楼主:
exog99 (Ryan)
2011-09-18 21:05:46*********************************************
* 图文网志版:http://cmu17.com/blog/?p=1818 *
*********************************************
这次要介绍一个离大阪难波区不远的温泉景点。
前往大阪的第一天为移动日(搭飞机、搭车)，原先的计划是想妥善运用在日本游玩
的任何时间，准备来去第一天落脚饭店的附近景点“道顿堀”商圈走走，但因为其实抵达
日本后的时间比想像中来的充裕，加上移动日路途产生的疲惫感，所以最后决定把第四天
的温泉行程提早拿到今天来，想借由泡泡温泉舒解一下奔波一天疲累的身体，另一方面藉
著这个泡汤开启这一次关西五日自由行的行程也十分有意义。（其实理由只有一个︰就是
爱泡汤!）
这个温泉叫作‘蔵前温泉 さらさのゆ Sarasa’。我们是从购买“关西三日券”所
提供的“旅行指南”一册中看介绍知道的，旅游指南中还介绍了其他几个温泉，使用关西
三日卷可享部分优惠，不过看来看去这个藏前温泉比较引起我们的兴趣，最主要的是它离
第一天的饭店不是太远，价格也很合理，比起诸多旅游书介绍的‘世界大温泉Spa World
’来说，它的价格几乎只有世界大温泉的四分之一而已，亲身去过之后个人觉得十分值得
推荐！（物超所值!!）
书上写得很简单–交通︰《地下鉄御堂筋线 北花田站4号出口、新金冈站4号出口
》。对于第一次到大阪自助行的我们来说，一开始以为会像是士林夜市一样到了捷运站出
去就看得到了，再不然也该有个指标才对，不会太难找。实际前往后发现，天啊，竟然有
点困难，不知道该往哪个方向走？关于这次温泉探路的经验，以下用游记的方式呈现︰
游记︰第一日
我们购买的关西三日券，搭乘地铁是没有次数限制的，因为从机场到饭店已经先开
通使用了第一天的配额，计算使用三日卷跟单独买机场前往大阪的车票价格上的差异，只
需要再多使用一次地铁，其实就可以回本了。我们住的饭店是“难波华盛顿饭店”，相信
很多台湾人都住过，这是住宿发现也有很多台湾游客。
稍做休息后就准备要来前往‘蔵前温泉 さらさのゆ Sarasa’了。从离饭店最近的
地铁站“日本桥站K17”开始，搭乘堺筋线先到达“动物园前站K19、M22”准备转车，转
“御堂筋线”到M28“北花田站”，一路上很顺利，也没遇到人挤人的情形，想不到到了
北花田站才是考验的开始。虽然指南上有写从4号出口出去，但出去后该往那方向才是伤
脑筋的一件事。我们在地铁站内的地图看板前研究方向，站了很久，企图在地图看板上找
到我们要去的点，但失败了，地图看板中竟然没有标示这个温泉！（事后确定，不是找不
到，是确实没有，因为以经超出地图看板涵盖的范围）
看着时间一点一滴的过去，再这样找下去也不是办法，于是鼓起勇气决定“用问的
!!”，随便拦了一赶路中的日本人，把我们的旅游手册拿给他看询问如何前往。日本路人
先是一惊(可能他们也怕被外国人问路吧)，不过他还是很热心的企图帮我们寻找，结果还
是找～不～到！天呀，连当地人都不知道，这个景点是很偏僻吗？(PS:他连Iphone4都拿
出来用了，还是没找到)不过关西的日本人就是有这样的热情跟热心(感动~~)，他拿着我
们的手册继续帮我们询问了地铁的站务员，站务员阿伯拿起他抽屉内一本厚厚的地图，研
究了一下后，用最简单的日文告诉我们该怎么走。皇天不负苦心人，YA～ ^^ ，虽然老实
说我们听不是很懂他说的日文，不过还是表现的一付明白的样子狂点头，哈哈，我们用相
机把地图拍了下来，至少有个地图，接下来迷路了要再问人也比较方便。先向日本路人及
站务员道谢后，温泉探险这才可以开始了。
▼这就是跟站务长翻拍的地图
离开“北花田站”，当时已经是日本时间晚上8:30了，出了地铁站发现路上其实没
什么行人，日本人都很早睡吗？当时天空飘着毛毛细雨，比起台湾的温度明显感觉比较冷
