前言与感谢
首先要感谢PTT JAPAN_STUDY版以及，e790309、joewang85、ACkazusa、yuseke等各位前
辈的文章心得，也借由JTBA日本台湾生技协会，得到许多帮助。没有前辈们的帮助我一定
没办法如此顺利申请到奖学金。再次感谢。
尤其是joewang85大的书单整理以及ACkazusa大的心得，在版上都有，很建议大家认真看
。
回到主题，去年侥幸通过2024交协长期奖学金以及4月九州大学研究生的申请，由于我是
边全职工作边准备的，且大学时期无实验室经验，因此有些心得或许可以成为参考。
日程管理与文件准备
一开始最重要的就是了解所有日程。
交协奖学金初试复试跟自行申请学校这是两个平行路径，需要同时做准备，而不是先考交
协再申请，这样很赶。
交协在去年上传YT的奖学金讲座影片也有讲到这点，因为你如果考上交协而最后没申请到
学校，那也是没钱XD 所以日程管理很重要！
然后去看一下交协简章+志愿校研究生或硕博士申请需要的文件，能提前准备就准备，像
是日文能力证书、英文能力证书、护照更新、最终学历毕业证书、全年成绩单、导师主管
推荐函，还有研究企划。
推荐函的部分，如果你跟导师主管感情好的话，建议把自己前3志愿的学校都写一份
我当初就是只写了大阪大学的推荐函，然后申请被拒绝后，才回去请老师主管写一份九州
的，有点麻烦到他们XD
研究企划最麻烦，但也不用太担心，因为现在有chatgpt，但还是要具备一定日文能力才
能抓错。也因为要修改很多次，所以请跟EJU同时准备！
回到日期安排，因为EJU在2023年6月初试，2023年9月复试
因为我时间不多，想在EJU前就准备好所有申请文件，然后专心冲刺EJU，考完后，利用初
试跟复试间的空档，和教授寄信去讨论申请研究生，顺利的话就能在复试时跟考官说我申
请上了。
但可以的话，还是提早跟教授联络最好，毕竟可能有被拒绝的风险。
我的准备时间轴
2022年9月开始读书+练口说，同时开始蒐集学校跟教授资讯，顺便把申请资料都整理起来
2023年1月开始写研究企划，目标是5月完成
2023年3月开始冲刺EJU，狂写考古题，没听错，就是花3个月写考古，这是我认为最有效
率的方式
2023年6月考EJU
2023年7月初丢申请资料给大阪大学AAD，被教授婉拒。马上转投九州大学PSD，7月底教授
视讯面试，取得研究生内诺
2023年8月初试放榜，你只有两个礼拜多时间整理好资料申请复试，所以一定要提前准备
好
2023年9月中复试。10月中交协奖学金放榜
2023年12月，九大研究生正式视讯面试
2024年1月24日，研究生入学通知
EJU的准备
因为EJU考科是高中范围，所以可以先自己回想一下自己高中程度到哪，再来参考书单。
然后因为我是在职准备考试，所以时间很少，我要先找出自己弱点然后精简化书单。每科
只读1-2本，或直接写考古。
举例来说，我要申请理组+生物，交协规定EJU要选数学2+生物化学
我的生物化学不用复习太多，但我总要知道日文名词跟英文名词的不同，这样题目才看得
懂，也要读一下课纲稍微差异或是重点的部分。 所以我生物跟化学是看类似大考总复习
的书，目的是习惯日本课纲。看完之后写考古。
数学部分，我从高中开始数学就很烂，是考试时就会很紧张想不出来那种，所以直接半放
弃，我是读EJU最简单的日本留学试験対策速効数学コ窗A把文理组最简单经典的题目
写过一遍，复习一下概念，就直接全部从考古题练了。
遇到不会的概念或根本看不懂的题目，其实Youtube跟bilibili都有影片可以参考，尤其
