第二次自助旅行，选了上次匆忙一日游但最喜欢的京都，
头一次自己安排行程，回国之后检视，果然是计画赶不上变化，
但两个人自助果然机动性很高啊~~无论如何，说好就走~~
※ 引述《drytown (naoki)》之铭言：
: 第一日 8月29日(六)
: 1.桃园机场早上班机八点三十分起飞，十二点五分降落关西国际机场。
→刚好赶上5点发车的国光号，大约5点40分抵达机场，托运行李也十分顺利，电子
机票真的很方便，之前已经请旅行社划好位，地勤人员只要我们的护照就能办理
托运，于是我们6点多就开始闲晃，平常都没这么早起呢，长期不太吃早餐的我，
看到宝岛晶华的99元套餐，有奶油煎蛋，两片烤土司附果酱，一小碗沙拉，两块
薯饼，两根小香肠，好几片大培根，再自选一杯饮料~~好豪华~~每一样都很好吃
，最值得一提的是香肠，那香料跟肉质，应该是德国香肠吧~~原来我只是没吃到
好吃的早餐，这也是这趟旅行好吃早餐的序幕。
→第一次坐日航，原本还蛮期待他的飞机餐，不过和上次华航提供的相比，好像是
提供了一瓶高级的加拿大天然冰河水这部分令我感到价格差，其他的应该还好。
→通关很顺利，所有的内容都据实以告，虽然出发前，发现过去旅行的板友曾分享
，单身女子，会一点日语，住民宿，综合这几点，很可能会被带到旁边问话，但
因为我没被问问题，所以没被知道会日语，倒是我们前面一群大陆人很可疑，每
个人的行李都超多，简直就是登山队，在队伍旁边，都会有一位海关人员先帮大
家看看有没有漏填，朋友注意到当海关人员有点惊讶的说“没带日币”，那位大
陆人倒也直接承认。
: 2.接驳：购买关西周游券(suruto kansai)3日券后，使用周游券搭乘南海线电车至难
: 波改搭近铁至定屋桥，再改搭京阪电车至五条，可能会自己走过去民宿，不知道好
: 不好找，如果是三点至六点抵达，也可能联络民宿接送，店小二说会走过来接我们。
→还记得去哪里买周游券，但这次遇到的小姐，脸好僵硬，虽然用了生硬的日语想
沟通，但他连听都不想听的，一直比桌上的纸，我才回想起来，上次也是要填写
资料。
→下午1点多搭上南海电车，按预定计画搭到了清水五条，时间应该已经是4点左右
，同行的朋友虽然是第一次到日本，但十分会看地图，再加上增井家似乎离车站
不远，我俩开始拖着行李寻找，但日本的地址编排方式，果然有点难以想像，后
来才知道，我们可能绕着增井家走了一圈，先是在大黑汤附近，被一位很有气质
的京都女孩询问我们需不需要帮助，只可惜，我们又过大黑汤而无视，再被一位
骑脚踏车路过的婆婆热心帮忙，婆婆真的好热心，看了一会儿地图，就干脆拿起
电话打到民宿，还先骑脚踏车过去帮我们确认位置，我们真的已经离民宿很近了
，才往回走几步，就看到店小二冲出来，真是不好意思~~一开始直接打电话请人
接送就好了，反而麻烦了更多人。
→于是，抵达民宿已经是下午5点啦！增井妈妈还牵着脚踏车陪我们走到锦市场，
增井家前的小巷一出来就是宫川町，我马上觉得好熟悉，这！应该就是“舞妓哈
哈哈”的拍摄场景吧！才这么觉得，舞妓出现了~~短短的路程，遇到了6、7位吧
~~不过其中也有只是来体验的人，真假不论，真的好美~~第一天就好京都~~这也
促使我跟同行友人决定，之后的日子都以步行的方式出发，于是我们每天来回都
走宫川町。宫川町的尽头左边有个公园叫団栗公园，里面很奇妙的把猫熊跟绵羊
放在一起，公园旁就是祇园四条站，此时也可望到鸭川在左边，往左前方走在大
马路上，向前走不远就会经过南座，往左渡过四条大桥，可前往阪急河原町站，
去新京极通跟锦市场(新京极通上看到锦天满宫时，就是锦市场入口)，四条大桥
往右走是往祇园。
: 3.闲逛：
: ◎京都的厨房─锦市场，从五条京阪前坐80号公共汽车至四条高仓站，徒歩２分。
