小泉今日子、任侠役できずがっかり“ナイフや铳持ちたかった”
2013年11月05日 18时38分
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2030496/full/
歌手で女优の小泉今日子、俳优の阿部サダヲ、小林薫、剧作家の岩松了氏が5日
、东京・渋谷のBunkamuraシアターコクーンで行われた舞台‘シダの群れ　3　港
の女歌手编’の公开フォトコール后に取材に応じた。
同舞台は、岩松氏が手挂ける任侠剧の第3弾。任侠ものらしく激しく争う演技を
要求された阿部、小林らを横目に、歌手役を演じた小泉は“女の私から见てると
、男の人たちが怒鸣り合ったり、铳を撃ちあったり、胸ぐらつかんだりするのは
、いいな～私もやりたいなって思う”と羡ましがり、“ナイフや铳を持ちたかっ
たけど、私はマイクを持ってます”と残念そうに语っていた。
一方で、歌手役については“自分の歌をお客様のために歌うのと、歌手という役
のなかで歌うのはずいぶん违います。紧张もします”と明かし、“役と思って歌
うと、普段自分の歌では使わない声が出てくる。気持ちが自分じゃなくなるので
、声も変わってくる”と演技の歌手と実际の歌手との违いを挙げていた。
取材前には、铳撃シーンや怒号が飞び交う、紧迫した雰囲気のなか公开フォトコ
ールが行われたが、阿部は“けいこ场はピリピリしてない。いつもご饭が炊いて
あって优しい现场です”と明かし、场を和ませていた。
同舞台は、11月6日から30日まで同所、12月6日から15日まで大阪・シアターBRAVA
！、12月21日から23日まで福冈・北九州芸术剧场 大ホールにて上演される。