http://asaalah.pixnet.net/blog/post/103706782
部落格网版。
万城目学又一部作品被拍成电影了，
而且我居然很幸运地抽到试映券，在3/6有机会在日本先看为快。
这部小说在在台湾是翻成 " 伟大的咻啦啦砰 "。
虽然觉得，翻得有点很白话，但要我翻译的话，我还真的也不知道要怎么下手。
在电影的最后一幕，有透露" 咻啦啦砰 "的由来呢。
来看一下这故事的关系图好了，主要是由日出家和枣家两者的对抗。
故事的开始是日出家的元老们，测试在日出家刚诞生的婴儿的超能力。
而这个被试探的婴儿就是日出凉介(冈田将生饰)。
据说一出生就有超级超能力的，则是比凉介稍早一点出生的淡十郎(滨田岳饰)
他的爸爸是淡九郎，日出家的第九代当家。
日出家傍著滋贺县的琵琶湖(日本境内面积最大且储水量最多的湖)而生，
同时也依偎著琵琶湖生活的，则是枣家。
和凉介差不多时间出生的则是枣广海(渡边大饰)。日出家和枣家是死对头。
都想把对方赶出琵琶湖，因为一离开琵琶湖，这种上天给的超能力就无法使用。