大家好，今年暑假打算去京阪一游。
难得的机会，虽然觉得夏天穿和服应该会很热也还是一定要体验一下。
但是前几天和染匠预约一直没有收到回信，今天直接写信去问收到下面的回信
Thank you for your e-mail
Since an application becomes the receptionist from three months before, three
months ago, I apply again and please make it.
请问内容是不是说我太早预约了，要等到三个月前再重新预约一次呢？
我需要再回信吗？
谢谢。