bilibili帮我很大的忙。再找不到直接问朋友最快。
日文的话，因为我大学就有考到N1，所以EJU日文我着重在400字写作跟听力。
听力很好准备，除了考古题直接练习外，网络上也很多训练教材附答案，可以从上面练习
。
写作我相信是很多人头痛的部分，我大学也不是日文系，根本没写过几行日文字XD 是从0
练EJU写作！
我用的书就两本，EJU记述问题テーマ100、日本留学试験速攻トレニ懘갼记述编>，一
开始先读一下记述规则，比如用常体，然后标点符号写法，不要写省略用语之类。知道规
则后开始读范例，先不用急着练习写！先读范例，读一读你会发现很多常用“写法”“用
句”，学起来。
你会发现，把这些开头结尾常用的写法抄一抄，其实400字，你只要自己想200字左右，没
有那么难。
然后记述会需要表达自己意见，这边的逻辑其实很简单，就是写出自己想法。
我举个例子，你赞成分类回收吗？为什么？
我可以写说： 我赞成，在地球资源渐少的情况，正确回收可以减少浪费，减少污染。
也可以反对： 现代人时间越来越宝贵，不该花时间在回收分类上。
EJU记述是你的例证支持你的想法，而不是去说服阅卷老师，这跟台湾作文不一样，可以
放心写！
然后就可以开始自己练习，不管是练习书本题目还是自己想题目都可以。
至于各科几分可以进入复试，可以去看前几年交协给的统计，比如数学要120分左右。但
因为没有公布标准，这只是心安的猜测。
我的书单：
日本留学试験対策记述问题テーマ100 [基础编]
日本留学试験対策 记述问题テーマ100 [完成编]
日本留学试験 速攻トレーニング 聴解编
日本留学试験 速攻トレーニング 聴読解编
日本留学试験速攻トレーニング 読解编
新订エクセル化学総合版─化学基础+化学
大森彻の最强讲义117讲 生物［生物基础・生物］
日本留学试験対策 速効 数学コースI
日本留学试験対策 速効 数学コースII
历届考古题
如何找学校、教授与实验室
一开始可以到CINII上搜寻你想研究的主题，再连结到实验室的HP
但其实我一开始是点开一排学校的分页，然后去看各实验室的主题，找到有兴趣的就开始
看paper，如果里有一段写到“但这个机制还需要更多实验证实”就可以从这里切入去写
研究企划。另外可以顺便看一下实验室成员组成，如果有外国人的话，这个实验室收人机
率可能比较高。
此外，很多学校开始用网络窗口模式，京都叫AAO、大阪叫AAD、九州叫PSD，东北叫TAO。
你的申请资料会先透过学校审核，申请动机、成绩单、毕业证书、推荐函、研究企划大概
这几项。初步没问题后才允许你寄信连络教授。
这边有个小细节，我当初被学校窗口问说，大学毕业后在干嘛，怎么空白半年，我就想说
他在问什么鬼... 后来想到，日本不用服兵役，我就赶快去申请服役证明英文版上传。所
以男生也请先准备好服役证明，以备不时之需。后来发现是日本很care gap这件事，我在
研究生的视讯面试也被问过这个问题。
其实在找教授时候我也被拒绝过，一开始我是投大阪大学，结果在AAD学校窗口的步骤就
被留言婉拒了，说“教授在你想申请的时期不收研究生”，背后因素可能是实验室不收外
国人等等，我没去探究。但我就马上把研究企划修改一下、推荐函重写，去投九大。所以
研究企划跟推荐函建议准备好第二志愿的，或是找主题相近的比较不用修改那么多。
学校窗口说可以连络教授后，就可以写信连络教授了，记得该有的书信礼貌要有，我的
情况是教授约时间zoom面试，大概一个礼拜后，我就自己准备了20个问题，自我介绍、为
