中文片名：再见溪谷
日文原名：さよなら渓谷
原著小说：吉田修一《再见溪谷》
导　　演：大森立嗣
编　　剧：大森立嗣、高田亮
主题歌曲：真木阳子《幸先坂》
年　　份：2013
观影时间：2015/07/19@LiTV
私心评分：4
卡司与其他推荐作品：
真木阳子　饰　尾崎加奈子
大西信满　饰　尾崎俊介
大森南朋　饰　渡边一彦　　（※2012《洋芋片》）
铃木杏　　饰　小林杏奈　　（※2003《青之炎》）
鹤田真由　饰　渡边之妻　　（※2004《半自白》）
井浦新　　饰　青柳享
新井浩文　　　　　　　　　（※2013《永远的0》）
很久以前看过原著小说觉得不错，刚好遇到本周免费片单有，就加减看一下。感想是电影
步调偏慢，很多时候没有台词，但是要仔细观察尾崎俊介与尾崎加奈子这对夫妻之间的气
氛与互动。虽然已经知道谜底了，但老实说以我这迟钝到不行的观察力，往往读不出角色
的情绪，或者说我不太知道这两个超高难度的角色应该要有什么样的情绪才是对的。虽然
电影不算很难看，不过看完之后余味不是很好，再加上一些因素，整体而言还是比较喜欢
小说。
（以下有电影与原著小说大雷）
原著是 2013 年看完的，当时最震惊的当然是性侵案中的被害人与加害人在一起这件事，
而且并不是什么斯德哥尔摩症候群，这按照常理是非常难以置信的。不过，先姑且不论两
位主角的举动合不合理，原著的优点在于让读者从不同的角度去思考，而我读完后一直有
个印象是：“在这个故事里，作者吉田修一并没有把加害者（俊介）写得很可恶，也没有
把被害者（夏美）写得很无辜，但是最令人不齿的其实是被害者与加害者身边的人！”没
记错的话，书中有这么一段对话，大意如下：
Ａ：“如果你女儿被人强暴了，你会怎么样？”
Ｂ：“那我一定杀了那个男的！”
Ａ：“那如果你儿子强暴了别人的女儿呢？”
Ｂ：“哈哈，干得好！”
真是一段无论看几次都会气到脑充血的杂碎发言。原著中对于“旁人”的视角有满多描写
，有些在电影中有保留，像是加奈子（夏美）论及婚嫁的对象得知她的过去而退婚，甚至
散布传言让她连公司都待不下去，而俊介这边也被知情的人拿来当众开玩笑等等。（不得
不说，新井浩文饰演的那个角色自己也做了一样的事情，到底是哪来的脸说别人！）不过
，感觉这些很能令人思考的旁人视角在改拍电影后删除了不少，好像隔靴搔痒，很可惜。
相较之下，电影比较聚焦在俊介与加奈子身上。这种复杂又奇怪的关系，究竟存不存在呢
？如果对照原著中那些可恶的旁人，再加上电影中女记者所说的“跟加害者／受害者在一
起，就不必再隐瞒过去了”（大概是这个意思），似乎有那么一点点可以理解吧？不，仔
细想想，要一天到晚跟过去的阴影相伴实在太痛苦了，果然还是不可能吧？——两种矛盾
的观点，一直不断摇摆着。虽然过程中曾经一度觉得，如果这两个人有一丝幸福的可能，
或许也不是什么坏事，但恐怕连他们自己都不知道，跟对方在一起究竟是幸福还是不幸？
就如同最后渡边记者问俊介的问题，以及俊介的表情。