[全繁体] 随手整理了一下日本47个都道府县的 繁体中文 观光官网...
大部分的日本地方政府还蛮用心招揽台湾和香港游客的,
就算没有真正的繁中网站, 也会提供即时的线上翻译内容
相对之下, 日本各地方政府对FB的经营就比较少了(或是我在FB内搜寻不到)
北海道地方
北海道 http://tw.visit-hokkaido.jp/
东北地方
青森县 http://tcn.aptinet.jp/
岩手县
宫城县
秋田县 http://www.akitafan.com.tw/
山形县 http://yamagatakanko.com/translation/ (翻译)
福岛县 http://www.tif.ne.jp/lang/tc/
关东地方
茨城县 http://www.ibarakiguide.jp/ch_h/
栃木县 http://www.tochigiji.or.jp/ch-index.html
群马县 http://www.gtia.jp/kokusai/chinese/
埼玉县 http://www.sainokuni-kanko.jp/hk/
千叶县
东京都 http://www.gotokyo.org/tc/index.html
神奈川县 http://www.kanagawa-kankou.or.jp/ch/index.html
中部地方
新潟县 http://www.enjoyniigata.com/china-t/
富山县 http://www.info-toyama.com/cht/index.html
石川县 http://hot-ishikawa.jp/f-lang/chn-trad/index.html
福井县 http://www.fuku-e.com/lang/chinese_t/
山梨县 http://www.yamanashi-kankou.jp/chinese_t/index.html
长野县 http://www.go-nagano.net/tw/
岐阜县 http://travel.kankou-gifu.jp/tw/
静冈县 http://www.shizuoka-guide.com/chinese_t/index.html
爱知县
近畿地方
三重县 http://tourismmiejapan.tw/
滋贺县 http://tw.biwako-visitors.jp/
京都府 http://www.kyoto.travel/tw/
大阪府 http://www.osaka-info.jp/ch_t/
兵库县 http://www.hyogo-tourism.jp/traditional/
奈良县 http://www.pref.nara.jp/ (翻译)
和歌山县 http://www.wakayama-kanko.or.jp/world/chinese_t/index.html
中国地方
鸟取县 http://yokoso.pref.tottori.jp/ (翻译)
岛根县 http://www.kankou-shimane.com/tw/
冈山县 http://www.okayama-japan.jp/tw/
广岛县 http://www.hiroshima-navi.or.jp/tw/
山口县 http://www.visit-jy.com/taiwan/
四国地方 http://www.tourismshikoku.tw/
德岛县
香川县 http://www.my-kagawa.jp/tw/
爱媛县 http://www.iyokannet.jp/china_big/index.htm
高知县 http://www.attaka.or.jp/ (翻译)
九州地方 http://www.welcomekyushu.tw/
福冈县 http://yokanavi.com/tw
佐贺县 http://www.asobo-saga.jp/lang/chinese2/
长崎县 http://www.nagasaki-tabinet.com.tw/
熊本县 http://kumanago.jp/tw/
大分县
宫崎县 http://www.kanko-miyazaki.jp/chinese-t/index.html
鹿儿岛县 http://www.kagoshima-kankou.com/tw/
冲绳地方
冲绳县 http://www.visitokinawa.jp/tc/