楼主:
ceti (ci)
2017-07-15 17:41:58※ 中译以 台湾电影译名 > 原著译名 >> 直译 为顺序
票房数据来源：BOX OFFICE MOJO
╔════════════════════════════════════╗
║周末动员人次排名 2017.06.17～2017.06.18 币值:日圆 兴行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║
║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║22年目の告白 私が杀人犯です ║ 329║ 2║ 2.6亿║ 9.3亿║
║ ║ ║ 《第22年的告白：我是杀人犯》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║３║美女と野獣 《美女与野兽》║ N/A║ 9║ 2.2亿║ 114亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║昼颜 《昼颜》║ 313║ 2║ 1.9亿║ 9.9亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║こどもつかい 《死小孩》║ 251║ 1║ 1.5亿║ 1.5亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║剧场版 魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女║ N/A║ 1║ 1.6亿║ 1.6亿║
║ ║ ║ 《魔法科高中的劣等生 呼唤繁星的少女》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║Ｎ║キング・アーサー 《亚瑟：王者之剑》║ 394║ 1║ 0.8亿║ 0.8亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║５║花戦さ 《花战》║ N/A║ 3║ 0.5亿║ 5.2亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║６║ちょっと今から仕事やめてくる ║ 285║ 4║ 0.5亿║ 7.5亿║
║ ║ ║ 《不干了！我开除了黑心公司》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║４║LOGAN ローガン 《罗根》║ N/A║ 3║ 0.4亿║ 6.2亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║名探侦コナン から红の恋歌 ║ N/A║10║ N/A ║67.0亿║
║ ║ ║ 《名侦探柯南：唐红的恋歌》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片