原文出处:
MIYABI日本传统文化facebook
http://www.facebook.com/taiwan.miyabi
原文附图:
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=159115327489557
名小说家山崎丰子,在她的散文中,描述传统大阪商家女性的志气时,特地举了
日本第一的乌龙面店“美々卯”来说明。山崎女士说,这里并非普通的乌龙面店,
而是乌龙面高级料理餐厅。但老板娘总是坐在帐房里,细心地招呼每一位客人。
某位高官造访时,曾有人希望老板娘亲自出来接待,老板娘却说:“虽然对方是
大臣,但也只是我们的新客人。我们店里有些客人,每次都只点一碗乌龙面,却
每天都来,这才是我们重要的生意对象。只因为对方地位特别,而特别招呼,这
样的行为恕我难以从命。”不愧是严谨的商家规矩及教养所培育出来的志气。
正如山崎女士所述,“美々卯”的前身,果然就是高级料亭。1925年,前代老板
将其改为面类专卖店,不过这和一般面店不同,可说是以乌龙面为主角,来制作
料亭料理。店内MENU从最简单的乌龙面,到套餐、宴会料理,每种都含括了日本
传统料理的精髓在其中。
现今的“美々卯”,已是全日本知名连锁店铺,本店仍坐落在原地。这是大阪商
业区的其中一条小巷,四周包围的是商业大楼,这栋建筑却采用了传统“数寄屋”
风格的建筑(茶室建筑),低矮地盘踞在此。在繁华的大阪现代商区之中,“美々
卯”坚持保留了传统的优雅清寂。
不过可别因为这股气势而却步!当然可以来这里单点一碗最简单的乌龙面,尝尝
料亭的好味道。若有余裕,再好好享受各式高级套餐。在“美々卯”,一千日圆
能吃得饱,而五千日圆更能吃得巧!每到中午,这里可是坐满了附近上班族,只
是为了忙里偷闲,来这儿尝一碗面。即使只是点上一碗乌龙面,充满大阪商家女
性志气的老板娘,也会亲切地微笑招呼。
“美々卯”网页:
http://www.mimiu.co.jp/
大阪本店:
http://www.mimiu.co.jp/mimiu/shop/kansai/honten/honten.html
山崎丰子散文集
《日本长篇小说第一人山崎丰子自述:我的创作.我的大阪》(天下杂志,2011)