[交协] 2019硕博奖学金心得(英文变日文)商管类

楼主: ckhaodai (昊呆)   2018-11-14 03:00:48
各位板友好
到现在还是不敢相信自己上榜
准备奖学金的过程受了板上很多前辈们的帮助
希望借由分享来帮助以后的想申请的朋友!
(虽然我觉得我的经验有点戏剧化 可能参考性比较低)
1. EJU
我是报考综合科目跟数学I
各科成绩如下:
听读解 读解 记述 综合科目 数学I
135 177 45 195 133
听读解&读解
我之前在韩国工作今年三月才回台湾(因为交协规定四月起一定要住在台湾)
在韩国时认识很多日本朋友,对日文产生兴趣,所以才开始自学,今年一月拿到N1。
因为之前好像在网络上看过有人说听力跟阅读都介于N1~N2之间
所以就没有买任何参考书,但后来实际考的时候发现听读解真的太难了!
强烈建议一定要准备教材练习题型!不然实际上战场真的会傻掉!
读解的部分如果有准备日检的话应该不用太担心,时间注意一下就好,
题目有点多会写不完。
记述
这边要大力感谢midstedt前辈的心得!
大家可以用作者搜寻找到他的分享文。
因为我没写过正式的日文作文,
所以我完全就是套用他的模板,
而且我也是用ます/です型,字数比较好撑,
事实证明只要字数到了,论点有讲在点上,
分数应该都不会太差!
综合科目
我买了大家奉为圭臬的ハイレベル総合科目
另外还买了两本口袋书(文英堂 要点ハンドブック)一本现代社会 一本政治经济
结果口袋书几乎没用到
真的是要猛推ハイレベル
罗列了所有精华考点
只看一次一定是不够的
我是精读了两次之后
把常出题的章节再念第三次
(这本书的目录的每个小章节都有框框可供勾选,方便用来检视自己复习进度)
然后我建议大家可以把世界地图贴在自己书桌前面或垫在下面
不用太复杂的地图,但要有各国首都!
有事没事瞄一下,可能会有奇效!
另外因为我历史从高中烂到现在
所以世界史的部分我有找到这个线上学习资源辅助
映像授业 Try IT(トライイット)
https://www.youtube.com/channel/UCcj-cHmS0uD91MLjtdiN89Q
里面世界史的老师真的很会教
用语也浅显易懂
章节顺序也都大同小异
推荐第一次精读时搭配参考书一起使用
最后就是考古题
我大概往前写了十年共20回
(考古题可以去台北市立图书馆影印喔!)
我平均每回都会错个6-8题
因为不管怎么念一定都会有范围外的数据比较排名题等等
这次可能运气比较好没有考到太多不熟的
拿到成绩有吓一跳
数学I
虽然我高中是唸文组
数学本来就没有很强
但我想告诉数学不好的同学不要灰心
因为EJU的数学会引导你怎么去解题
你只要跟着题目的思路 会慢慢解出来的
我用的参考书是理解しやすい数学I+A
我一开始立大志想说我一定要把每一题都算过一遍
结果发现根本是浪费时间
因为里面太多难题根本不会考
他的例题里面分成三种难度 基本 标准 发展
我觉得只要把标准跟基本例题跟类题都顺过一次就好了(发展例题就跳过)
我强烈建议与其地毯式的使用参考书
不如先写个五回的考古题
看看EJU注重的考点是什么
再回去使用参考书
会比较抓到该会的考点
我自己在写考古题的时候
都会顺便统计每一题的考点
其实练习到最后考点八成以上都很固定
这是我整理的考点统计 大家可以参考看看
http://0rz.tw/8kdcB
(但毕竟我不是数学专业所以可能考点的用语或是归纳上不是那么严谨,
可能会有错还请大家使用时以自己的判断为主喔)
另外之前板上有人推荐过的数学youtuber
超わかる!授业动画-数学・英语・化学
https://www.youtube.com/channel/UCZUPMvvW1ggn4gbSY741LdA/playlists
(我看的时候只有数学 现在竟然扩展到英文跟化学!)
