[17th JIFF]演员朴珍荣对负伤的JB留下讯息"我爱你，哥"
http://star.mbn.co.kr/view.php?sc=71600002&year=2016&no=309923
翻译by where1993@PTT
演员朴珍荣(GOT7 Junior)传达了作为演员走上电影红地毯的感想，
28日午后在全罗北道全州市举行了第17届全州国际电影节开幕式，
在开幕式开始前和MBN STAR见面的Junior说：
人生参加的第一个电影节就是全州国际电影节这么好的电影节感到很光荣，
第一个(参展作品)是真的很棒的<雪丝>更让我感到高兴，
未来能够有更多的作品和大家见面那就太好了。
http://goo.gl/y77PJO
还向今天突然因为负伤消息无法出席演唱会的成员JB传达了应援讯息，
演唱会没有哥我们也会努力填补(空位)，虽然内心会很空虚，但我们会带来好舞台的。
快点好起来，我爱你，哥。
==============================
本来只觉得心疼跟遗憾 看到珍荣的讯息就哭了QQ
JB不能参加首次单独演唱会 最伤心的一定是他自己
但是身体比什么都重要 这个遗憾以后还能透过更多的舞台来填补
希望他好好养伤 早日康复
作者:
kiamiaki (Just wanna sleep)
2016-04-28 20:45:00想到本人和团员还有鸟宝宝们就心疼QQ
作者:
m860528 (MM柔)
2016-04-28 20:48:00我也是想到本人跟团员就觉得超难过 想想看在台上提到JB的时候呜呜呜 如果再播JJP的歌TTTT
推最难过的一定是JB本人Q 但要好好养伤 才能为鸟宝宝带来更多很棒的舞台!!!
孩子好好养伤 虽然遗憾但未来的路还很长 身体最重要
作者:
bigwing (相隔24年的感动)
2016-04-28 21:10:00珍荣果然是个温暖的孩子无误啊 看得我好想哭QQ
作者:
sadoshy (sado)
2016-04-28 21:15:00QQ 一想到JB会自责就觉得好想哭 林队长好好养病阿!
感谢w大迅速翻译,珍荣真的太暖心了QAQ JB fighting!!不过他今天好忙喔 出席开幕式和段爸妈聚餐又特别舞台其他孩子们也要记得好好照顾自己><
作者: sixtyboyqq 2016-04-28 21:29:00
昨天才在看got7日本巡回影片觉得每个人都很有魅力，唱得又稳，现在就好好养伤，错过首场固然可惜可是巡回是大半年的事，希望JB早日恢复
作者: hoars1234 (吃) 2016-04-28 21:29:00
推我们朴演员TTTT然后在范好好养伤啊QQQQ
如果明天有唱Bounce,一定很让人喷泪…在范辛苦了这么久才等到的演唱会T.T
作者:
kiamiaki (Just wanna sleep)
2016-04-28 21:42:00其实今天舞台除了荣宰跟有谦 其他人大部分都看地上..QQ
作者: eve5227 2016-04-28 21:57:00
怎么办好想哭QQQ现在只希望在范赶快好起来QQQQ
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2016-04-28 21:57:00很遗憾不舍 但好好养伤才是最重要的 千万不要硬上 在范加油
不像w大观察入微,或许就算珍荣再累,也会装的不累吧@@不过或许他身体是累的,但我觉得他此时心理是更累的珍荣一定心里很挂念这在范QAQ 因为他是浪漫的孩子啊!
作者: Plateau (Plateau) 2016-04-28 22:19:00
JJP...QQ
果然是珍荣系系会长!! 自己道行不够其实我今天发现比较明显的是嘎嘎,他二次副歌有点没到位,刚刚配歌词发现有错两个字...嘎嘎最近也是忙到爆了,希望其他6个要好好照顾自己,不要再出事了!!害我不知道说什么了XD也没这么常吧XD 反正你都这样XD
作者:
WLR (WLR™)
2016-04-29 09:37:00希望他早日康复