本身很大,作品分散的程度更是非常夸张,
所谓的‘展区’在这里只是一个模糊的观念,
同一个展区的作品之间的距离可能可以隔到五公里以上。
就算用巴士+步行拼命赶,
要在两天之内跑完所有作品恐怕都不容易,
也因此我搭巴士的时候碰到的观光客很少,
不少日本人都选择租车来玩小豆岛。
小豆岛上的展区大概可分为土庄港、土庄本町、肥土山/中山、酱之乡/坂手周边、
三都半岛和福田六个区域。
但是酱之乡/坂手周边和三都半岛的幅员都超辽阔,
请不要当它们是一个展区。
小豆岛上有好几个客运港口,访客可视情况决定要去哪一个。
各港口和个展区原则上都有巴士经过,
因为岛上的巴士系统比较复杂
详情请参考小豆岛橄榄巴士的官方网页
www.shodoshima-olive-bus.com
岛上的巴士是依照距离计费的,
有需要的话也可在各港口的服务柜台购买一日乘车券(1500日币)
因为大部分的游客都不可能看完小豆岛上所有的作品
因此路线要怎么安排就看每个人个人的喜好了。
个人选择的是肥土山/中山、酱之乡/土反手两个区域。
其中中山地区的[063]小豆岛之光是台湾艺术家王文志的作品,
同时具备台湾跟日本的特色,非常值得一看,
晚上更是会点起灯来。
[079]ei则是由多组艺术家驻点创作的作品,
每隔两个礼拜左右就更换内容一次,蛮特别的。
[086]graf虽然位置偏远,但是内容相当有意思,
以当代艺术的方式去诠释小豆岛的传统,有一访的价值。
[078]Anger From the Bottom则是每整点才会出现一次的奇特作品,
要去参观的话请掌握好时间。
另外[065]金继金继一直继本来不在我的预定项目之内,
是因为转车时间有空档所以进去看了一下,
结果就被旁边的橄榄公园吸走了> <
不过也在这里看到了官网或导览手册上所没有提到的,
濑户内国际艺术祭2010的摄影回顾展。
算是个意外的小惊喜。
另外如果有造访酱之乡的访客,
一定会注意到这里有很多酱油工厂,
除了好几栋被列为古蹟的酱油仓库之外,
也有不少工厂直营的商店等设施存在。
想尝尝酱油霜淇淋的滋味吗?
参观艺术作品的同时也不要忘了注意周遭环境喔。
女木岛
女木岛是一个只能由高松搭船前往的岛屿,
对于住在其他地方的人会有些不方便。
由于这座岛离高松港很近,在岛上可以近距离看到高松的繁华市区,
给人一种蛮特别的感觉。
女木岛上的作品可分为中心部和鬼岛大洞窟两个展区。
往鬼岛大洞窟有巴士(单程300日币)行驶,
记得车票要在港口旁的‘鬼之馆’先买好。
鬼岛大洞窟在春会期只有一个作品,
加上持参观护照还要多付300日币才能进场,
值不值得见仁见智。
我个人是觉得跟作品比起来,这里的桃太郎传说还比较有意思
(相传鬼岛大洞窟就是桃太郎故事里恶鬼住的地方)
由于从港口到鬼岛大洞窟是一段很长的上坡,
个人建议要去的话,至少上山这段要搭巴士,
下山时若有时间可以用走的,
顺路参访平常不易到达的[039]段段的风。
女木岛中心部的作品并不多,
但不乏有意思的作品。
其中[037]不在的存在相当令人印象深刻,
几乎每个访客都被它的精巧设计吓到。
[034]megi house跟[038]均衡也都是很酷的作品,
由于前往女木岛的船班并不多,
要跟男木岛摆同一天的话时间更是紧凑,
若时间不允许建议可放弃鬼岛大洞窟,
专心参观中心部即可。
男木岛
男木岛最大的特色在于最后一班离开岛上的船下午五点就开了,