大推本田さん!!!只能说他的教学如沐春风~~~
一个影片才十分钟左右 不会有负担感
他教的技巧有的真的非常好用
不过他介绍的太难的题目也是看过就好了
重点是带你回忆起高中数学的重点跟速解法
推推推!!
最后要提醒大家就是练习考古题一定要计时
我就是因为一直都没计时的习惯
最后实战上居然没写完
考完很懊悔 因为其实以考古题的表现来说
我的数学一直都比综合科目稳定多了
所幸还是有过第一阶段
2.研究计画
虽然每篇心得文都会说要及早准备
心里也知道一定要提早准备
但我还是很母汤的等到第一阶段放榜当天才开始动起来
(因为一直觉得自己数学考烂了所以不会通过初试)
太晚准备是要付出代价的
代价就是每天都跟时间赛跑
看日出是家常便饭
加上我那时刚好在补GMAT
蜡烛两头烧真的是忙到快崩溃
我因为日文口说完全不行
虽然有考日检
但是口说真的非常苦手
然而我英文口说也不是很好(在韩国久了,别说英文了,连中文都变烂了XD)
用英文准备相对来说压力比较没那么大
就算面试突然被问到没准备的问题
也不会哑口无言
所以申请用英文面试
计画也理所当然用英文写
申请用英文面试的死线又比日文的更早
所以当初真的是燃烧小宇宙在写计画
总算压线寄出去 肝也爆光了
心想可以先好好补完GMAT再来准备面试
谁知道.....
大概在面试前10天接到交协的电话
说日本那边希望我还是用日文进行面试...........
什么!!!这到底是哪招~我完全没有预想过会有这剧本!!!!
承办的职员说他知道我的无奈
但日本那边就是这样决定他也没办法
所以他请我把计画翻成日文再寄给他
由于时间紧迫我也管不了那么多
来不及一个字一个字翻了
我只好先把英文部分全喂给线上翻译网页
然后再请日本朋友帮我修改
由于朋友临时上阵 他既也不是商学专业英文也不是强项
没办法看我的原文来修,所以只改了一些看起来真的很怪的地方
然后就把计画交出去了
(其实事后看发现日文版的研究计画错误百出 但也来不及了呜呜呜)
3.面试准备
大概从这时候我已经变得很消极地看待这一切
觉得老天大概要整我吧~我日文口说烂成这样是要怎么跟别人比
一边觉得交协是不是舍不得派英文面试官的成本
或是今年申请英文的只有我一个所以不想为了区区一个人多花钱
总之觉得没希望了
后来我跟自己说 即便如此
三分钟介绍计画是我唯一能把握的部分
我的策略就是好好把握能表现的
其他就交给老天吧
加上我觉得不管是什么面试官 八成会问我怎么会跑去韩国工作
这一题我也是好好的准备了 果不其然当天也问了XD
三分钟介绍的部分
我自己还准备了三张小海报(还花钱去专门做大图输出的公司印)
把我的研究计画全部图像化
辅以色适当缤纷的排版
把Outline整个编成一个轴
虽然听起来很油腻很花俏但我也是豁出去了
我之前有朋友也是商学背景
也准备交协奖学金
进入面试阶段但是最后没上
他就有分享说他觉得念MBA的不太会被面试官青睐
因为MBA本质不是去做研究的
其实说难听点MBA是为了就业
有些学校也根本不会要你写论文
所以可能会被面试官challenge说
“MBA不写论文那你研究计划写心酸的吗”
所以我有特别准备这一题~但还好最后没被问
剩下一些大家都会准备的问题我也是有尽可能写好稿
但无奈时间真的不太够 加上我金鱼脑
所以也背不太进去
最后索性集中准备三分钟介绍
其他就看临场反应了
4.面试当天
面试礼仪的部分大家应该都会参考那个经典的影片
就不再赘述
我的那间是两个男考官
一个好像就是传说中的黑脸光头
另外一个虽然比较和善但说不上白脸
最和善的是计时的适性考官XD
说实在我本来很期待考官会先问我关于英文面试改成日文面试的事情
我想要传达虽然我日文真的不好但是未来在日本日文的精进是必要的,
这次面试我会努力用日文表达,相信今天会成为很好的经验blahblah
这种看似励志但狗血的内容XD
但考官完全没问....
