8/13 本日重点:富良野半日游
今日行程:ペンション ジャガタラ -> JR美瑛车站 -> JR中富良野车站 ->
北星山町营Lavender园 -> 富田农场 -> JR 中富良野车站 ->JR 富良野车站 ->
富良野CHEESE工房 -> JR富良野车站 -> JR美瑛车站 -> ペンション ジャガタラ
ペンション ジャガタラ
ジャガタラ的早餐是欧式的。用德国面包"カイザー"(民宿看板犬カイザー取名的由来)做
成的三明治。还有搭配沙拉，水果(第一天是哈密瓜，第二天则是半颗葡萄柚^o^)等等。
饮料则是有咖啡，茶，牛奶，苹果汁，柳橙汁五种可以选择。
用餐过后，请民宿老板吉冈先生载我们到美瑛车站，搭乘早上8:20由美瑛发车的JR列车南
下。(注:早上8:20这班错过后就得等到10:08才有开往富良野的列车喔~~)
JR中富良野车站
早上8:44抵达JR中富良野车站后，便前往今天的目的:富田农场。(从中富良野车站步行约
25~30分钟)。从JR中富良野车站出来右转有个花人天桥(不得不提，这天桥几乎是密闭的
，而且，超闷超热的~~像烤箱一样)，经过"烤箱"花人天桥后直走到底右转，继续走就可以
抵达富田农场。
北星山町营Lavender园
自助旅行的优点就是看到什么好玩好吃的可以马上停下来~~。
从中富良野车站出来约15分钟，突然映入眼帘的是一片花海!!靠近一看，原来是北星山町
营薰衣草花田。而冬天被拿来当作滑雪场用!!
北星山町营薰衣草花田有小缆车(大人往复只要300日币，不过没有安全带，只靠左右抓着
栏杆是满刺激的~~)，我们当然不会错过搭缆车到上面欣赏广阔美景的好机会。
到达上面后，稍微下方处原本是一大片薰衣草田。可惜我们去的时间薰衣草花季刚过，只
剩开花过后枯萎的薰衣草，要是七月来看的话，一定超漂亮的!!(当然此处也是杀了不少底
片囉~~)
北星山町营Lavender园:
http://www.f-la.info/farm/hokuseiyama.html
富田农场
在北星山町营薰衣草田休息一下之后，继续步行前往富田农场。没多久，不远的前方便出
现一个大哈密瓜的气球在空中飘扬著。走近才知，富田农场旁边还有哈蜜瓜田!!贩卖著哈
密瓜的各种商品。
哈密瓜一片只要250日币(没记错的话)，大口咬下去，真的超好甜超好吃!!
旁边也有冰淇淋店(有哈密瓜口味，薰衣草口味等等)，哈密瓜冰淇淋也超好吃!!
右前方也有卖哈密瓜面包，热腾腾刚出炉的面包加上甜甜浓浓的哈密瓜内馅，真是人生一
大享受!!
吃饱喝足之后(现在才早上十一点耶~~)，立刻到远近驰名的富田农场参观。而我是第二次
到富田农场参观，因为上一次是跟团加上年代久远，对富田农场没什么特别印象。
不过这次是自助旅行到富田农场。台湾8月初日本节目刚好有介绍北海道的节目对于当年因
为法国香水兴盛，人们对薰衣草的需求大幅减少，北海道地区只剩下富田忠雄先生经营的
富田农场一家还有在种薰衣草。而富田先生在薰衣草几乎没办法卖出的情形下又撑了三年
。终不得已，决定把自己最爱的薰衣草割掉。
当晚，他含着泪拿着锄头开始把他最爱的薰衣草割除。富田忠雄先生回忆，他真的听到薰
衣草在哭泣，而他的妻子幸子さん也前来阻止他。
他们咬牙撑过那一段艰苦的日子，富田先生把富田农场转型发展观光，让人免费参观。经
过多年的努力，薰衣草已成了富良野，甚至北海道的代名词。而富田农场当然也是富良野
地区最久最大的薰衣草田。
而富田先生也把富田农场中间最大一片薰衣草花田取名"幸子之田"来纪念他已过世的妻子
。看到这段，让我对富田农场有更深的认识，也对于富田夫妇的努力和毅力非常感动。
八月中旬，富田农场温室内尚有开花绽放的薰衣草。而温室附近也有一大片还未完全采收
的薰衣草田，很适合游客拍照取景。
吃完来富田农场的薰衣草冰淇淋(300日币，不过没想像中浓郁)和土产店之后，在富田农场
内用午餐。我点的是野菜たっぷり咖哩(约950日币)，不过由于是在观光地，口味自然就普
普囉，反正有吃饱就好XDDD。
JR 富良野车站
下午1:10用完餐后，原本要搭乘迷你观光巴士前往富良野车站，不过一看下一班车是下午
2:10分，于是决定在大热天走回中富良野车站。(迷你观光巴士-富田农场course一天只有
四班车~~)
很幸运的，我们搭乘下午1:44的是富良野和美瑛之间限定的ノロッコ号。(到八月底以及
九月的周末+祝日才有运转)
ノロッコ号
ノロッコ号和一般的普通电车不一样，满像小火车的，车内以深红色为基调。车窗不是密
闭式，有数个横栏以防安全，可以把头轻轻靠在横栏上享受清风的吹拂。ノロッコ号上还
有贩卖特别限定的玩具火车车款，也可以点饮料，算是非常特别。只不过我们只享受了8分
钟，就到达JR富良野车站。
租脚踏车
原本计画到JR富良野车站后,搭乘富良野的迷你观光巴士。不过到富良野起司工房一天只有
三班(富良野车站发车时间:11:00/12:20/14:40三班),回程也只有三班(富良野起司工房发
