151108 GENIE FM亲笔信中译
娜琏
大家好 ONCE的各位
ONCE这个美丽的名字取代了”粉丝们”感觉很满足很好
各位也是这样觉得对吧?
时间真的过得很快 感觉昨天才出了个人预告
很快的预告都出了不知道几周了 然后出道也3周过去了
我们常常被大家问到 出道有实感了吗?的问题
就可能是我们也做了很久的练习生那样的
拍了预告 概念照 MV后也没有实感
其实就只是像成员之间在拍照拍影片那样的感觉而已
但是过了12点我们的音源出来了
然后又去了音乐节目 唱着歌跳着舞 听着粉丝们的应援声
还办了签名会 可以跟粉丝近距离的聊天
渐渐地觉得”阿 我真的出道了阿”这样想着
觉得自己真的是每天都很幸福的在生活着
我常常在问”今天有粉丝来吗?”
第一次在彩排的时候知道了有粉丝来了时”彩排时粉丝也来了?”
常常这样问著 不知道…好像只要有粉丝就会有更多力量
能产生自信感也能更开心的享受舞台
常常会觉得 粉丝们好像是照亮我们的存在
阿…虽然有点肉麻 但是还是要表现出来才行
还有常常能感受到粉丝的爱 很谢谢你们
各位…该说的话都要说的 请忍耐一下
还有以后要一起度过的日子还很多 期待吧?
我们会让各位粉丝们觉得”我喜欢TWICE真棒啊”的程度而努力的
一起走到最后吧 谢谢大家
cr.SAKURA_hu2微博
定延
哦 给我们ONCE
大家好 我是在TWICE中担任无趣兄和Charisma的定延
首先 我很高兴能够出道也很开心能够透过这个粉丝见面会让大家知道我的内心
不论过去的三个月是长是短 我出道的梦想终于实现了
我们花时间认识彼此 因为我们在SIXTEEN时还不太熟 并一起度过了快乐的时光 出道后有
很多事情是我们要注意的 所以出道后 我终于有了实感
不是练习生而是艺人 当偶像很困难 但可以在其中制造很多有趣又新鲜的回忆
即使现在天气很冷 仍然来看我们并替我们应援的各位 谢谢你们
我想记住你们每一个人 但我没办法 对不起 我会努力记住大家的
虽然TWICE还有很多不足的地方 请大家多多喜爱我们
我会展现更好的TWICE 我爱你们ONCE
cr.@chocomilk936推特 英翻中taekekeke
MOMO
大家好 我是MOMO
现在我能够成为TWICE的成员然后在ONCE面前唱歌跳舞
说实话 还是像梦一样不敢相信
我在SIXTEEN时不是被淘汰过吗
被淘汰的那天我什么都不想做 也觉得自己很烦 真的很累
但是想成为歌手的心还是没变
所以比起什么都不做 还不如多多的练习 找出自己不足的地方
相信着即使不是现在 未来也会有能成为歌手的一天 以这样的心去努力了
然后到了SIXTEEN结果发表的那天
我站在下面跟观众们一起看着
结果…突然在最后叫到了我的名字 真的…(念到这里MOMO哭了)
好像梦一样 真的很谢谢所有人
我虽然是经过迂回曲折(念到这里成员感叹 MOMO说是定延教他的)的来到这个位置
但能像现在这样成为了TWICE的成员然后出道 真的真的很好很幸福很谢谢大家
还有会有这样前来为我们应援的粉丝 现在还是觉得很神奇 也很想谢谢你们
所以不管是签售会还是音乐节目 还有像现在这样来到粉丝见面会
托粉丝们的福 总是产生了力量 能更努力做了
以后不会忘记初心 会努力展现我们更多更好的样子
以后也请继续支持我们
TWICE的成员 常常帮助我们的哥哥姐姐们
还有各位ONCE 谢谢你们 我爱你们
cr.SAKURA_hu2微博
SANA
TWICE的粉丝 ONCE各位大家好
这样子给粉丝写信是第二次了 出道后第一次写有种特别的感觉呢
我们以TWICE出道然后活动已经3周了 真的很多人来为我们应援
每次表演的时候 每次签名的时候 真的都很感动
我们出道前不是做了SIXTEEN吗 在街上的时候常常有很多人说 是SIXTEEN欸
所以我们那时想说 万一出道了 还是有很多人是从SIXTEEN认识我们的