直接就开始了!!
三分钟介绍算是顺利地结束了
虽然吃了几次螺丝
而且也超过三分钟本来以为会被打断但他们都有让我说完!
然后白脸考官问的第一题就让我傻住
因为我听不懂他到底要问我什么?
后来我请他重述一次
他就说我是问是你资料表的第一页你自己写的部分!
关于%&!#&'!的
但那个关键字我还是不懂
结果他就起身把我的资料拿近给我看
阿原来是问我兵役啊!!!
(我因为身体因素免役)
面试官说他以为我是有什么杰出事蹟国家让我不用当兵
我后来解释韩国是这样没错 但台湾没有
然后我是因为身体怎样怎样所以才不用当
面试官后来跟我道歉他说他问了很私人的问题真的很不好意思XD
我说没关系没关系~~
尴尬地结束了第一题
然后面试官就说那我现在要正式进入研究计画本身发问囉!
结果他问了我研究题目的名词解释跟定义
我的题目是研究国际新创企业(International New Ventures)
他问我跟Born-global company还有Startup的差异
我说三个其实都差不多
他提示我说Startup好像有点不一样喔
我就说对!Startup的scope比较广一点 包含了没有要国际化的新创
他好像听到他想要的答案 就进入下一题
下一题我记得是问研究的data的搜集方法相关
因为他说日本企业那么多 我要怎么筛选
我只回答说我预计先用产业分类(结果我分类不太会说 只好说别々に)
他就点点头就没继续追问了
接下来终于是我期待已久的韩国题
就依照准备的回答了
然后他继续问说
大家都说日文跟韩文很像
问我在学习语言的过程有没有因为韩文而让日文学习更快的经验
其实这题要我用英文回答我大概可以讲一小时XD
太好发挥了 但无奈我日文口说是小智障
我只能尽可能的举例 助词啊 语尾动词变化啊等等
但我说出来的句子毫无文法可言 我能感受到面试官的表情表明他们听得很吃力
可能我回答的部分搔不到痒处
面试官又请我说的更具体一点
但我实在是黔驴技穷
我只好跟他说那我接下来用实际用韩文跟日文一起举例
(例如:韩文的OO是日文的XX)
其实当下觉得死定了堂堂一个日文面试我在那边讲韩文
后来面试官听完之后就说好了可以了
喔然后还问了一题如何运用你在韩国工作的经验帮助日本的新创
我回答说日本政府在福冈设立新创特区,会有很多外国团队在那边交流
我希望以后可以到那边的新创工作 运用语言跟在韩国的经验
让更多团队可以交流(因为词穷所以一直围绕在促进交流这件事情)
我是中午前最后一个面试的 所以其实已经超过20分钟了
但是因为下面没有考生了所以面试继续进行
好然后黑脸终于抬头说话了
他说我就只好奇一个问题拉
你一个台湾人,在韩国工作过,现在说要帮助日本的新创企业走向国际
我身为一个日本人我觉得很多老板会想说顾好国内市场为优先
可能不会先考虑国际化等等等(他光说明他的立场问题就讲了两三分钟)
反正是问我觉得到底怎么可以让我的研究有这个价值去做出改变
其实我个人觉得这个问题问得很不错
但....我没办法用日文答的一样好啊QQ
所以我先说日本目前面临少子化(但我少子化忘了怎么讲)
我讲了少...少...然后考官好心的帮我补完
我说未来日本企业想要获利就不能只注重国内市场
然后政府在福冈设立特区也代表政府是积极在看待新创的
(因为单字量不够 又开始不知所云了
所以我就说我希望可以和其他国家的团队在福冈一起加油)
用了顽张りたいと思います
干我讲出来我自己都想笑~~~
黑脸考官点了个头就说他没问题了
我本来以为面试终于要结束
其实因为最近几年的心得都说适性几乎都不考了
或是只有一题
所以坦白说我真的没在这方面花太多心力
加上我是预想用英文面试 想说用英文问的话
再怎么不堪都能说出几句
日文的话就真的没有多余的脑容量去准备完美的答案
然后温柔的计时适性考官问了两题
一题是为什么对日本产生兴趣
另外一题是如何当日本与台湾的桥梁
这两题都是甜到不行的必考题
但我不知道在干嘛
第一题草草回答了因为在韩国交了很多日本朋友
然后从小就喜欢日本的流行音乐跟动漫
(之前不知道哪个前辈说千万不能回答动漫 想说死定了我还是讲了)
第二题已经灵魂出窍完全挤不出单字来,即便我纸本资料上这题写了快一千字
真的难堪到不愿再去回想,因为真的突然语塞什么都讲不出来
然后我最后只说了有很多朋友因为我第一次来台湾玩了....
