日期:3/5~3/7 可能其中几天
地点:日本第二大片商 SOD 中野区总部大楼,
以及东京都心
工作内容:AV男优、AV监督(导演)访谈日中翻译,
以及往来信件笔译 (论字计费)
酬劳:3500日圆/hr,地铁/公共汽车车马费另补贴(须交收据)
条件:1.超喜欢跟颜质高、身材好的男生说话却不会害羞,
譬如问男优最擅长的性技巧是什么?
有没有跟一彻PK过解胸罩的速度?
2.日文程度至少N1,可以翻译有点色色的话却不会害羞,
譬如可以用日文亏一下帅哥但又不失礼。
3.爱干净身体没有异味
我们的日本partner有洁癖....
4.2019年会出入境台湾,且须提供台湾身分证影本
(本工作需签劳务单要报税,但不须缴税,因为工作时数不多)
5.3/4~3/8这几天必须以skype/Line可以找到人
我们跟日本人都是用Line和skype联系唷
如果有看到我前几天在女性性版的贴文,
大概就知道工作内容啦^^
这是个很有趣的工作经验,
一般人应该不会有机会去日本第二大片商体验 :D
之前配合的翻译这个档期有事无法接,
所以上来这边重新找囉。
(之前的翻译也是在这边找到的)
不限性别,必须年满18,
但希望不要是保守害羞的孩子,
因为我们是要去片商采访男优,
且都是非常帅、身材很好的男优
http://www.silklabo.com/eromen/index
有兴趣的人请mail给我的助理蕾蕾 [email protected]
标题 [应征男优翻译] 我是XXX (写PTT帐号)
简单用中文自介一下你的日文程度,
你住哪边 (SOD在中野,所以你如果住京都....这个车马费可能就比较抱歉了)
用手机拍三分钟以内的自介短片,中日文都可以,想了解一下口条 :)
感谢大家读完这篇~
有问题可以在这边搜寻我ID
去年我贴过一样的征求翻译文章。