中文片名：吉猫出租
日文原名：レンタネコ
导　　演：荻上直子
编　　剧：荻上直子
年　　份：2012
观影时间：2014/02/21@公视HD台
私心评分：4以上
卡司与其他推荐作品：
市川实日子　饰　佐代子
草村礼子　　饰　吉冈寿子　（※2013《第七日的奇蹟》）
光石研　　　饰　吉田五郎　（※2013《脑男》）
山田真步　　饰　吉川惠
田中圭　　　饰　吉泽　　　（※2009《深夜食堂》）
小林克也　　饰　邻居
最近公视连播了猫跟狗的相关电影呢。我个人应该算是狗派，猫我也喜欢但完全称不上猫
奴，只是偶然遇到野猫时会变成跟踪狂而已。有些人的体质会吸引猫，但野猫看到我通常
会逃跑，我有那么可怕吗？还是猫天生就会对不愿意服侍自己的人不屑一顾？
就算不是猫奴，本片还是给人温馨的感觉，有一种很慵懒的气氛，剧情不复杂但有趣的小
地方不少，在周围晃来晃去的猫有时很抢戏（笑）片尾的插画跟对白也非常有趣可爱，错
过可惜，喜欢猫的人应该也会喜欢这部电影。
（以下有雷）
全片中有四个客人，亦即有四段故事，再加上女主角佐代子的一些背景描述，当中比较喜
欢第一段独居老太太跟第三段租车女店员的故事。第一段很短但也最温暖，放在开头很能
让观众立刻进入。吉冈太太因为自己年事已高而不敢再养猫，也特地确认佐代子会在自己
过世后继续照顾猫咪才放心地租猫，这些顾虑都显示出她的温柔跟爱心。要是“吉猫出租
”这样的服务在现代的高龄社会跟孤独社会也行得通，那倒是美事一桩，不过现实生活总
是没有电影那么理想，就算经过审核，恐怕也还是会衍生出不少纠纷跟争议吧，因为肯定
不是每个想租动物的顾客都跟吉冈太太一样温柔，也肯定不是每个租猫商都跟佐代子一样
认真做功德。
第三段女店员吉川惠的情节发展还满意外的，没想到她也会成为佐代子的顾客。无论是在
梦境中出租猫或现实中出租车，吉川每次滔滔不绝地唸著制式话术就觉得好讽刺，听起来
似乎很专业很详细，但实际上也很冷冰冰，完全公事公办感觉不到半点热情，这部份演员
山田真步的口条跟表情演技都非常加分。梦境里把猫分成三个等级，并且对Ｃ级猫表现出
非常不屑的态度，让我忍不住生气地想：“杂种猫难道就不是猫吗？竟然瞧不起流浪猫，
把流浪猫抓来赚钱的出租公司才更该被人瞧不起吧！”所以当佐代子终于气到拍桌的时候
，好像也把我的不满都发泄出来了。意想不到的是，把任何事物都分成三等级的吉川，竟
然把自己也分在最差的等级。不过佐代子说得对，只要有爱，就是最高的等级！至于对自
己的评价，我想只要一个人能找到自己的定位或生活目标，是什么等级其实都没什么关系
了。
另外，女主角佐代子的日常生活跟背景也很有意思。从我的角度看来，我觉得女主角佐代
子的生活过得很多采多姿，正因为现代人没几个能像她这样，所以才令人向往吧。她除了
出租猫咪之外竟然还有其他副业，玩股票、超人气算命师甚至广告作曲人，每遇到一个客
人就多一种，她该不会还有更多神秘的副业吧？不过，仔细一看好像都是猫在做事嘛XDDD
（众猫咪：当然啊，要不然我们的伙食费打哪来？）事后看电影官网的影片里写到她养了
十七只猫，果真需要庞大的资金啊。
是说，每个顾客除了对一千圆这种过于便宜的租金（一千圆在日本好像可以买两个超商便
当，真的连收费都是做功德！）感到惊讶以外，还说女主角看起来过得有点差。听他们这
么说的时候，我本来都不觉得，直到后来开始描述佐代子本身的故事，才了解其实她自己
也有洞需要填补，不过那些洞猫咪们或许都已经帮她补起来了。虽然她一直很想结婚，但
我一直觉得她不一定要结婚，就这样生活下去也不错。最后一幕墙上的标语掉了，说不定
就是在暗示这个？
片中有些小地方满喜欢或满有趣的，像是租赁契约书上也画了猫咪图案、开车戴猫兜风时
把猫跟景色拍得很美、晾衣服时伸手一抓竟然抓到猫XDDD 片尾也超级可爱，一般最常见
的黑底白字变成了白底跟插画。邻居跟某猫说“你前世是一块豆皮”，歌丸师傅问佐代子
“要不要算一下何时结婚”都让我当场大爆笑，但可惜公视版并没有把佐代子对此的回答
翻成中译字幕，只记得那段日文里有“加班”什么的，我还没看仔细就过去了（懊恼）
也有些小地方有疑惑，例如吉泽说要去印度是真的吗？还是只是躲警察？那个毒舌怪邻居
到底是男是女，佐代子叫他大婶，但听声音跟演员都是男的啊？佐代子的庭院里有好多猫
咪的墓，这段只有稍稍带过没描写太多，不过这么多猫的离开不会让佐代子很难过吗？另
外，四个故事其实是差不多的模式在重复，看到后面会有点腻，但还好每次都多少有些不
同。
レンターーーーネコ～ネコネコ～（扩音器）