楼主:
VinaYang (你在烦恼什么?)
2010-09-28 21:11:39今天刚刚从关西回来
我却忍不住想打这篇文章
这次我第三次拜访关西了
我一直很喜欢赤鬼, 就算是网络上坏评不断
但也许是第一次和妈妈共同享用章鱼烧的回忆
也许是上回在寒冷的冬天 吃到温暖的章鱼烧感觉很好
这次是个阴雨的晚上 9/27
照旧, 我在元录寿司旁边准备买章鱼烧
此时,
老板: 日文 (我猜是你要买几颗之类的...)
我 : 手指比六 (就是台湾很常见六的比法)
老板: 低下头不理我, 继续弄他的章鱼烧, 然后弄了两秒以后 拿菜单给我
我 : 指著菜单, 比六颗章鱼烧 +酱油口味
老板: (把菜单收起来, 然后对我们大声的说)
six! six! only Chinese will use this!
(他的意思是说, 我可以和他说 英文, 只有中国人才会这样比
脸部充满瞧不起的表情)
我 : I am not Chinese!
(这件事情和国籍其实没关系, 我只是想和他讲为什么他这么没礼貌)
老板: 不理我, 继续弄他的章鱼烧 (到底是谁英文不好....)
最终, 我从老板手中拿到一个根本没有涂酱油的酱油口味章鱼烧
他难吃到我和旅伴个吃了一个就丢到垃圾桶了
我自认为我从来不是失格的旅人
碰到彬彬有礼的日本民族, 我也是会尽量的回礼表示尊重
对我来说, 赤鬼章鱼烧是这次旅行中很不美好的回忆
当然, 我以后再也不会光顾了
而那些温馨美好的回忆也因为这次的态度而成了遗憾
东西难吃是让人难以接受, 而糟糕的态度, 让难吃的东西更难吃了...
作者: Ryuma (英雄不死) 0000-00-00 00:00:00
说日文不就得了... 一开始比手势让人开始误解的是你自己吧..
作者: childandman 0000-00-00 00:00:00
不过小贩知道那是6的意思耶 为什么反过来纠正原po
作者: childandman 0000-00-00 00:00:00
既然能够沟通 那就是个方法 不用拘泥什么吧
作者: clown 0000-00-00 00:00:00
烂店就不用去了 真的很糟耶
作者:
cyril63 (...)
0000-00-00 00:00:00我会明确地说要几个 不会用手比数字的耶
台湾六的手势在日本没啥不好的意思啊...哪来的传言？
作者:
nity (123456)
0000-00-00 00:00:00赤鬼那家真的真的真的很难吃~~~~
过年期间我才去，我也是比台湾6，说日文6个，也没有什
么奇怪的反应，本家也是这样啊，他们知道你是外国人应
作者: yoyobo5566 2010-03-01 17:24:00
看推文就知道一堆乡愿
作者:
robler (章鱼丸)
2010-09-28 21:15:00你钱还付的下去吗..，直接砸在他脸上了
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:20:00给中国人难吃的东西…很想赞几句，你被老板认定是中国人很虽
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:23:00各国都想中国人去花钱却讨厌中国人粗鲁没文化 很矛盾的心理
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:24:00原PO也别太难过，老板只是认定你们是中国人 不是歧视台湾人
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:25:00上次带我爸去东京箱根刚好帽子上有TAIWAN 到处都被客气接待
一个对食物没有爱的人 做出来的东西一订不好吃!!!!
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:26:00我想老板应该是故意要给中国人吃难吃的东西
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:27:00原PO只是当了代罪羔羊
楼主:
VinaYang (你在烦恼什么?)
2010-09-28 21:29:00可是我觉得不管中国人台湾人 做食物这种态度就是不及格
不过 会为国籍决定做好不好吃 那老板也蛮LOW的...
作者:
dapple (dapple)
2010-09-28 21:31:00所以就是台湾比六的方法 日本人是看不懂的
作者: healing 2010-09-28 21:31:00
老板态度真差，不过以前跟团有听导游说过，六的手势在日本
楼主:
VinaYang (你在烦恼什么?)
2010-09-28 21:31:00有可能, 不过也没必要这么没礼貌吧
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:32:00所以也有可能是原PO不慎在文化差异下先激怒老板啊
楼主:
VinaYang (你在烦恼什么?)
