树木希林、出演映画でカット多くボヤキ“ずいぶん远くまで呼ばれたのに…”
2013年11月06日 22时19分
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2030559/full/
女优の树木希林が6日、都内で行われた映画‘そして父になる’ティーチンイベ
ントに共演のリリー・フランキーと出席した。イベント前に同作を観客たちと共
に鉴赏した树木は“初めて见ました”と明かし、出来栄えに頬を缓ませたが、“
见てて思い出したけど、ずいぶん远くまで呼ばれたのにカットされてるところが
多いな”とボヤキ。リリーも“仆も多々ありました”と同调して笑いを诱った。
出演シーンのカットに噛み付いた树木は、同席した是枝裕和监督をタジタジにさ
せつつ“监督も、一段も二段も成长した”と绝賛。是枝作品は3本目で“是枝さ
んの映画に出るのは得だなと。自分の力量以上のものを出してもらえる”と太鼓
判を押していた。
この日、観客累计动员数が250万人を突破したと発表された同作は、6年间育てた
息子が病院で取り违えられた他人の子どもだったという事件をきっかけに、血の
つながりとは何か、家族とは何かを问う物语。巨匠スティーヴン・スピルバーグ
监督率いるドリームワークスでハリウッド版の制作も决定している。
ハリウッドリメイクに是枝监督は“自分たちで作った子どもですけど、リメイク
はお预けするので、どういう风に育つか楽しみ”と笑みを浮かべ、キャストにつ
いては“向こうで名前が挙がっていたのは、福山（雅治）さんの役は、トム・ク
ルーズ。でも、‘トム・クルーズじゃちょっと年がいってるんじゃないかな’っ
て、配给会社の方は言っていた”とやりとりを明かしていた。