[问题] 在日本逛街遇到的小问题 ashley0607 PTT批踢踢实业坊

[问题] 在日本逛街遇到的小问题

楼主: ashley0607 (亚希莉) 2013-04-09 02:57:09

大家晚安~
这礼拜就要再度出发去关西了~好期待唷!!
每天都觉得日子过好慢...............
要出发前才想到几个小问题想请教大家
真的是小问题就是了!!XD
1
上次去逛街的时候试穿衣服时
刚好试衣间都满了店员要帮我登记名字
我的日文几乎没有程度去日本就是靠"口咧(这个) 手咧(那个)"打天下 XD
当时我一时慌张不知道怎么回答她
很慌乱地说了英文名字他也很尴尬地用片假名拼音
想请问这种临时要登记名字候位时应该怎么称呼自己???
2
不知道大家有没有在 "类似台隆手创馆"买过很红的猫掌棉花糖
日文应该是 "东急XXX"

作者: n3688 (none) 2013-04-09 03:06:00

名字就给他写HONDA,suzuki....这种大家都会唸的字

作者: VaderChuLip (动かざること山の如し) 2013-04-09 03:14:00

用姓就可以阿

作者: taipeijimmy (taipeijimmy) 2013-04-09 06:34:00

用中文的姓即可，店员会发音，不会发的问你喔。

作者: taipeijimmy (taipeijimmy) 2013-04-09 06:35:00

店员遇到不会发的音会问你。你再跟他说。

作者: heykissass (我不是肯德基) 2013-04-09 08:11:00

我也是用口勒搜勒打天下 XD 去日本这两句就够了

作者: potent (波坦儿) 2013-04-09 08:56:00

和他说姓就好了～也不用取个日文名，Ex: Cheng de su

作者: laaa0912 (咩咪) 2013-04-09 09:25:00

姓+1

作者: zseal (如果没有梦人生就无趣) 2013-04-09 09:27:00

我叫伊库拉勒斯尬

作者: peter1 (...test) 2013-04-09 10:11:00

kore是ok 但可以再加个麻烦了会比较有礼貌喔

作者: daphney2266 (零食爱好者) 2013-04-09 11:50:00

用中文的姓+1~简单就好

作者: ching11036 (KATSUO) 2013-04-09 12:56:00

护罩姓就好

作者: hermitX (生命像菸屁股) 2013-04-09 13:36:00

关于2:网站上是写之前2/1号因为情人节所以在东急hands

作者: hermitX (生命像菸屁股) 2013-04-09 13:37:00

有特别贩卖，然后3/1号后再度贩卖，卖完为止

作者: hermitX (生命像菸屁股) 2013-04-09 13:39:00

所以不一定会有，搜寻hands的网络商店也找不到这商品要买还是直接从他的网站订购会比较保险

继续阅读

[行程] 请益四月底五天四夜关西行程sunkist74 Re: [资讯] 樱花前线~4/8 关西樱花实况报导koki0331 Re: [问题] 从关西空港到京都河原町怎样搭车比较好?garfields [游记] 东京六本木GEKKA BIJIN振袖和服着付jenny26 [游记] 京都菊花房和服体验shuen1217 [问题] 高山到新大阪的JR与新干线转乘问题meico92 [问题] 北海道+东京自助8天机票时间价格iceblast [问题] 请问饭店的回信yiwen3383 [问题] 询问该买哪些套票比较划算呢?SLT0116 [问题] 日本乐天寄送除了饭店之外？superkakoi