: ◎锦小路通的尾端似乎可接新京极通跟河原町(想逛UNIQLO)，可是这时候我就无法肯定
: 80号的路线有到五条京阪站了，不然只好在河原町松原下车，再走回去。
→在锦天满宫前，妈妈跟我们告别，交代我们要小心大陆人，很不幸的，来到日本
的大陆人，扒手身分多于观光客，我也想起了今天通关那个没带日币的人。于是
，这趟旅程我时常走在友人身后，毕竟我是他的导游。
→锦市场就要结束营业了，我和朋友冲冲冲的，总算买到豆乳多拿兹跟三木鸡卵，
朋友还吃了一份章鱼烧，然后就准备去前往河童寿司，不过我们好几次停在药妆
店，跟后来在心斋桥的店相比，其实没有很大的差距，只要换算台币价格合理，
就下手了，我有个发现，就是发売元是该药妆店的商品，价钱在该店应该就会是
最便宜，像退热贴(冷却シート おとな用 16枚 298日圆)的发売元是マツモト
，逛了几天下来，刚好就是松本清最便宜，大家有注意到的话，也可试着检验看
看。
→头一次在日本吃回转寿司，还是有名的河童寿司，一进店门，有台机器，要在那
里选择人数、吧台位还是餐桌位，然后印有编号的纸就会印出，接下来只要等叫
号，其实那一种位子旁边都会有寿司回转，但如果是四个朋友，就能两两面对面
坐在餐桌上，河童寿司真的是随便点都好吃，但我偏偏挑战了纳豆军舰，真的好
可怕...不过吃到了海胆跟干贝时，又仿佛到了天堂，争鲜真的要再加油，海胆
不能苦，干贝要又甜又软才行，新干线的设计让人吃的时候多了一份乐趣，妈妈
有交代，要按红色按钮送它归位，另外发现日本人不直接拿回转中的甜点，而是
利用面前的萤幕，按“注文”现点，要结帐的时候，只要按“会计”，服务生就
会过来点盘子了，我想起以前堂本光一曾说拿着盘子去柜台结帐的事，感谢你，
光一，我没有重蹈你的覆辙。
→第一天就让友人逛了行前交代必逛的uniqlo，我上次买了穿了会很凉爽的小可爱
，夏天时加穿在衬衫里，真的比只穿衬衫凉爽，不会有衣服因汗湿贴在身上的黏
腻感，然后发现它还有其他产品，除了凉爽还能保湿的，以及能超薄却有良好保
暖效果的，台湾的天气比较溼，放弃保湿版，保暖版的效果很不错喔！真应该多
买的。
→结果，我一时没注意，忘了去买我一直很想再喝的雪印咖啡牛奶，有看过结界师
的人，应该会发现男主角每天早上睡眼惺忪喝的，瓶子跟雪印简直一模一样，我
虽然是连咖啡牛奶也不太能喝的体质，喝了雪印却不会有剧烈反应，所以这次一
直想再喝个高兴，可是宫川町上只剩自动贩卖机，我一直相信总有一台会卖的，
沿途检视，却没有，不过隔天，从增井家门口的左边出发(往右边出发是宫川町)
，一出巷口竟然就有一台雪印的自动贩卖机~~近在咫呎啊！
※かっぱ寿司 河原町店 京都市中京区河原町通三条下る大黑町32
※tel:075-213-8833
: 第二日 8月30日(日)
: 1.10点和服体验：根据民宿的地图，似乎距染匠不远，打算步行前往，也可坐80号巴士
: 至东山安井站。
→和妈妈预约了7点吃早餐，接过早餐的当下，只觉得网站上的照片是不实的，明明
就比网上显示的丰富的太多！！渍物、吸物、煮物、沙拉、饭团还有一瓶日本的
养乐多耶！再加上我昨天买的厚蛋烧，一整个超丰富~~吃饱饱出门去。
→距离预约的10点还早，我们先去了八坂神社，早上很安静，走在碎石子路上的沙
沙声显的特别响，根据友人的研究，从南楼门直直走就能抵达染匠，但我们不太
会判断比例尺，所以不敢闲晃太久，在遇到了旅程上第一批修学旅行的学生后，
便开始走向染匠，不过路经石堀小路时，还是耽搁了一下，有一些似乎很高级的
店隐藏其中呢，没想到绕出石堀小路没几分钟，染匠到了，而且，才9点多吧，门
都还没开，和朋友面面相觑了几秒，决定四处闲晃，此时，我们发现了一间神社
(？)，挂了好多串布娃娃，各种颜色都有，进去之后才知道叫庚申堂，那布娃娃
