[情报] 2013年 第87回キネマ旬报BEST10&个人赏

楼主: mine027204 (forElaine)   2014-02-10 18:31:19
※ 部分译名参考日本偶像剧场、豆瓣电影
http://www.kinenote.com/main/kinejun_best10/2013/award/kojin.aspx#kojin
《个人赏》
日本映画监督赏 石井裕也
‘舟を编む’(宅男的恋爱字典)
日本映画脚本赏 荒井晴彦
‘共喰い’(相残)
主演女优赏 真木よう子
‘さよなら渓谷’(再见溪谷)、
‘そして父になる’(我的意外爸爸)、
‘すーちゃん まいちゃん さわ子さん’(小好、小麻、佐和子)
主演男优赏 松田龙平
‘舟を编む’(宅男的恋爱字典)
助演女优赏 田中裕子
‘はじまりのみち’(最初的路)、
‘共喰い’(相残)
助演男优赏 リリー・フランキー
‘そして父になる’(我的意外爸爸)、
‘凶悪’
新人女优赏 黒木华
‘舟を编む’(宅男的恋爱字典)、
‘シャニダールの花’(Shanidaru之花)、
‘草原の椅子’(草原的椅子)、
‘まほろ駅前番外地’、
‘くじけないで’(不要气馁)
新人男优赏 吉冈竜辉
‘少年H’
外国映画监督赏 アルフォンソ・キュアロン
‘ゼロ・グラビティ’(艾方索・柯朗 地心引力)
http://www.kinenote.com/main/kinejun_best10/2013/award/index.aspx#japan
《日本映画ベスト・テン》
1位 ペコロスの母に会いに行く (去看小洋葱妈妈)
2位 舟を编む (宅男的恋爱字典)
3位 凶悪
4位 かぐや姫の物语 (辉夜姬物语)
5位 共喰い (相残)
6位 そして父になる (我的意外爸爸)
7位 风立ちぬ (风起)
8位 さよなら渓谷 (再见溪谷)
9位 もらとりあむタマ子 (青春,半生不熟)
10位 フラッシュバックメモリーズ 3D (记忆闪回 3D)
次点 フィギュアなあなた (人形少女)
外国映画ベスト・ワン
‘爱、アムール’(爱‧慕)
文化映画ベスト・ワン
‘标的の村’
キネマ旬报官方网站:http://www.kinejun.com/
如有误植漏写麻烦告知
楼主: mine027204 (forElaine)   2014-02-10 18:34:00
黑木华是演日剧版的多田便利屋没想到这边有把它写进来
作者: DREW (暧暧内含光)   2014-02-10 18:46:00
黑木华几乎囊括今年新人奖,却在日剧板因L&P被大家骂死XDD话说当初在看宅男时觉得她有一点木村佳乃年轻的气质。
楼主: mine027204 (forElaine)   2014-02-16 12:04:00
黑木华 柏林影展影后!
作者: willypenguin (w先生)   2014-02-16 13:56:00
柏林影展真的蛮喜欢日本女演员的耶!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com