五点之后这就是一个完全对外封闭的岛,感觉非常奇妙。
不过岛上倒是感觉比女木岛热闹一些,
而且作品的质跟量都非常高,
如果这次濑户内国际艺术祭只能造访一个岛的话,
我会推荐男木岛,因为他最能表现出濑户内国际艺术祭的精神。
[046]Onba-Factory是一个将艺术家的创意和当地居民生活结合的极佳范例,
[053]Air Diver则是这次让我颁出最佳创意奖的作品,
如果你看不懂作品的话请问一下导览人员能否用英文解释。
另外[044]时间走廊,[051]记忆的瓶子,[052]漆之家,[056]昭和四十年会男木学校
等等也都是个人非常喜爱的作品。
导致虽然我在这个小岛上待了四个小时却还是看不完所有作品。
在这里要特别提醒的是[057]光之家在导览手册介绍男木岛的地图上,
虽然被标注在男木岛灯塔的附近,
而且在官方的建议行程上也有把男木岛灯塔包含在内
但其实[057]在岛上有好几个副本,
要盖章的话在男木岛的中心区就能盖到了,
个人觉得单趟花半小时走路到男木岛灯塔实在是很浪费时间。
路况虽然不差但是很偏僻,
途中还跟一条蛇对望半天,
实际上光是中心部的作品就足以让人耗掉大半天了。
最后要再次强调,
最后一班离开男木岛的船下午五点就开了,
如果你最后是待在[054]步行方舟跟[056]昭和四十年会男木学校那一带的话,
请记得那里离港口有段距离要把握好时间喔。
不然,后果难以想像。
另外,男木岛上有非常多的阶梯,
请千万不要穿着不适合行动的服装来这里。
宇野港
宇野港是濑户内国际艺术祭在本州侧的参展港口,
可以看成是濑户内国际艺术祭的两个大门之一,
虽然这里的作品不多,但是对于想收集印章的人来说,
却是个蛮机车的地方,
因为他有两个很棘手的作品:
[156]resonance with Uno根本就是一辆车,
他没有固定的展示地点,而是会在宇野的市区游走,
想盖章的话必须把他拦下来才行。
不过我造访的时候可能是因为下雨的关系,
他就停在[157]Una的前面,
看起来那里似乎是它的基地。
找不到他的人可以去[157]前面看看。
[155]qaradise(JR宇野线)则是把JR宇野线的列车改装成艺术作品,
问题就在于,这班车的行驶时间没有写出来,
本来以为是宇野线的所有列车都有改装过,
但我造访的时候坐到茶屋町再坐回来,
都没有搭到或看到这班车,有点败兴而归,
但如果只是单纯要盖章的话,
附印章的号码牌在JR宇野站的验票口内外各有一个。
高松港
宇野港是濑户内国际艺术祭在四国侧的参展港口,
可以看成是濑户内国际艺术祭的两个大门之一,
这里也是濑户内国际艺术祭的营运总部所在地。
跟宇野港一样,这里对于想收集印章的人来说,
是个蛮机车的地方,
原因在于有几个作品的位置实在很远。
例如[147]welcome/funny blue位在高松机场,
如果不是搭飞机来高松的人,谁会大老远跑去机场参观啊。
[146]被舍弃的美丽则位于遥远的屋岛山顶,
虽然听说是个有意思的作品,但实在没有时间前去。
至于[148]荒木列车则又是一班改装的JR列车,
不过这班车是有固定时刻表的,
可以参考官网或是导览手册上面的说明就能看到。
另外这班车的盖章地点不在车上,而是在高松站内的资讯柜台这点也请注意。
(你会看到148的号码牌摆在柜台桌上)
沙弥岛
因为是春季限定的展区,反正之后也看不到,
所以这部分的心得就先不写了吧
(其实是打这么多字好累..)