是くくり猿，当下不知深意，只觉得样子可爱，买了一小只，不知这算不算御守
，顾守的婆婆也不管我们是外国人，很热心的向我们解释这只猿的意义以及庚申
さん的期望，简单的来说，将像猿一样蠢动的心善加控制，如同くくり猿的四肢
一样，当个行为举止良善的好人，就能得到庚申さん的保佑，堂内也有暗喻非礼
勿视、非礼勿动、非礼勿言的猿像，我觉得也跟荀子主张的人性本恶，所以要加
以教育的想法类似。
→快10点回到染匠，店开了，挑完和服后，就是令人害羞的脱到剩一件的换装开始
，友人其实比我还瘦，但被用了很多布料撑起，完装后，还比我圆一点，和服似
乎注重整体呈现出的形状，我身上塞的布比较少，就能呈现出“前平”。过程中
，虽然能了解染匠婆婆说的，可是我贫乏的词汇跟文法却无法好好应答，出去弄
头发时，下一组客人来了，是台湾的朋友，婆婆一听到是南部的人，立刻问台风
后的情况，婆婆从看到新闻后就一直很担心。我的短发竟然也能作出和式的感觉
，去除了我事前的担心。
: 2.参拜：从八坂之塔开始步行至清水寺，回程再逛二年坂两旁的店家，经高台寺，再到
: 八坂神社，六点前要回到染匠。
→前往清水寺，说真的，热不是最大的问题，走路才是令我们最痛苦的，尤其有许
多的坡路跟阶梯，僵住的背、压住的胃，不到一小时，我就想放弃了，但也才进
入清水寺，友人还有力气排队喝泉水，我宁可在一旁休息替她拍照，在能眺望清
水舞台的地方，有位老先生一眼认出我们是在染匠租和服，主动替我跟友人拍了
一张以清水舞台为背景的相片，真是感谢！那时我们都没有余力拍照了。
→换下和服后，我尽全力用日文写了感想给婆婆，似乎让她很开心，我们有得到一
张点数卡，再三格就能换店内一千日圆的商品，有兴趣的朋友可利用站内信跟我
索取。
→重获自由后(？)，开始和朋友在二年坂、产宁坂、三年坂绕来绕去，首先是吃泡
在冰水中用竹筷插起的一整根小黄瓜，一点酸却不掩盖小黄瓜原来的甜，十分消
暑，然后是紫苏汁，有没有梅子忘了，有点酸，紫苏香味满溢，很想再喝一瓶，
但是要克制！想吃的东西太多了~~然后，找到了以透明玻璃瓶盛装的清气水“清
水わくわく サイター”，真的好“气”啊~~淡淡的甜跟酸，以及强烈气泡激发
出的香气，应该是莱姆香，以好水作基底果然不一样。
→对我来说，来京都必吃之一的汤豆腐套餐，拉着友人四处寻找价格跟内容都吸引
我们的店家，店名我没有领收証，打不出来，依相机里照下的可能菜单是伊兵卫
，我们都挑“汤叶 豆腐套餐”，位子旁的保温瓶装的是冰茶，茶味很淡，十分
解渴，首先登场的是“鲜豆浆卤水豆腐锅”，噗噜噜的煮了起来，要等到服务人
员来掀盖才可以打开，然后是“生豆腐皮刺身”登场~~起先在店外看照片，友人
以为是生鱼片，虽然不是，却直可媲美喔！再来是“海藻小菜”以及“京都蔬菜
什锦天麸罗”、“京都黄酱面筋”，面筋很特别，是用三根竹签插上三种口味跟
酱都不同的方形面团，然后是“小咸菜”就是到处都有在卖的渍物的几种，跟“
小白鱼花椒饭”，吃到一半，终于看到豆腐锅的真面目，原来是隔水加热的一碗
豆腐，很嫩，可以品尝豆子本身的甜味，不加石灰的做法实在不错。下午四点，
看着窗下逛街的人潮，悠闲的享受完一餐。服务人员知道我们不是本国人，除了
把菜单留下让我们参考，还主动帮我们合影~~感谢~~
: 3.血拼：还有力气的话~河原町逛街
→买了包有柚香的渍大根后，又走回锦市场，继续昨天未尽的余味，见识到打田渍
物试吃份量的豪迈，以及店内商品种类之丰富，友人在畑野轩老舖买了两串丸子
，路经百元商店时，想说可以买个保鲜盒保存渍物，却意外买了不少东西，其中
一样是防水喷雾，虽然可能会使东西变色，但喷了之后就不怕水囉~~在
viedefrance买了哈密瓜跟咖哩面包，高岛屋地下街买了三盒1000的熟食，路经
