图文网志版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/119521561
日本棋院朝圣之旅
标题订为“朝圣之旅”，虽然有点夸张，然而“日本棋院”为我向往，希望
总有一天能造访的一个地方，在2009年 3月 6日旅游日本东京时终于如愿以偿。
日本棋院成立于1924年，由当时日本两大围棋组织“本因坊”和“方圆社”，在
财阀大仓喜七郎的协调下合并而建立。
【日本棋院】
________________________________________
小时候爱看围棋书，棋理技艺仍懵懵懂懂，不过我却开始接触了围棋的历史
故事及人物，尤其对日本围棋的知识认识不少。虽然近年韩国和大陆的围棋强盛
，日本反而在国际赛场上力不从心，但台湾早期（1980年代）以世界文物出版社
为大宗，从“围棋丛书”系列到“名局细解”系列，都是日本围棋书籍的翻译本
，作者皆为日本著名的职业棋士。日本棋院对于推广围棋不遗余力，定期会指派
职业棋士编写围棋书，内容除了教学相关外，也包含杂谈、历史、感想、自战解
说等等，以不同视野提升趣味，增加读者学习围棋的兴趣。
经由BRANFORD的分享与说明，现代围棋运动能够从日本发扬海外，在东亚兴
兴向荣，甚至迈入国际，除了功不可没的日本棋院，还得有赖于超强的日本出版
产业以及够多的日本围棋迷，撑起了围棋市场，让好书源源不绝面世。此外，早
年台湾围棋的普及与推广，可能还带有好运成分，在当时的时空环境下，书籍没
有版权或著作权的问题，使得世界文物出版社付梓许多日本围棋的出版品，让有
福气的台湾围棋爱好者能够看到优质好书。当然，讲日本围棋史和杂谈经典的台
湾作者沙济琯先生，也该在台湾围棋推广史上留下一笔。
【世界文物出版社围棋丛书】
随着一本本围棋书，我认识了许多围棋棋士，如天才棋士吴清源、二枚腰林
海峰、剃刀阪田、攻击的加藤正夫、大竹美学、宇宙流的武宫正树、东坡棋的藤
泽朋斋、人间电脑石田芳夫等等，几乎都是二十世纪中叶著名的日本棋士。与其
说我对围棋好奇，倒不如说是对书本里的围棋小故事着迷，棋人轶事、王座对决
的张力、优雅却紧张的对局气氛、战后的日本社会以及民众的热情，透过小品专
栏穿插在每一步棋的详细解说之中，娓娓道出围棋与人之间、如棋盘上交织关系
的错综复杂。我似乎被拨入了黑与白的无底丛洞，逐渐身陷着迷。
【吴清源名局细解】
或许，很多人是因为看了漫画“棋灵王”而对围棋产生兴趣，我却是因为书
中的字句，而喜欢上围棋古意气息。安静沉着蕴含无限智慧的话语，细细呢喃在
方正交会的格线上，棋子从空旷虚无之处逐渐布满在棋盘每个角落，黑色与白色
开始发亮，散布深沉思绪，扭转关键时刻，创造出自我存在价值。虽然只是十九
路的小小棋盘，却拥有无限的徜徉空间。
因为小时候的自学来源，皆为世界文物出版的日本围棋书，所以我的围棋算
是师法于日系，基于某种程度的“耳濡目染”，好比回教徒对于耶路撒冷，我的
围棋对于日本棋院也有这样的朝圣情感。日本棋院创建了现代围棋，诞生了许多
伟大的棋士和名局，这样充满历史意义的地方，怎能不去见识参访呢？
________________________________________
【日本棋院会馆】
走出市谷车站，当天下著绵绵细雨。与友人依地图指示绕进一条小巷子右转
，然后沿坡道往上爬，瞧见一栋外墙标示“日本棋院会馆”的白色六层楼建筑物
，怀着藏不住的兴奋心情，我终于来到日本棋院。
【玄关大门】
进入一楼玄关的玻璃大门后是会客大厅，电视正在播放围棋教学节目，一楼
另有两间弈棋教室但没有开放。大厅中除了看板介绍和围棋新闻，也有相关文物
与棋书，并陈列日本棋院创建人“大仓喜七郎”与日本最后的名人“本因坊秀哉
”的雕像。
