杏、おなかふっくら第３子妊娠…昨年５月には双子の女児出产
大腹便便的渡边杏怀了第三胎...去年5月生下双胞胎女儿
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170401-00000097-sph-ent
女优の杏（３０）が、夫で俳优の东出昌大（２９）との间の第３子を妊娠中であること
が３１日、分かった。
今年3月31日，30岁的女演员渡边杏，终于揭晓与29岁的丈夫男演员东出昌大怀了第三胎。
杏の所属事务所はこの日、スポーツ报知の取材に“（妊娠は）事実です”と认めた。出
产时期などの详细について事务所は“公表する予定はありません”としている。现在安
定期に入ったとみられ、夏顷にも新しい家族の产声が闻かれそうだ。杏は昨年５月に双
子の女児を出产。产后约１０か月で再びおめでたとなった。
渡边杏的事务所，31日在接受《体育报知》的采访承认了怀孕一事。关于分娩等详细的事
项，事务所一概以“尚无计划公布”予以回应。现在进入了安定期、听说在今年夏天，要
增添新的家庭成员。去年5月，渡边杏生下双胞胎女儿，产后约10个月左右，又传来佳音。
この日は、东京・银座の三菱电机のイベントスペース“ＭＥＴｏＡ Ｇｉｎｚａ”１
周年イベントに出席。ゆったりしたワンピースに、ヒールのないフラットなシューズ姿
。体调と相谈しながら仕事に向き合っていることをうかがわせた。
31日，渡边杏出席了三菱电机于东京・银座的活动广场“METoA Ginza”的周年庆。渡边
杏身穿宽松的衣服及无跟平底鞋，被记者询问身体状况、以及工作相关的事。
降坛时には父・渡辺谦（５７）の不伦騒动について、“一言お愿いします”と报道阵
からの声に、无言で一礼し会场をあとにした。
结束采访时，有记者询问了57岁的父亲渡边谦的外遇风暴：“对父亲外遇之事，请说个几
句话”，渡边杏鞠躬，不发一言地快闪离开会场。