[游记] 獣の戯れ‧黄金崎‧恋人岬‧松崎‧西伊 …

楼主: kafka (熊猫无敌)   2009-10-11 22:28:06
西伊豆的黄金崎(图文):
http://www.wretch.cc/blog/kafka/11379889

獣の戯れ‧黄金崎‧恋人岬‧松崎‧西伊豆半岛
黄金崎那黄褐色的赤裸断厓
冲天的阳光自断厓上斜泼下来
微微起伏,承载着阳光的波
以及整块看来颇像一块光滑黄金的断厓
其下的海面显得特别碧绿
异常尖锐的岩石彼此错身耸立著
周围是不断潮涌而上的海水
从岩石的角落形成一条白色的丝线后
又迅速落下【獣の戯れ】
以三岛由纪夫的"獣の戯れ"揭开西伊豆旅行的序幕
此次的旅程,是由静冈市的清水港直接搭乘客轮
约一个小时的航程即可抵达西伊豆的土肥
行程大致如下
静冈清水港->西伊豆土肥港->恋人岬->黄金崎->松崎
宿:堂岛三四郎
獣の戯れ‧黄金崎‧恋人岬‧松崎‧西伊豆半岛
西伊豆的沿线,皆是美丽的海岸,巴士沿着一个一个海湾行走,
即便没有见到夕阳,依然是美丽极了。
离开土肥、宇久须海岸,就是黄金崎了。
巴士在黄金崎水晶博物馆前下车,这并没有在海岸旁边,
所以抵达水晶博物馆之后,过了马路,还要穿越一个隧道,
才能看到豁然开朗的海边。
屹立海中的山壁,在夕阳余晖照射下,闪耀金黄色的光芒。
可惜白天的天气不是很好,但没有下雨,即便没有夕阳余晖的照射
依然能够感受他的美丽。
也许山壁本身就是金黄色的缘故吧~
西伊豆每一个湾,都是很干净的海水浴场,包含黄金崎亦然,
步行沿岸的松林步道,还可以看到很多日本人在此练习潜水。
除了海岸很美以外,海底的世界也很丰饶。
以下是日本网页的描述:
夕日を浴びて岬全体が黄金色に辉く西伊豆の名所
骏河湾に面した断崖“黄金崎”は、
猫越火山流が海になだれこんでできたもので、
风化によって削り取られた岩肌が黄褐色に辉きます。
骏河湾上に浮かぶ富士山の眺望がよく、
岩肌が落日に染まる顷が特に素晴らしい场所です。
舗装された游歩道が海辺と松林内と通り、
岬にはここを描いた三岛由纪夫の小说“獣の戯れ”
の一说を刻んだ碑も立っています。
獣の戯れ‧黄金崎‧恋人岬‧松崎
恋人岬是富士见游步道终点的海岬,冬季天气晴朗时,
可以远眺富士山。
也许看到富士山的白头,会让某些人感到新奇与振奋。
恋人岬位于土肥港的南端,搭乘巴士约20分钟可抵达步道入口
游步道为木栈,起起伏伏爬起来却不会累
过了树林之后,可以到两个展望台
有爱之钟及和平之钟
喊着心爱人的名字敲响三声后,就会有美妙的爱情。
这儿还有发行恋人宣言证明书。
这地方不怎么样,却不得不说宣传的手法很好。
离开恋人岬,即将前往下一站了
这个地方在八月中的静冈大地震毁坏
但日本人做事的效率着实惊人
不到一个礼拜的时间,又恢复了原貌
这儿依然是恋人门的天堂
獣の戯れ‧黄金崎‧恋人岬‧松崎
西伊豆海岸线的分歧点,
往南可以抵达波胜崎,可以看到一堆猴子跳来跳去,抓毛
往东就会抵达下田
松崎以前就是贸易的据点,这儿留有不少明治时代的建筑物
有名的有岩科学校、长八美术馆、明治商家中赖邸以及海鼠壁
海鼠壁?海参壁?