【会客大厅】
【本因坊秀哉(左)与大仓喜七郎(右)雕像】
________________________________________
从电梯旁边的楼梯走去地下室，则是“围碁殿堂资料馆”，展示了许多日本
围棋相关的文物与史料。十五坪大的馆藏室映入眼帘，不禁令人缅怀过去、悠悠
神往，这个珍贵的围棋历史宝库，正等待我们进去仔细探索挖掘……
【围碁殿堂资料馆】
首先看到的是“围棋观战记”报纸版面。日本棋战多是由报社所主办的新闻
棋战，在没有电视转播与电脑网络的时代，棋局进程是在报纸上分期连载的，棋
迷要知道棋局内容就得买报纸看，每次刊载数手棋的围棋谱并附文感想与解说，
此乃围棋观战记。写观战记的记者不但懂围棋，文笔也好，可近距离与对局棋手
接触，他们所写下记录的文字宛如实况转播，弥补读者无法亲临现场观赛的遗憾。
【名人引退棋战与川端康成】
这张珍贵的报纸，是昭和13年（1938年）“东京日日新闻”的“本因坊名人
引退观战记”版面。本局是日本二十一世本因坊秀哉名人、留名青史的引退棋，
由日本大文豪、川端康成撰写观战记。持白的秀哉名人已经64岁，而持黑的木谷
实则为当时顶尖的青年棋士。29岁的木谷实在“名人引退棋挑战者选拔赛”中，
击败吴清源等众多年轻棋士、脱颖而出，获得向秀哉名人挑战的资格。这场象征
世代交替的轰动棋局，因为秀哉名人健康状况不佳、不断打挂，全局前后历时半
年才下完，结果为黑棋 5目胜。虽然失著惜败，但白棋总体运筹巧妙，足以反映
晚年名人炉火纯青的精湛棋艺，本局被视为秀哉一生的杰作。报纸旁则展示了川
端康成根据自己的观战记，所写下的著名小说“名人”。
【本因坊秀哉名人(右)引退棋】
一旁的陈列柜中则展示了棋战现场的纪录棋谱。最令日本围棋引以为傲的贡
献，除了发扬围棋，应该就是棋谱的记录和保存。最早的日本围棋谱可追溯到800
年前，到现代百花齐放的围棋比赛，皆留下了数量可观且详实的棋谱记录。围棋
谱不但让名局流传千古，更是棋士呕心沥血的艺术结晶，象征文化的建立传承，
以及人类心智的价值证明。
【棋战现场的棋谱纪录】
资料馆中央的桌柜内则放置了御城棋模型与棋谱。模型和室中两位参赛者正
在对弈，将军和家臣则在一旁观赏，可以想像当时对局那种严肃端装的棋争气氛
。“御城棋”又称天览碁，是日本德川幕府年代的传统围棋赛事，参赛者必须为
代表“本因坊家”、“井上家”、“安井家”与“林家”等“围棋四大家”的上
手棋士。一般认为御城棋开始于1626年、1864年结束，这 200多年之间，御城棋
是围棋四大家交锋的重要舞台，在竞争基础上推动了近代日本围棋的水准与发展。
【御城棋模型】
【御城碁谱】
1849年，本因坊秀策开始在御城棋出赛，此后创下了御城棋19局全胜的纪录
，被誉为“为御城碁而生的棋士”。“秀策流”华丽坚实的棋风，在黑棋没有贴
目的时代是天下无敌，曾经有一次下完棋，别人问谁赢，秀策说“我拿黑棋”，
成为秀策的必胜名言。日本漫画“棋灵王”的虚构故事中，藤原佐为附在秀策身
上，佐为的棋即为本因坊秀策的棋。
【棋灵王】
资料馆中另有陈列许多关于围棋的珍贵字画与文物，表现日本重视围棋的典
雅态度，围棋已成为日本文化中不可或缺的一部分。
【围棋的字画文物】
展示柜中还有吴清源与本因坊秀哉的木制签名棋桌，不知是否为秀哉与吴清
源对弈过的棋桌，相当珍贵。
【吴清源与本因坊秀哉的木制签名棋桌】
【吴清源】
吴清源有“昭和棋圣”美誉，中国人，少年赴日后便称霸日本棋坛数十年，
被称“现代围棋第一人”，为现代围棋开创了新布局时代，颠覆传统的围棋布局
思维，让围棋朝向更广阔奔放的天地迈进。昭和 8年（1933年）读卖新闻主办“
日本围棋选手权战”，最后19岁的吴清源优胜，获得与秀哉名人对弈的荣誉。当