什么申请九大、为什么想申请这个实验室、为什么想做这个主题、针对你的研究企划的问
题、日文能力、来日后经费问题等等，结果教授开头就直接介绍实验室，问题问超少XD，
我想这就是网络窗口先交资料的好处吧，面试重点还是在沟通能力。之后就是转给系办去
做入学申请了。
然后12月底时候有一个比较正式的线上面试，是三个教授一起面试，有个教授会用英文问
问题，但因为是研究生关系，都只有问动机方面，在这个面试之前我就有mail教授说我得
到交协奖学金了， 所以面试算是被轻松带过。
我觉得有个关键是，研究所申请跟交协奖学金申请是一种相辅相成的关系，毕竟教授也会
担心外国人的生活问题导致学习落后。
研究企划书写法
我从实验室发表的paper中找出可以延伸的点当主题，然后就可以开始写了。
因为我之后也要申请交协，想一起准备，所以就用日文写，以及提一下这个研究对台日的
贡献，我是写肺癌研究，研究背景就写说因为肺癌在台日都是癌症死因第一，因此研究出
药物的耐药性对患者大有帮助。
研究企划书格式的话网络都找得到，不外乎研究背景、过去的研究、研究目的、研究方法
、结论。而字体的话建议直接用交协网站上建议格式，这样之后不用修改。引用的文献建
议包含一些经典文献，还有目标实验室的paper，这样教授可能觉得方向比较贴近。
因为要写成日文，现在透过CHATGPT可以帮助你修改文法，但记得一定要再好好修过，像
是名词是不是常用用法，所以也不是说不会日文就能直接上，要具备一定的日文能力。
至于研究企划书整体架构与细节，我有请同学帮我读一下，也有透过PTT等管道找到一些
前辈，得到很多有用建议。
至于英文的研究企划书以及交协英文面试，要注意什么，这我就不太清楚了。
交协奖学金准备
首先，在申请复试时，会有一张书面资料问你很多问题，像是“你为何对日本抱有兴趣
呢?”、“你在日本的大学院想进行的研究，对日台关系有什么帮助呢?”以及“为了加深
对日本的理解，你在渡日后会怎么做呢?”等，关于两国交流间的问题。这些问题在面试
时会被拿出来问，简单说你在这场面试中最好回答都围绕着台日关系，毕竟这是交流协会
。
问题都跟教授面试时准备的差不多，要准备3分钟的研究企划介绍，以及为什么学日文、
为什么对日本感兴趣这种个人问题。
面试当天在福华饭店，基本上大家都是西装皮鞋，会引导在客房(面试间)外面坐着等待，
由交协人员开门。虽说不是自己敲门，但我还是有做入室礼仪。
这里提醒一下，面试前记得要看youtube影片练习出入室礼仪，问答结束后也不要松懈，
出室礼仪也要做好，还有就是面试官可能讲话比较含糊，可以先想一下再回答，我那天很
常听完关键字就直接回答，觉得这样不太好XD
面试大概分三个部分，第一部分先问研究内容，一开始就要先介绍研究企划3分钟，面试
官会趁机翻你的资料。我被问到的问题有:“这个实验如果不行的话怎么办？”我的回答
是“我这个研究只有进行体外实验，没有做体内实验，到时候结果可能很不一样。还好旁
边就是大学医院，切片样品取得应该不难。”简单说就是要明白缺点以及找出解决方案。
还有“你是生物比较强还是化学比较强？”这种问题XD
剩下都是适性问题，比如学日文的契机、想去日本读书的契机等等，其实大多都可以提前
准备。
最后是交协的人员会问：家里人支持你去日本留学吗？家人对于留学会担心吗？
就结束面试了。
结语
因为我是边工作边准备，所以其实时间把握得当，申请成功机会还是很大的，如果时间允
许，真的可以努力看看！
虽然这篇文章写得有点晚，但如果能够成为今年交协考生的一点动力的话，我会很高兴的
XD
如果有任何问题，也欢迎站内信联络。