车时间:11:10/12:30/14:50三班),也就是说,到的了回不来(惨)~~
而搭出租车也是一样问题,而且5个人更麻烦(一台出租车只能坐四个人,去程车资就要约
1600日币,而可以载较多人的JUMBO出租车在富良野起司工房回来时可能叫不到车)和同行
团员商量之后,决定在富良野车站附近租脚踏车骑过去~~
好心的富良野旅游中心小姐给了我们一人一张地图。富良野起司工房并不难找，从脚踏车
店出发直骑，一开始会经过几家银行，然后一直往前骑会经过一座大桥和一座小桥。然后
右手边有一个陡坡，得牵着脚踏车往上走。经过大约30分钟(脚踏车车程)后就会抵达富良
野起司工房。
富良野起司工房
下午3:05左右抵达富良野起司工房，马上来看它的体验课程。
富良野起司工房的体验课程共分四种:奶油体验课程，冰淇淋体验课程，起司体验课程和
面包体验课程。
体验课程 时间 费用 附注
奶油 上午3次:9:15；10:15；11:15 日币 可当日报名(1名以上即可)
(体验时间40分) 下午3次:13:30；14:30；15:30 $680 奶油重约60公克
冰淇淋 上午3次:9:15；10:15；11:15 日币 可当日报名(需4名以上~)
(体验时间40分) 下午3次:13:30；14:30；15:30 $680 冰淇淋重约100公克
起司 上午2次:9:30；11:00 日币 可当日报名(1名以上即可)
(体验时间60分) 下午2次:13:30，15:00 $850 マスカルポーネ起司约100公克
面包 上午1次:10:00 日币 须事前预约报名(需2名以上~)
(体验时间90分) 下午1次:13:30 $850 面包约6个
富良野起司工房网页:
http://www.furano-cheese.jp/cgi-bin/furano/siteup.cgi?category=5&page=0
嘴馋的我们决定参加冰淇淋体验课程(刚好我们团员有5个，可立即开班)。
离15:30分的体验课程还有一小段时间，我们开始买起司工房的牛奶，奶酪等等产品。富良
野起司工房的牛奶真的很好喝喔!!不过小的技术不好，用倒的一直倒在我的衣服上T_T
奶酪也不错，不是酸酸的那种。(感谢团员星2心得分享~~)
冰淇淋体验课程还满好玩也满简单的。首先依照指示(有中文跟附图，不懂日文的也可以照
著做)，把材料按照比例加进纸杯中，搅拌后大家轮流倒入冰淇淋搅拌机(果然最重要还是
这台冰淇淋搅拌机啊~~)，就等它做出好吃的牛奶口味冰淇淋!!
咦?体验课程不是40分钟吗?怎么那么快就结束了。原来还要制作盛装冰淇淋用的派皮。
倒一匙起司工房调好像面糊的东西在很像烤松饼机的机器上，烤4x秒之后(他们会有计时器
帮你设定好时间，一切DIY自己做饼皮~~)，拿出来放在铁碗上，上面用小的铁碗压出饼皮
的形状。得一次OK喔~~因为饼皮很快就硬掉了，厨艺工夫的好坏一看就看得出来~~
没多久冰淇淋搅拌机的冰淇淋做好了，大家轮流挖出一定量的牛奶冰淇淋，加在自己烤好
的饼皮上，配上起司工房提供的草莓果酱，粉好吃呢!!
有人摔车了T_T
参加完冰淇淋体验课程后，大约下午4:10前后。就准备赶下午4:55分的火车。(错过这班
就得等到下午6:00+自己从美瑛车站走回民宿)结果准姊夫不知怎么样，从汽车道骑上人行
道时，一个不小心跌倒了，左大腿膝盖受伤流血，紧急处理之后，便继续骑回富良野车站
还车+赶搭火车(中途有去药局买药品)。
JR富良野车站
因为去程有一段是上坡，所以回程是下坡+一大段直行路，所以我们比预定时间更早抵达
富良野车站。(约下午4:40~45分左右)租脚踏车时间超过2小时以3小时计，每人600日币。
还不算很贵啦~~
租脚踏车店隔壁同时经营一家小商店。店员一知道我们是从台湾来的，还很高兴的展示挂
在墙上的台湾女艺人来店的亲笔签名。(好像是温翠萍还是谁，有些忘记了@@")
接着搭乘下午4:55的车，一路晃回美瑛车站时已经是下午5:38囉~~。
其他团员在等候民宿老板来接的时候，又在药局和超商大肆采购一番。(有人买了一大堆日
本方便面准备回民宿去泡XDD)
今天来接送我们的是另一位女老板前田纱希さん。(原本这民宿老板是别人，而这位老板和
吉冈先生是在这家民宿打工的资深工读生XDD因为原本的民宿老板好像去做别的事情，前田
さん和吉冈さん合资把它买下来，而这位女老板跟板上精华区板友有提过该民宿的蓝
ちゃん相似度高达90%，这位女老板说她是高知县出身~~)
今天晚餐是しゃぶしゃぶ(涮涮锅，搭配猪肉)，不过口味相当清淡。而最让我惊艳的是，
配餐有好大一颗扇贝，好好吃!!北海道的海鲜真是赞!!
晚上当然不能免俗的还是去抢露天风吕，不过抢到+洗完已经十一点多了。(很多房客都跟
我们一样爱用露天风吕XDD)。洗完后坐在民宿庭院的摇摇椅上望着天空数星星，真的是非
常惬意。已经不知多久没有看到满天的星星了~~~