[请益] 教日本老公“日”发音快疯掉

楼主: hitomi0519jp (ひとみ)   2023-09-21 23:47:33
app也下载了
第一课“我是日本人”光是“日”字,
我重复不下500次!他都会讲成Zi本人,
一直纠正他感觉他越来越受挫QQ
ㄖ应该排后面一点吧第一关就很歪腰
不知道有没有专给日本人讲解的网站之类,
能够用日文讲解发音的撇步等等,
噢对了还有的ㄩ发音他也不擅长,
跪求有教学经验的人分享
作者: charlie1667 (数狙)   2023-09-21 23:49:00
打不赢就加入这样才有立本人的特色
作者: faierie (安娜)   2023-09-21 23:50:00
中文的发音,有些日文里没有,所以他很难在短时间内做到是正常的。建议先不用管发音标准与否,把目标放在能用中文沟通、满足日常生活的需要,会比较有成就感,后面学习意愿才会比较强。
作者: MinaseNayuki (水濑名雪)   2023-09-22 02:01:00
日对日本人来说比较像浊音ドゥ
作者: ShuuSunzen (ShuuSunzen)   2023-09-22 05:21:00
大概像就好了,要先让他找到成就感跟兴趣吧!更何况我们也不敢说日文的发音都很标准吧?
作者: smalljie2002 (一个人的街道)   2023-09-22 06:52:00
教台语发音搞不好比较快记起来XD
作者: stan10618 (stan10618)   2023-09-22 08:05:00
这就跟韩国人学日语时サ行讲几年都不会变标准一样
作者: kkman2 (kkman2)   2023-09-22 08:30:00
おーしーりーべんれん
作者: fujifujikumo (不喝咖啡无法上班)   2023-09-22 09:11:00
楼上有声音
作者: eternalmi16 (屿)   2023-09-22 09:20:00
る的发音耳感比较像吧,尤其有些日本人ウ段发音没那么ウ
作者: allen20937 (旅行者)   2023-09-22 11:16:00
发音标不标准在这个阶段根本不重要,肯说才是最重要的,听别人发音久了他自然会修正回来
作者: BroSin (Sin)   2023-09-22 12:43:00
ㄩ先请他学习嘟嘴巴发音ㄖ要请他练习把舌头翘起来发音
作者: levs (levs)   2023-09-22 12:49:00
七岁前没听过的音很难发,台湾人讲日语也很难标准你要用录音的录自己的声音才会知道你也发不标准(耳朵有错觉)
作者: winnie759281 (匿名)   2023-09-22 16:10:00
我觉得有些发音真的很难,看看那些在台湾的日本人发音也真的无法..成人的发音系统已经定型了
作者: watingo3o   2023-09-22 18:21:00
日文里面没有需要动到舌头发音,所以很多日本人的英文也是发音发不好
作者: lioudondon (讯息接收中)   2023-09-22 22:10:00
我有写过针对日本人 中国语の発音 的注音符号 电子书ㄖ: 巻き舌で(日本の五十音:ず)を発音する如果老公按照这个方式,效果好的话,亚马逊 & 乐天 有卖一本 99円 :)其实 中文注音符号的 ㄓㄔㄕㄖ 与 ㄗㄘㄙ,日本人反而因为与日本50音的结构组成相同,可以发音发得更准确~最后,我也替我们台湾的注音符号说句 心中的公道话台湾的注音符号其实比 对岸的汉语拼音 更简单 更准确我一个认识的日本人,大学念汉语拼音,结果发音不准确后来学了注音符号之后,以前的问题就轻松解决了~后来气到 干脆在自我介绍中说 自己完全不懂 汉语拼音台湾注音符号 子音21个 元音16个 全部37个中国汉语拼音 子音23个 元音24个 整体认读音节16个全部要学 23+24+16=63个 跟台湾人原本以为 只是单纯把 注音符号 改成 罗马字 这么简单就好 不同~ㄩ的发音法,公认的方式是: 一直发出ㄧ[i]的音,途中 嘴型 变成ㄨ[u]
作者: kkman2 (kkman2)   2023-09-23 00:42:00
楼上大大说的是对的
作者: lioudondon (讯息接收中)   2023-09-23 10:33:00
楼上k大也是 识货懂行 的:) 附上日本网友的对话与自介https://imgur.com/a/H9FT4tH
作者: clerkhsiao (火球小子)   2023-09-23 11:23:00
请问一下电子书名叫什么阿?
作者: minato27 (凑凑泥)   2023-09-23 20:46:00
教他台语...XD
作者: lioudondon (讯息接收中)   2023-09-24 01:03:00
回c大,书籍封面是在上方连结的第3个图,书籍名称是..日本人向け 正しく分かりやすい中国语の発音台湾华语の注音符号
作者: rockman73   2023-09-24 02:09:00
阿人家就不会卷舌
作者: beagle2001 (迈向财务自由之路)   2023-09-24 06:17:00
他们的音素太少,声调语言对他们也一样很挑战
作者: deancomtw (kekeke)   2023-09-25 16:22:00
Zi正确发音也不是“立” 你也没立场要求他啊XD先让他有兴趣可以学下去吧
作者: weijay21 (学姊(♂))   2023-09-25 18:18:00
ㄖ我觉得是中文最难发的音,连英文里面都没有,要一个外国人学会很不容易
作者: hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)   2023-10-08 18:15:00
卷舌音真的要特别教

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com