[游记] 日本三景。京都府天桥立

楼主: guess2215   2011-12-28 00:02:17
好读网志版:
http://ppt.cc/eZaH
=====================================================================
▲从缆车上拍下的最美的一枚^0^
某天看到刁蛮陆娃娃的网志:♣京都♣Day5-天桥立
熊熊想到彼的老家就是在天桥立呢。
也有很多好照片可以跟大家分享,赶快来写一篇吧^^
好懒的翻译唷。借用一下维基百科(笑)
天桥立(あまのはしだて,亦译作天之桥立)位于日本京都府北部的宫津市宫津湾,是一
个特殊的自然景观,因为地壳的推挤作用,在海上形成一个沙洲地形,被日本人誉称为丹
后之天桥立(丹后の天桥立),其与安艺之宫岛(今称严岛)及陆奥之松岛共同被称为“
日本三景”。至于“天桥立”这地名,相传是指人们如果站在沙洲北端的伞松公园或南端
的飞龙观两处地势较高的山头,背对着沙洲站立并低头从自己的跨下朝后望时,会看到沙
洲犹如一条往天上斜伸而去的桥梁,因而得名。
传说神为了要造通往天庭时而造的梯子,
但在午睡的时候不小心弄倒,才形成了今天的天桥立。
首先我们先来到有千年以上历史的“元伊势 竉神社”(点我),
这里离天桥立的沙洲以及要搭缆车才能上去的伞松公园都很近唷。
▲真的很气派的神社,天气好放眼望去都是全白的。
▲神社入口。
▲不知为何跟这不知哪来的石头照了张相= ="...
▲中午在这小小的店里吃了午餐,但老实说很不合我胃口,总觉得有鱼腥味....
▲缆车搭乘口(有看到这位老兄老兄不知道在急什么,一定要走这么快吗= =)
这里的缆车15分钟一班,乘车时间只要4分钟,很是方便。
▲可爱复古风格的缆车(还是走的很快..虽然是你的地元但也请等等女友好吧.= =.)
▲从缆车上看出去的景色。
▲到了伞松公园一定会遇到的吉祥物:かさぼう(有点像柚子就是了)
▲股のぞき台(翻成中文是跨下偷窥台?!XDXDXD)
至于为什么一定要从胯下看呢?是因为颠倒来看就可以看出是有条梯子通往天上囉。
▲颠倒看就是这样唷。
▲かわらけ。只要买3枚100块的小圆盘,然后奋力投入那个很远的圈圈里,据说会带来好
运。
玛姬小姐跟彼当然也投了,也当然是没投进阿阿阿....- -
话说天桥立的外国观光客真的很少,都是一堆日本人老伯伯老婆婆这样。
▲彼说他小时候做过这家的电脑占卜,印象中很准。只要把手放上扫描就能自动输出结果

很爱占卜的玛姬小姐当然没有放过,也赶紧来做一下。
恩...还真的蛮准的耶...但是"全部"都用片假名写的喔!!
台湾人的弱点就是片假名阿(看到都晕了..)
▲离开了伞松公园在笼神社拍下人生第一张跳跃照XD
▲沿着海边走往天桥立的沙洲前进,途中会遇到"知恵の轮灯笼"
据说把头放进去3次脑袋就会变聪明,彼说他就是放了太多次XDXD
(还骗我说只有本地人才知道这个传说,明明很多地方都有写~)
▲竟然有这么夸张颜色的游艇...明明是乡下阿- -"
▲到达天桥立松并木的沙洲里囉。是个很安静又能听到海浪声非常适合约会的地方。
有体力的话附近有租脚踏车的店面,2个小时1000円。
我们那天大约只走了一半就往回走啦,等待下次回去时的不同风貌^^
▲天桥立的夏日湛蓝海水,这是我看过最美最蓝的海水之ㄧ,感觉没有任何污染。
(另外我觉得很蓝的海是花莲的海^^)
彼说小时候总是想出国去找更美更蓝的海水,但长大后才发现原来最美的还是家乡的海。
▲看我笑的多开怀。
▲照例的当然不能忘记白痴情侣的做作照片XD
(怎么能忘记这么美的蓝天呢)
参考网站:
天桥立に行こうよ
宫津天桥立観光案内
作者: BlueG318 (布鲁鸡)   2011-02-28 13:41:00
我的弱点也是片假名......................
作者: misuta27 (小卷)   2011-02-28 14:50:00
推正妹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com