然后说了すみません...
考官苦笑说没关系没关系那我们今天就先结束辛苦了
跟考官道谢之后
说了失礼了然后就出去了
回家的路上真的是觉得表现得有够糟
最该把握的适性反而不知道在答什么鬼
然后研究计画本身的问题 虽然不难也不深
但因为口说差还有单字量少
也无法发挥
一想到辜负了那么多帮助我的朋友
我韩国主管还用国际快递寄推荐信给我
大家帮我那么多!!
觉得自己真的太该死了
回家隔天马上进入冲刺GMAT状态
因为已经当做拿不到交协奖学金了
唯一的希望只剩GMAT考高一点还可能申请到其他奖学金
5.后记
现在想一想
虽然有点马后砲
但我觉得有一些地方想分享给大家
可能这些小地方起到关键作用 加了一些分数
a. 我的书面资料(不是研究计画,是那些适性调查的问题)写得非常认真
虽然每题只给三行,但我每一题都不只写好写满还自动扩张到旁边跟上下的留白,
我在用中文打草稿的时候我就没有在管字数,我心里的想法就很真诚地表现出来。
我口试中最扼腕的一题,如何当日台桥梁,就是我在资料写最多的一题
这题刚好是该页最下面的一题,所以我把整个下方都填的满满满。
因为我是真的对这题有很多想讲的。可能多多少少有一些印象分数吧
b. 面试的时候自己做了outline小海报,我真的觉得介绍自己的三分钟计画
一定要做一些差异化,如果只是照稿唸的话,面试官很可能不会太专心听
(因为他同时也要扫描你的备审资料找问题问你)
但如果有带一些辅助的东西进去,一定程度上可以吸引考官的注意,
起码在那三分钟里面,节奏是自己在掌控。
c. (这只是我的脑补)我面试的时候,我发现考官桌上,不只日文的研究计画,
英文版本的也一起放在上面,我依稀记得白脸考官好像中间有提到一句
“哇你准备两个语言版本来~”,我不确定他们到底知不知道我是后来
才被要求用日文还是怎样,总之搞不好有因为面试语种的更改因祸得福了一下。
d. 面试一定要全程保持微笑!!!!我自知我可能会回答得很糟,但是这一点
我是一直记在心上的,另外就是眼神接触,不只两位考官,计时考官也记得要看看他
虽然感觉这真的很微不足道,但我个人是宁可信其有。
感谢大家看完这篇垃圾话有点多的心得文,
预祝各位后续申请学校顺利
也祝往后要准备交协奖学金的同学们也能顺利考上!!
对了文末来出清我的参考书
其实我只有要卖两本拉
a.日本国势図会2017/18 九成九新 售:590
(仅封面有一点磨损痕迹)
http://0rz.tw/tSMtx
b.理解しやすい数学I+A 八成新 售:300 (洽中)
(排列组合跟三角形那边笔记跟画线比较多一点)
http://0rz.tw/gL5BU
文英堂的两本口袋书(政治经济 现代社会)虽然九成新
但想说拿来当赠品~凡购买a或b的朋友可以选一本
如果ab一起买就两本都送您囉!
http://0rz.tw/B8XAo
http://0rz.tw/tXbIQ
另外我的ハイレベル因为精读两三次
笔记满满满!!!所以如果真的有人不介意我的笔记(还有干话XD)的话
可以只付运费就把它带走喔!(洽中)
(其实真的很喜欢这本书的编排!念那么多次都有感情了XD)
欢迎站内信洽询书况跟细节
一律采用邮寄唷!!
谢谢大家

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com