时正值中日关系险恶的国际情势，这盘棋除了笼罩着中日对抗的色彩，“传统”
的秀哉名人与“新布局”的吴清源，也代表了日本围棋新旧的矛盾与传承，结果
在充满争议的情况下，持白的秀哉以 2目获胜。这盘永留棋史的“三三、星、天
元”，成为围棋史上的划时代传说。
【秀哉名人与吴清源(右)】
【三三、星、天元】
资料馆的另一角落，则为日本历代本因坊的介绍与文物，尤其一件本因坊“
战服”飘然而立，恍若本因坊又重现于世。“本因坊”原意指围棋四大家之一的
本因坊家，共世袭了二十一世，日本江户时代，代表围棋最强者的名人共有10位
，本因坊家就有 7位，足见本因坊之名早已象征了日本围棋的最高荣誉。与“名
人”一样，1939年，秀哉将“本因坊”之名捐出作为头衔战名，即为现在日本七
大头衔围棋赛之一的“本因坊战”。
【本因坊的衣服与文物】
90年历史的日本棋院，资料馆中还展示许多常在书上看到的著名历史照片。
另外，“宇宙中下的围棋”棋谱也很有意思。
【宇宙中的碁】
仿佛是迫不及待地到处搜刮般，在拍了许多照片之后，我们才发现原来展览
室是不能拍照的，但也没有管理人员来制止，于是顺便在此留念了下棋的英姿。
【下棋英姿】
________________________________________
参观完地下室的资料馆，接着上去日本棋院二楼，二楼是大众对局场和纪念
品贩卖部，场地宽广，设有许多棋盘和座位供人对弈。恰巧当天有比赛，我们和
服务人员沟通之后便进去逛逛了，不过竟然都是欧巴桑和欧吉桑在下棋。看着白
发苍苍的老人们下棋，有感于围棋在日本文化和社会中的源远长流、生生不息，
不禁令人肃然起敬。
【日本棋院二楼】
【专注对弈的老伯伯】
我在贩卖部挑了一把吴清源题字的扇子“闇然而日章”当纪念品。“闇然而
日章”，意思是勤奋不懈地努力研究。
【闇然而日章】
________________________________________
三楼是围棋教室，也有一群老人在上课，另外有高级对弈室，有一位男子与
老人在下指导棋，不晓得这位男子是不是职业棋士。与都是小孩子在学围棋的台
湾教学现况比较，有种莞尔的氛围，日本人真的是活到老学到老，或许能预防老
人痴呆症也说不定。
【日本棋院三楼教室】
________________________________________
四楼为行政人员办公室。日本棋院五楼则是特别对弈场“幽玄之间”，为棋
战专用的对局场地。想到许多著名棋士曾经在此绞尽脑汁、厮杀搏斗，留下千古
名局，不禁令人悠然神往。
【幽玄之间】
________________________________________
棋院六楼是“劒持研究会”，当时还以为或许与加藤正夫有关（加藤正夫的
本因坊称号为“劒正”），但后来经BRANFORD指正说明，才知道原来是由一位姓
劒持的职业棋士（劒持丈）所开设的研究会。日本棋院六楼有好几间大广间对弈
厅，有时提供多人比赛弈棋，或者举办围棋研讨活动，每间对局室都有和围棋典
故相关的名字，而劒持研究会就在“烂柯”之间举行。
既然提到加藤正夫，就简介一下他的事蹟。加藤正夫为日本著名棋士，获得
头衔无数。2004年出任日本棋院理事长，大刀阔斧进行了制度改革工作，缓和日
本棋院的经济赤字，成为加藤正夫晚年对日本围棋界的最大贡献，并于同年12月
去世，享年57岁。
【日本棋院六楼】
________________________________________
参观一趟下来，日本棋院并没有我想像中的宏伟与壮丽，然而此地却孕育了
许多著名棋士，感动了每颗棋魂心灵，发扬了近代围棋盛世，让我深深缅怀其中
而流连忘返。再会了，日本棋院。
撰文：ＢＭＣ 校稿：BRANFORD
日本棋院地址：东京都千代田区五番町７－２