增井家附近的24小时超市时终于，买了雪印！完全步行的一天，累到摊在塌塌米。
: 第三日 8月31日(一)
: 1.岚山：走到河原町五条公共汽车站坐巴士(4、17、205)到京都车站，换JR线搭至马堀
: (要注意某些特快车不停此站，不能坐)(320日币)，再步行(约费10分路程)至小火
: 车终点站龟冈坐回岚山。
→虽然昨天走了一整天，又为了行程跟京都车站如何步行前往，讨论到夜深，但十
分期待增井妈妈的早餐，还是6点半就爬起来，要是每天都能吃到这么好吃的早
餐就好了。
→步行至京都车站的途中经过东本愿寺，是意外的景点，喜欢京都的原因之一，就
是古蹟密集，刚刚还在极现代的百货跟商店街，一下子，又走进了历史，而且，
东本愿寺实在是很雄伟的建筑，可惜没有时间停留太久。
→第一次搭JR，购票机的操作跟我们的捷运很像，但找月台让我呆了一下，感觉是
一直往深处走，和总是可以一眼望尽有几个月台的地下铁有点不同。
→想不到岚山除了天气阴，还有点冷，地面微湿，仿佛下过雨，回来才知道好像是
台风影响。从马堀JR站走到小火车龟冈站，根本不需要地图，沿途贴了许多指示
箭头，想不注意也难啊。又遇到了一群修学旅行的学生，以及一团台湾观光客，
由于触目可及的人比预期的多，还以为自己买不到没玻璃窗的车厢了，不过，团
体购票不太可能现场才买，是我多虑。
→现在想想，还有机会再搭一次的话，还是不要作任何纪录的动作，静静的让小火
车带自己走近自然，岚山有股让人安静能量，让长期生活在都市、从事忙碌工作
的我，内心的躁动渐渐停止，尤其是走在前往常寂光寺的那段竹林，脚步不知不
觉放慢，下次，也可以考虑住在岚山。
→路经一间名为アイトワ的人形工房，要每人各买3张明信片才能上楼参观，朋友
把机会给了我，感想是，人偶身上的衣服才是价值与艺术的重点，其中一具和
服少女虽小，价格却是属二属三，想必身上的和服是按真人比例制作而成。
: 2.京食：回到岚山后，找家具日式庭园特色的餐厅，享用京都美食。
→由于清修庵的小姐的招呼与9折券吸引了我们，而我想吃用竹笼装的定食，就上
楼了，可能是前一天在清水寺吃的汤豆腐印象太深，今天的“おばんざい膳
1580日圆”显的平凡。倒是我在阪急岚山站附近的便利商店买到这次旅行中最
便宜的雪印咖啡牛奶~~100日圆
: 3.参拜：天龙寺、常寂光寺(竹林)
→果然一天一寺庙，就差不多饱了，天龙寺PASS。
: 4.小店：在岚山的小路上、民宅间，有许多特色小店，可以慢慢悠游寻宝。
→买了西利的渍物福袋(？)，一纸袋内有6小包不同口味，而且可常温保存，只要
千元日币，还去了那家可以绣名字的ものがたり，上次没注意，她们有卖一面
是手帕一面是毛巾的产品。在よーじや买了洗脸用的肥皂纸，除非你的脸真的
很大或特脏，否则一张真的太多，半张会比较刚好。
: 5.归途：JR岚山嗟峨到京都(230日币)，然后坐巴士回民宿。
→在朋友的强烈要求之下，我们，又去吃了一次河童寿司！！我们还买了好几包
茶回去作伴手礼。比较妙的是，我在便利商店买了新鲜的小黄瓜两条，回去洗
了干吃，友人说，在日本的节目上看到，新鲜的小黄瓜切开后，沿切面贴回去
，会黏的很好，不容易甩开，我咬了一口再组合回去，喔~~真的耶~~
: 第四日 9月1日(二) 去大阪
: 使用周游券到心斋桥逛药妆，道顿堀吃螃蟹，再去梅田逛街、看夜景，可能从梅田坐
: 阪急回河原町，再搭公共汽车回民宿。
→出发前几天，友人从报上看到“空堀”这地方，于是，它成为今天的第一站，
我们从阪急河原町出发，途中两人都睡死，当我惊醒时，车上已经没啥人了，
而且车外的站名竟然是茶屋町，我在地铁站地图上扫来扫去找不到，后来，渐
渐明白自己是在梅田没错，难道它有别称？
→要去看空堀所有的老房子，得先搭到长堀鹤见绿地线上松屋町，3号出口一出来
