中文片名：往复书简：二十年后的作业
日文原名：北のカナリアたち
原 案：凑佳苗〈二十年后的作业〉（收录于《往复书简》）
导 演：阪本顺治
编 剧：那须真知子
配 乐：川井郁子、安川午朗
年 份：2012
观影时间：2014/04/12@公视HD台
私心评分：4
卡司与其他推荐作品：
吉永小百合 饰 川岛春 （※2010《春之樱》）
柴田恭兵 饰 川岛行夫 （※2004《半自白》）
森山未来 饰 铃木信人 （※2009《一首PUNK歌救地球》）
满岛光 饰 户田真奈美 （※2011《搬运你的未来》）
胜地凉 饰 生岛直树 （※2013《遗体》）
宫崎葵 饰 安藤结花 （※2006《第三凶间》）
小池荣子 饰 藤本七重 （※2012《诈欺游戏：再生》）
松田龙平 饰 松田勇 （※2009《谁来守护我》）
仲村亨 饰 阿部英辅
里见浩太朗 饰 堀田久
石桥莲司 饰 奥村刑警 （※2013《脑男》）
盐见三省 饰 图书馆员 （※2012《宇宙兄弟》）
《往复书简》未看先猜4，观后评价4。之所以写“原案”而非原作，是因为小说跟电影除
了“一群师生去烤肉，师丈为了救学生而溺水”之外，剧情上大部分都相差十万八千里，
也舍弃了“书信来往”这个设定，新增学生们拥有歌唱天份，因此日文片名才改成《北方
的金丝雀》。某些新增的人物跟设定很突兀不喜欢，但“歌唱”这部份让电影更丰富。除
了配乐跟插曲好听之外，画面取景也不错，后半段最高潮的场景很感人，卡司超豪华，但
其他就还好了。本片入围奥斯卡十二项大奖，最后得奖的三项（配乐、摄影、照明）没话
说，可是相较下最不出色的编剧竟然也能入围，感觉有点高估了。
关于凑佳苗的《往复书简》共有三个短篇，当中我最喜欢的就是这个同名故事，觉得风格
很温暖，也有一些以前没思考过的观点，包括师生之间的关系跟学校教育等。电影整体上
不算差，但风格跟节奏相对的就不是很喜欢，调性比较偏感人，师生情也有，但不像小说
那么温暖。
（以下有雷）
剧情上最突兀之处就是老师的外遇，以及为了这个外遇而新增的警察角色。说真的，当自
己的丈夫不久于人世，她怎么还有心思外遇？再说，我也很难理解她为什么会爱上那个警
察，几乎毫无说服力，而且警察除了外遇梗之外没有其他作用，这个角色的必要性在哪？
其实观看过程中感觉还有某些细节也怪怪的，脑袋里一直有问号挥之不去，但外遇梗实在
太扯，所以其他缺点就不太记得了。
最感人的部份，就是信人回到教室后发现大家都回来了，并且跟昔日的同学一起合唱，以
及众人目送信人坐船离开这两幕。关于森山未来，我无法判断他饰演口吃患者演得好不好
，因为我不曾看过真正口吃的人，而信人这个角色，无论是小时候或长大后，我都不太能
理解他的情绪反应跟行为模式，但同情他从小到大的遭遇。印象最深刻的，应该是他刻的
红色人偶吧！另外，宫崎葵这次的角色不是以往那种正面、可爱的形象，算是看到比较不
一样的她。
关于凑佳苗的影剧化作品，下一次想看《赎罪》，希望它不会让我失望。