黑白显明的墙瓦,使用了特殊工法,有很好的防火、
防潮保湿的效果,适合海边风势强烈的地区使用。
可以观察到东海道沿线,尤其是静冈这一带,
很多类似的建筑。
(意思大概是说不用特别来松崎看海鼠壁)
由松崎巴士站至长八美术馆或中赖邸,也就是那贺川河畔需要搭乘公共汽车
美术馆前的公共汽车站旁有一个小神社,里头的装设,都是用木头雕刻的
很可爱,照相就是要观察周围可爱的事物阿
獣の戯れ‧黄金崎‧恋人岬‧松崎‧西伊豆半岛
兽之戏
【在自己的心中凿一个合你相同尺寸的洞穴,然后在你面前,
我和优子没有苦恼,像野兽嬉戏般同床共枕】
描述一段诡踘的三角恋情,结局也让我大吃一惊阿~
也脱离不了三岛由纪夫的那种宁为玉碎,不为瓦全的风格。
在西伊豆黄金崎就矗立了一个木碑,上面写着三岛由纪夫
旁边还有一块石碑,其中的文字,就是兽之戏中,
描述黄金崎美丽海景的文字。
也就是这一篇的第一段话语。
叙述的文字为:
黄金崎那黄褐色的赤裸断厓
冲天的阳光自断厓上斜泼下来
微微起伏,承载着阳光的波
以及整块看来颇像一块光滑黄金的断厓
其下的海面显得特别碧绿
异常尖锐的岩石彼此错身耸立著
周围是不断潮涌而上的海水
从岩石的角落形成一条白色的丝线后
又迅速落下
书本后面的解说将故事中的人物想成"骑士"皇后"国王"
三个人之间的关系,并且在西伊豆平静的小渔村发生一些
耐人寻味之事,直到一个做研究的学生从和尚口中得知,
而道出这整个故事。
幸二(年轻人)在逸平(中年人)与优子夫妇所经营的公司打工。
幸二悄悄的爱上优子,有一个星期二的夜晚
有着外遇的逸平被幸二与优子捉奸,
在冲突之下,幸二将逸平弄伤并且被关了两年。
幸二说:
当时的我,无法忍受这种丧失伦理观念的世界。
我无论如何也要给这个形同猪猡内脏的世界一个伦理教训。
一种像铁般,又黑、又硬、又冷的理论
也就是螺丝钳理论
两年后出狱,优子邀请幸二到已搬去西伊豆的伊吕村帮忙。
(原本他们住在东京),受伤的逸平,伤及脑部,
影响了肢体活动与失语。
也许精神世界在奔驰,却无法表达任何情感。
就好像脑部受伤的大人,变成了小孩子。
幸二来到西伊豆,并不是因为优子,即便他对优子有情感。
但他认为他是拘束之人,他是来赎罪的。
幸二对着逸平说:
看到你,令我害怕,但我为什么还要来呢?
因为我希望在你身边度过一生,
这样才能帮助我重新做人,知道吗?
就好像一个摔破玩具的小孩,内心非常懊悔,
他绝不打算在买新玩具,只有合你一起生活,
我才能和我那毁了的人生重修旧好。
故事来到西伊豆的偏僻小鱼村,是单纯。
只要有一个涟漪都会影响到每一个人。
包含故事中的小插曲,喜美、清水、松屋。
喜美支开这两个追求者,与幸二单独相处,
并且与之发生关系。
幸二说:
我又回到一具原始的肉体而已,像狗一样,只有肉体。
当然喜美只是小插曲,他以为优子会为他吃醋,
实际上是嫉妒幸二身上所背负的罪恶。
这段不正常的关系能维持多久呢?
逸平又何尝没有知觉呢?
也许最后在幸二精神幻想着逸平说出"杀我"
这两个字,而决定将逸平铲除于这个世界,
能短暂获得与优子之间的幸福。
即便只有一夜,他们三者都获得解脱。
由于幸二之前已经被判伤害,这次又杀了人,因此是枪决。
而优子是无期徒刑。
整篇文章可以看到幸二内心的矛盾与冲突,
文字内容并没有很腥色的味道存在,
可以探讨幸二与优子内心的变化。
逸平的内心只有在计画让优子嫉妒时有谈到,
之后就真的像是隐形人一样了。
最后三人,骑士、皇后、国王
都从他们最后的决定,将自己的灵魂释放出来,
似乎也是无怨无悔。
文末写一段对于西伊豆夕阳的描述
斜坐在石栏上,眼睛定定地看着耀眼夺目的美丽夕阳....
看着夕阳的眼睛静止不动,黑瞳上映着光灿的乾坤...
天空漾著蛋黄色的火焰,凝固的云朵镶上黄、红色的边缘。
江边对岸的海岬,被尚未沉落的夕阳照成一种不自然的亮绿色。
江岸的距离消失,看起来好像和船樯、碎冰塔等黑色秃起物连成一片。
红霞辉映至远方,好像泼出来的墨水似的,大片的云朵也遭波及,
变化剧烈却又出奇平静的广大夕景
巧妙地在逸平呆滞的眼中收敛。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com