2010-09-28 21:32:00但我去了这么多次 表现方式没有不一样
作者:
suzza (山风)
2010-09-28 21:35:00我八月跟朋友也是去买同一家耶 态度感觉还不错啊=口="
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:35:00作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:36:00真的有可能老板看到的就是你的小指头
作者: ayami1320 2010-09-28 21:37:00
日本好像比六都是比五加一只手指头那样子比法吧?但老板
作者: ayami1320 2010-09-28 21:38:00
态度实在是太过分了吧囧....原PO好衰 拍拍
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:38:00你听到外国人说你娘娘腔，就算他是外国人你也会不爽吧
楼主:
VinaYang (你在烦恼什么?)
2010-09-28 21:40:00他可以纠正我 但是不可以无理 这是我的感觉!
作者: OkadaJunichi (大阪府府民) 2010-09-28 21:40:00
应该是因为最近尖阁诸岛(钓鱼台)的事情，让很多日本
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:40:00那么骂更难听的呢？谁知道是不是故意的，当下都会有情绪的
作者: OkadaJunichi (大阪府府民) 2010-09-28 21:41:00
人开始对中国人很感冒吧 而日本人也分不太出台湾人跟
作者:
etintin (不想用大脑)
2010-09-28 21:41:00我先说 不会是文化差异 虽然日本跟台湾的比法真的很不同
作者:
etintin (不想用大脑)
2010-09-28 21:42:00但道顿堀是观光区 赤鬼又是一间有名的店 去的外国人很多
作者: healing 2010-09-28 21:42:00
如果知道是外国人我倒觉得应该可以体谅对方不是故意的啦..
作者:
etintin (不想用大脑)
2010-09-28 21:43:00我在本家买过 虽然讲的是日文 但手不自觉比过这样的六
作者:
neoma (佛蒙特妈妈)
2010-09-28 21:43:00应该也不是第一个吃到难吃章鱼烧的人
作者:
etintin (不想用大脑)
2010-09-28 21:44:00对方用日本腔的中文跟我确认 "是六个吗?"
作者: healing 2010-09-28 21:52:00
补充说明：掌心朝自己才有娘娘腔的意思，掌心朝其他方向就无所谓，我的印象是这样^^”
作者:
tatsumi (天天开心身体健康)
2010-09-28 22:00:00应该是因为最近钓鱼台问题 但钓鱼台问题我们也不赞同日本
作者:
tatsumi (天天开心身体健康)
2010-09-28 22:01:00本的作法 所以你跟他讲你是台湾人也没用 问题根本在于
作者:
tatsumi (天天开心身体健康)
2010-09-28 22:02:00老板有问题 他对不起自己的职业 也对不起付钱的人
作者:
tatsumi (天天开心身体健康)
2010-09-28 22:03:00难道要为了日本人的认同或友善 放弃对钓鱼台的看法吗钓鱼台事情日本人对中国人很感冒 对台湾人也不友好
作者: sachiho (Sachiho) 2010-09-28 22:06:00
既然去那么多次，可以不用比手画脚的，简单英文沟通甚至
作者: sachiho (Sachiho) 2010-09-28 22:07:00
学点简单日文单字唸法...
作者: tzaumin (.......) 2010-09-28 22:09:00
我记得六的手势在日本好像有不好的意义在...不过要问一下
作者: Cocy119 2010-09-28 22:11:00
除了电话之外,好像没有太不好的意思~@@
作者:
yuntechfin (找個防空洞)
2010-09-28 22:21:00我想是最近的中日问题... ="= 真的..
最近钓鱼台的事件很敏感，数字手势我们跟他们比法不同
要看老板是不是政治魔人啦0.0....我希望只是一时气愤
老实说日本人规矩很多...可能他觉得你一句话都不说也是不礼貌吧...我去吃鱼心寿司也是鼓起勇气用日文点菜QQ
作者: owl89 (Chia) 2010-09-28 23:03:00
好差劲喔～我觉得出国最怕遇到当地人不友善了
作者: owl89 (Chia) 2010-09-28 23:04:00
不过他们好像真的看不懂一般比的六,他们的六是5支+1支＠＠
不过真的很多国家都看不懂我们的六 他们都以为是二 所以还是入境随俗一下吧 原PO拍拍
作者: vanessassa 2010-09-28 23:22:00
真是因为钓鱼台事件干脆就直接不卖中国人不是比较干脆,
作者:
etintin (不想用大脑)
2010-09-28 23:23:00并不是看不懂的问题 是在于他们的态度很糟
作者: vanessassa 2010-09-28 23:23:00
收了钱又是这种态度真的很超过...