就能前往名为“练”的老房子看地图，再按图寻找“惣”、“萌”，抵达练的
时候太早，店门都还没开，下午又回来逛的时候，才知道里面有一家可喝下午
茶的甜点屋，以及许多贩卖个性商品的舖子，从门外还不一定能马上判断里面
有商业活动，我比较好奇的是每星期四才有的梅太郎市集，“惣”的屋顶上都
是草，一样还不能进去逛，“萌”比较没有老房子的气息，是卖家具摆设相关
(像是地毯、小家具)的店，倒是萌外面的公园，这次猫熊跟无尾熊摆在一起了
。我和友人都喜欢老东西，还有老街道特有的一股悠闲，空堀商店街的东西虽
然没比其他地方多出什么，逛起来却很舒服，后来我们是在这里的超市买晚餐
，南瓜跟奶油可乐饼都很好吃。
→在日本桥的JOSHIN刷卡买了CASIO的EX-WORD DATAPLUS2 电子辞典(XD-ST4100H
)，刚好在特价，免税之后是13561日圆，不知买贵还是便宜，当时问服务人员
这台会不会说日文时，他表示这里贩卖的电子辞典都是让日本人学英文的，所
以不会，可是我回来后发现，其中一部辞典的单字是有日文发音可听的，所以
，不论价钱如何，算是买到一台适合的产品。
→中餐是螃蟹道乐的午间特惠定食，好吃，但不过瘾~~
→心斋桥的uniqlo让我逛的最顺，特价990的针织背心还有许多1990的衬衫，要是
没放回一件裤子，就破万了，安排最后一天血拼是对的，可以大手笔。
→晚上在每天都有经过的不二家买了泡芙跟布丁，吃到一半，增井妈妈竟然敲门
给了蛋糕，原来我们是沾了PTT上第一组客人的光~~刚好遇到他们睽违一年回来
，感谢，蛋糕好好吃！那天意外的吃了超多甜点。
→这天是第一次到京都车站，从室町小路广场看上大阶段，那壮观震撼了我，这
种建筑方式貌似浪费了许多空间，却能让这繁忙的都市有一个深呼吸的地方，
挖空的这个“大穴”引来能引来自然的风，人们可以随意坐在阶段上休息，也
可以在大空广场眺望整个都市，是个能放松的空间。
→梅田夜景放弃。
: 第五日 9月2日(三)
: 归途，晚上6点55分的班机，10点前民宿可送我们至京都车站。
: 京都车站吃吃喝喝，使用周游券至机场。
→由于昨天在梅田转车的慌乱，回京都时可能是遇到通勤人潮，也没位子坐，我
看着密密麻麻的地铁站地图，看出了一条看似绕远路，其实说不定比较轻松的
路线，那就是从京都往奈良坐到大河西大寺，应该只要换月台，就能搭到难波
，再换南海线去机场，因为我们想请民宿送我们到京都车站吃拉面，不过，最
后，我们放弃等待拉面小路开始营业，接近11点时就搭车离开京都，因为KAN
SAI THRU PASS 的导览手册写了近铁奈良到近铁难波车程约为40分钟，我们决
定，无论如何杀去奈良看鹿，其实我也很喜欢奈良，没有景点的闲晃也好，但
对第一次到日本的友人，是很奇怪的旅游方式。
→我们大约近中午抵达奈良，600日圆的置物箱放的下两人的行李，塞一塞赶紧
出发，我们只逛到国立博物馆附近就折返了，看友人喂鹿吃仙贝，也想起自己
第一次的不知所措，上次鹿一直咬我大衣的腰带，让我有点慌。
→时间上还好，于是うどん亭吃了套乌龙汤面配饭的套餐，真的很神奇，套餐几
乎都是面配饭，不然就是乌龙配荞麦，想想，飞机餐也是，有饭有面，一整个
很饱，虽说如此，后来我们还不是在关空的无双吃了拉面，不咸耶，加辣油之
后美味升级。
→搭机前最后逛的是无印良品，发现比国内便宜很多，微粒贴身靠枕售1900日圆
，国内的售价是800台币，我下次真的要先调查一下想买的东西了。
最后，感谢增井家，一个舒服安心的住宿地点，
感谢同行友人让一个路痴不再浪费时间，总觉得我们去了比预定还要多的
地方，作了比想像中能作的还要多的事，我们的胃，也装下了超乎想像容量的食
物~~希望，下次能在赏樱或赏枫的季节拜访京都。