其他
如果你真的很想尽量的收集印章,
在会场周边有两个很容易被忽略掉的作品存在,
它们是[162]Flower和[163]Happy Snake,
容易被忽略的地方在于,不管是在官网还是导览手册的地图上,
都没有标出它们的所在位置,
因此对于只看地图找作品的人很容易忽略掉它们的存在。
[162]Flower还算好找,因为他在好几个港口旁边都有出现,
[163]Happy Snake就真的花费了我一番功夫,
最后发现他居然就在一个我每天都会经过的地方,
只是我从来没注意到那是一个作品,让人啼笑皆非。
至于夏秋季会期限定的[165]佛教的风味,
则是到目前还没有公布会在哪里展出,
请想要‘一尝’的人继续注意一下官网的讯息
最后我再把一些相关资讯用Q&A的方式呈现出来
Q:濑户内国际艺术祭举办的各离岛会感觉很落后吗?
A:看你跟什么比较,如果你要跟大城市比的话它们当然感觉很落后,
但如果跟一般日本乡下地方比起来其实没有太大差别,
公共设施大致都有基本的水准,
只有商店跟餐厅是比较少的没错。
Q:我日文不太行,可以去参加濑户内国际艺术祭吗?
A:原po只看的懂一些简单日文,几乎没有沟通能力,还是玩得很愉快啊。
基本上前来参观展览的外国人不算少,
而不少工作人员都会一些简单的英文,
因此如非你英文也不通,不然除了吃饭看菜单比较麻烦之外,
出状况的机率应该不大。
当然因为听不懂解说的关系会稍微少一些乐趣就是。
Q:我对艺术不太了解,参加濑户内国际艺术祭会不会很无聊?
A:原po也完全是艺术的门外汉啊XD
濑户内国际艺术祭本来就不是一般那种美术馆里的展览,
因此不需要熟悉艺术也一样能玩得很愉快。
(请注意他叫做艺术祭而不是艺术展)
你大也可以把整个艺术祭当成是一场大型的寻宝游戏,
顺路造访一些一般人可能永远不会去的离岛,
也是件蛮有趣的事呢。
事实上,与其去设法看懂每一件作品的意义,
不如去思考‘为什么这件作品要摆在这里’,
还比较符合濑户内国际艺术祭的精神呢。
Q:参加濑户内国际艺术祭需要准备些什么东西?
A:个人建议的东西有
1. 雨具。至少我造访的时候濑户内海的天气一直很不稳定,
一天之内从下雨到放晴变个三四次都有可能,
因此雨具是一定要的
2. 防晒/防干燥用品。濑户内海不下雨的时候通常阳光都很强,
因此最好准备一些防晒措施,特别是夏会期要去的人。
另外会场周边就算在日本来说也算是很干燥的地区,
我到的第二天嘴唇就裂开流血了,
因为我是男生平常没有擦护唇膏的习惯,
这是我这辈子第一次体认到护唇膏的重要。
3. 易于活动与穿脱的鞋子
参观艺术祭免不了要上坡下坡或著爬楼梯,
因此请穿着易于活动的服装,
另外不少室内作品都要求入场要脱鞋,
因此建议穿一双容易脱掉的鞋子,
不然会蛮麻烦的。
4. 脚酸的防备措施
不管是用什么交通工具,参观艺术祭时必定要走很多路,
因此建议事先准备一些脚酸时能够应对的措施,
不要像原po一样走路走到脚抽筋。
Q:会场内允许拍照吗?
A:户外作品的话拍照当然没问题,至于室内作品的话要注意。
由福武财团(也就是所谓的Benesse Art Site)经营的作品一律禁止拍照,
其他的室内作品也有少部分是禁止拍照的,
如果有疑虑的话可以先在入口处问一下工作人员。
Q:会场内上厕所方便吗?
