新闻网址或媒体名称：
日文新闻 http://eiga.com/news/20150723/2/
中文翻译新闻转贴自 http://www.1905.com/news/20150723/914506.shtml
日期：2015.07.23
原文：(因台湾媒体还没有相关报导 转贴大陆的中文报导)
1905电影网讯 日本小说家桂望实的畅销小说《讨厌的女人》确定搬上大银幕，实力派女
演员黑木瞳执掌导演筒，这是黑木瞳首次担当导演。
黑木瞳从小就怀揣著电影梦，在她10几岁时看过《乱世佳人》之后，心中萌发“好想
进入大银幕的愿望”并在20多岁时真正踏入影视圈。“电影的魅力可以瞬间把我吸引。从
小渴望出演电影的我，心中一直渴望拍一部属于自己的电影，但是这个愿望一直未能实现
，直到让我遇到了这部《讨厌的女人》。”黑木瞳还坦言拍摄这部电影令她高度紧张，心
中充满对这部电影的期待。
故事设定两位女主人公，描绘了天才欺诈师小谷夏子与正派律师石田彻子两位性格鲜
明女人的多彩人生。某天，夏子惹上了麻烦，为其解决问题的彻子，当得知夏子真实身份
后，却并没有讨厌她······
发行公司松竹的制作人福岛大辅表示“当我听到黑木瞳要拍电影的时候，令我很惊讶
。首先是吓一跳，其次深感黑木瞳的勇气，最后感到非常紧张。身为女演员的黑木瞳，是
如何通过她的视角去执导女演员去演戏？令我感到非常有意思。我相信充满热情的黑木瞳
，一定可以把这部电影拍好。期待黑木瞳的这次挑战！”
影片《讨厌的女人》预计2015年8月1日在关东近郊开机，包括两位主人公在内的所有
演员阵容仍未公开。该片剧本由西田征史（《小野寺姐弟》）执笔创作，预计2016年在日
本全国公映。