作者:
robler (章鱼丸)
2010-09-28 23:34:00不爽可以不要卖，要收钱还这个态度就只是个人渣而已
作者:
Mavina (M'avina)
2010-09-28 23:50:00我猜是你去的时候，日本刚好跟中国发生了钓鱼台事件.....
作者: ebin (ebin) 2010-09-28 23:55:00
被最近的钓鱼台扫到...台风尾.....
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2010-09-28 23:55:00这只是间不尊重客人, 食物跟自己的店铺, 跟国籍无关吧
作者: hokksapp (北海道札幌) 2010-09-29 00:55:00
既然原PO那么喜欢去日本 何不学点简单的字句呢?
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2010-09-29 01:12:00这间蛮多旅游书皆有介绍,看来介绍越频繁的店家地雷率越高是没错的...
作者:
OalexO (fight!)
2010-09-29 01:23:00其实那附近我最爱吃的是甲贺流耶XD
作者:
nagano933 (别人的失败就是我的快乐)
2010-09-29 05:27:00原po学一点简单会话固然有机会避免这种待遇 但这间店仍不应该用这种方式对待任何一个付钱给他买东西的客人 不
作者:
nagano933 (别人的失败就是我的快乐)
2010-09-29 05:28:00爽不要卖 用这种方式报复(?)大损店格
作者:
wcc960 (keep walking...)
2010-09-29 05:34:00钓鱼台事件日本老百姓应该感到很挫折吧，就把对政府的怒气
作者:
wcc960 (keep walking...)
2010-09-29 05:37:00转移到中国人身上，说真的我也觉得日本政府退得太夸张了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2010-09-29 05:38:00如果同样事情发生在台湾搞不好店老板会拿菜刀追杀中国人 :P
作者:
hitoma 2010-09-29 06:53:00因为国籍而有不同态度不就是歧视嘛= =a 这很糟糕..
作者: russianblue1 (雨好大) 2010-09-29 10:14:00
我9/20去他也是一副很跩的样子,态度爱理不理,
作者: russianblue1 (雨好大) 2010-09-29 10:15:00
后来我改吃别家
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2010-09-29 10:44:00会不会日语根本不重要 我想老板也不是第一次碰观光客了
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2010-09-29 10:46:00是老板的态度不好在先..这才是最糟糕的
作者:
KDCI (改天再说)
2010-09-29 14:15:00我也觉得会不会日文没差,我之前也有在那家店被态度不好
作者:
KDCI (改天再说)
2010-09-29 14:17:00尤其是大家都对日本的待客态度印象很好,所以只要一反应有问题
作者:
KDCI (改天再说)
2010-09-29 14:18:00大家都会用你是不是态度有问题or你不会说日文来回复
作者:
KDCI (改天再说)
2010-09-29 14:19:00就算原po真的是中国人好了,那店员也不应该酱对他
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2010-09-29 14:40:00我觉得如果老板遇到的真的是对岸朋友,以他们的呛辣个性老板
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2010-09-29 14:41:00绝对不会太好过~~~XD~~~
作者:
monar (モナー)
2010-09-29 17:23:00这家店有没有总公司还是网站之类的 投书去客诉
作者: cij5 (cij5) 2010-09-29 17:50:00
要是老板真的碰到中国人 反而不敢怎样吧 惹恼中国人很可怕的
美瑛车站的台湾姊姊说只有台湾人会这样比六耶...XD
作者: likecandy 2010-09-29 19:00:00
我去的时候也是这样比的耶 而且我完全没开口说但没有被这样 而且那天很热排队也有发冰毛巾
作者: qaz12453 (路人) 2010-09-30 23:53:00
原po是中国人?要嘛也说台湾人好吗还有我记得我学到的日本 比六的方式 跟台湾的不同
作者: qaz12453 (路人) 2010-09-30 23:54:00
把台湾的笔法比给日本人 看得懂才有鬼咧当然熟悉台湾的例外= ="