A:基本上每个展区都有准备一定数量的厕所,
不太会有没厕所上的问题,
但是有不少厕所都属于流动性的临时厕所或是老旧的厕所,
加上现场对于厕所位置的标示并不清楚,
因此官网有建议,看到厕所的时候请尽量要先上。
Q:整个展览到底要花几天才能看完?
A:原po花了五天半的时间拼命赶路,
也才看了不到八成的作品。
考虑到夏秋会期的作品数量还会更多,
如果要把展品全部仔细看完的话,
花上两个礼拜我也不觉得意外,
当然一般人不可能如此有钱有闲,
因此具体的答案应该是因人而异,
视每个人的喜好与行程安排而定吧。
Q:最值得看的岛到底是那一个?
A:每个岛都有每个岛的特色
我实在没有办法说那个岛最好看
不过如果用饮料来比喻的话,我会这么形容每个岛:
直岛 是 高级咖啡
丰岛 是 温牛奶
犬岛 是 冰淇淋汽水
小豆岛 是 综合果汁(家庭号)
女木岛 是 气泡水
男木岛 是 维他命能量饮料
作者: gucci2 (Median Voter)   2013-04-22 11:55:00
超完整心得!
作者: kirkblue (macbook)   2013-04-22 13:37:00
我也好喜欢Storm House,很内心的记忆都涌出来
作者: mizuirosyo (二律背反)   2013-04-22 14:19:00
推超详细心得!!
作者: mizuirosyo (二律背反)   2013-04-22 14:24:00
另也想请教原P这趟旅程一共花了几天?
作者: gucci2 (Median Voter)   2013-04-22 14:29:00
我去的时候有在UNA那边停车场找到[156],但没有印章摆出来
楼主: holyo (蜥蜴)   2013-04-22 14:44:00
@mizuirosyo 这趟在日本待了15天,其中五天半参加艺术祭
楼主: holyo (蜥蜴)   2013-04-22 14:45:00
@gucci2 你有找到他的驾驶吗?我去的时候他坐在Una的柜台里
作者: gucci2 (Median Voter)   2013-04-22 14:48:00
我因为太早去(从直岛搭头班船)所以都没人XD,连宇野駅也没人
作者: gucci2 (Median Voter)   2013-04-22 14:49:00
虽然没搭到qAradise列车,但几节新的列车内部有贴鬼娃海报XD
作者: mizuirosyo (二律背反)   2013-04-22 15:14:00
感谢回答m(_ _)m 开始计画夏季展~
作者: wrw (wrw)   2013-04-22 15:53:00
推!超实用资讯!
作者: ay88   2013-04-22 20:30:00
推+1,请问原PO有网志版吗?
作者: noheart0521 (rolling)   2013-04-23 22:35:00
超实用!!! 感谢分享!! 打算八月要去个七天, 好期待唷
作者: pyoliya   2013-04-24 07:36:00
犬岛很容易被忽略 但作品真的好棒 尤其那隧道囧 印象超深感谢分享 也想再看一次网志版!!
楼主: holyo (蜥蜴)   2013-04-24 11:09:00
原po目前没有再写网志XD 楼上几位版友不好意思囉
作者: chickenwyl (chickenwyl)   2013-04-26 19:33:00
大推 谢谢分享!!!
作者: rossetti (小罗)   2013-04-28 09:10:00
推~正在计画夏季展,现在担心会很热@~@
作者: Haribo (Mayaw)   2013-04-29 18:04:00
"Tom Na H-iu"是一个在水池内户外作品 个人觉得如果有夜间
作者: Haribo (Mayaw)   2013-04-29 18:05:00
开放的话 观看效果会更好
作者: Pekingc (小鸡)   2013-05-01 01:29:00
虽然沙弥岛只有春季会期,还是很想看原po的心得阿~~
作者: Pekingc (小鸡)   2013-05-01 01:30:00
看起来离高松不远,想说如果有一些"恒"的设置很想晃过去看
作者: lalalalalan (lalala)   2013-05-23 18:28:00
推!!打算七月去~实用~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com