一些，还没顺利抵达目的地前，只能安慰自己“不经一番寒彻骨、革命尚未成功”，老实
说那时后还没有很确定我们能找到我们要去的地方…
在路上走了快20分钟，中间几度想放弃，也怀疑自己的方向是否正确，同伴走得有
点累了，不断的询问这个方向对吗？路上又没有行人可以询问，就在这个时刻，突然一阵
曙光出现，有个中华面店的店家正准备打烊，看到一个看似老板的人正在关铁门，一个箭
步趋前再次硬著头皮向路人问路，还好老板知道这个地方，连忙着指著不远的前方，讲的
一串日文意思大概是"快到了"，顿时整个感动到想把老板抱起来说~~(原以为看到招牌写
著‘中华料理’，老板应该会说中文，结果那个看似老板的人还是日本人，看来真该好好
把日文学好才行(= ="))
果真再走不到50公尺，十字路口处就看到招牌了，看了看时间此时是晚上9:00，不
算太晚，匆匆照了几张门口的照片，也意味着这次行程算成功一半了。
进去之后享受着日本泡汤文化的舒畅，我只能说花600円绝对是值回票价的^^，碍于
里面无法照相，无法提供照片，最后成功的另一半大家就自己想像一下囉！简单介绍一下
里面的设备，就如同图片上的那样，里面有室内的温泉池也有露天的温泉池，室内的温泉
池还有各种不同的特色，例如电气池，可以边泡汤变被电！还有药浴池、冷水池、冰水池
等，烤箱也很大，设计成阶梯状像大学生的课堂教室，前方有电视可以观赏。更衣间跟盥
洗处都很大，目测大概可以容纳上百人吧。露天温泉池采日式的庭园景观艺术设计，有个
中央温泉，有着一台电视成为所有在场人目光集中之处，旁边还有桧木桶的泡汤池，优雅
的水泥池，以及可以平躺在地上的那种“寝转风吕”（石板温泉?），最后还有一间可以
涂抹粗盐的汉药热气风吕，花样真的很多，可以消磨许多时光。
整体的心得是︰日本人真的真的真的…很爱泡汤，相对于刚刚外面路上的冷冷清清
，这间温泉内部则是充满人情味，有父母带着小孩一同来泡汤的，有看起来就是刚下班先
来泡泡汤再回家的，感觉泡汤就像是当地人每天必须做的众多例行工作之一，即使是非假
日，也是固定会有许多人会前往的。这间温泉无论内外都整理得很干净，不像台湾某些温
泉业者，开业久了硬件设施都会有老旧的情形。我特别爱日本凡事都顾及环保的概念，许
多人都带着自己的盥洗用具前往，如此可以省掉许多抛弃式的用具跟垃圾，这点应该可以
让台湾业者借镜。
▼蔵前温泉入口处
▼记得进场前要在门先把鞋子脱了，这边有免费的置鞋柜
征得工作人员的同意，照了张柜台的照片，有兴趣的人可以去看看，以下是温泉的一些介
绍︰
▼如果饿了这边有热牛奶的自动贩卖机
蔵前温泉 さらさのゆ Sarasa
www.sarasanoyu.com
朝9：00～夜2：00（入浴最终受付 夜1：00）
〒591-8004 大阪府堺市北区蔵前町1-3-5 TEL.072-252-1533
○地下鉄御堂筋线 北花田駅
○地下鉄御堂筋线 新金冈駅 より徒歩15分
○JR阪和线 堺市駅 より徒歩10分
入浴料：大人６００円 小人３００円（３歳～小学生以下）
▼引用自官网
▼路线图
检视较大的地图
■源泉名 ：纪元前温泉 最古乃汤
■涌出地 ：大阪府堺市北区蔵前町1554番3
■泉质 ：ナトリウム-塩化物温泉（低张性・中性・高温泉）
■泉温 ：51.7℃(调査时における気温14.5℃)
■涌出量 ：720L/分
【浴用の禁忌症】
温泉の一般的禁忌症
急性疾患(特に热のある场合)、活动性の结核、悪性肿疡、重い心臓病、呼吸不全、肾不
全、
出血性疾患、高度の贫血、その他一般に病势进行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)
泉质别禁忌症
该当なし
【浴用の适応症】
泉质别适応症
きりきず、やけど、慢性皮肤病、虚弱児童、慢性妇人病
疗养泉の一般的适応症
神経痛、筋肉痛、関节痛、五十肩、运动麻痺、関节のこわばり、うちみ、くじき、慢性
消化器病
痔疾、冷え症、病后回复期、疲労回复、健康増进