能改变成TWICE这个新名字就好了 还有也有从SIXTEEN时就支持我们的粉丝
我们想着一定要为了这些而努力 这样准备的 但是之后我的身体状况越来越不好
其实SHOWCASE那天也是 用心准备的了 却无法在舞台上展现出来
还有那隔天声音都发不出 在舞台上…完全…都无法做 非常遗憾
只是像梦一样 在电视上看了 我也非常想要站上去的出道舞台
我到现在为止到底在做什么阿 现在虽然是笑着的
但像那时候那么严重的感冒真的是第一次 我也很慌张(一段听不清)
只是说一句话就会破音 真的为自己身体是不是不好了 可是为了当歌手
喉咙又是多重要的呢 真的 那时候对成员很抱歉 对经纪人哥哥姐姐也是(SANA哭了)
对经纪人姐姐也 对粉丝也(哭)各位也对我说小心感冒所以真的很抱歉
但因为大家给了我应援 现在能很享受的站在舞台上
常常把我们拍得很漂亮也让我产生了力量(一小段听不清)
和成员们一起在宿舍生活 一起活动 真的非常好 也跟粉丝举办了签名会
之后的两周也会努力活动的 请多多喜欢我们TWICE还有我SANA
以后会注意身体努力地做的
cr.SAKURA_hu2微博
MINA
大家好 我是TWICE的MINA 我们TWICE从10月20日出道到现在已经过了3周
很多人问我们出道有实感了吗 说实话 刚出道时的感觉现在还不是很清楚
但在这三周内跟粉丝在一起 做了音乐节目 也做了电台 签名会
还有像现在这样开了粉丝见面会 渐渐地有实感了 现在音乐节目的打歌活动也过了一半了
?
粉丝们谢谢你们 辛苦了 有粉丝在跟没粉丝在的感觉真的很不同
尤其是在舞台表演时 真的很有趣 是数不清的程度
原来我因为粉丝们得到那么多力量阿 最能感受到的就是那时候了
其实我在出道前 对于出道非常的不安 所以有哭过一次 那时成员们安慰了我
而我也从粉丝身上得到很多力量 现在有种我那时干嘛要哭呢的感觉
粉丝们常常担心我们有没有吃饭 小心感冒 但其实粉丝们好像比我们还要忙呢
所以我反而更担心粉丝们 但那样也每一句话都非常感谢
我最近常在想 爱的反面不是憎恨而是不关心 各位能对我们有这样的关心
我觉得那就是爱 粉丝们和成员们 常常这样费尽心思 真的很感谢
虽然我在宿舍里待在床上的时间很多 感谢和有趣的回答都做不来
但那样也跟我说话 真的很谢谢 虽然我不太会讲有趣的话
自己安静待着的时间又多 但是粉丝们也能支持我的话就好了
虽然有很多不足的部分 但能给大家看到我变化了成长了的样子就好了
现在只是开始 成员们 还有ONCE们 今天幸福地过吧 以后也请多多指教 谢谢
cr.SAKURA_hu2微博
多贤
给像天像地一样大的 我亲爱的ONCE们
大家好 我是TWICE永远的豆腐豆腐 多贤 虽然没有发生什么尴尬的事 但我觉得好害羞
出道后 为了粉丝见面会第一次写了信 请大家打开耳朵注意听
直到昨天 是我们第四次的签名会 看到TWICE有这么多粉丝喜欢我们
TWICE想要努力变得更好 所以会继续关注我们对吧? 然后我读了所有粉丝写的信
感觉到我们粉丝真的真的很爱我们也很珍惜我们 我也是~(爱心)
当我们听到关于我们的恶评 我读了所有支持的信 像是如果你伤害一个孩子
在她身上留下了伤疤 然后你就会做一些事(这里不太懂不太会翻orz)
非常感谢那些关心并担心地问我们有没有受伤的粉丝
其实我是很容易受伤的人 但ONCE总是安慰我
有你们的支持我得到很多力量 在TWICE活动期间会努力做的
如果我们能成功的回报对你们的感谢就好了 会做得好的吧?
现在在下雨 仍然来看我们真的粉丝非常感谢 将来我会展现TWICE更好的一面
然后真的谢谢 谢谢 谢谢 还有我爱你们
cr.@chocomilk936推特 英翻中taekekeke
彩瑛
现在变成我要写这个每天从粉丝们收到的”信”
要写什么突然没了想法 首先能跟这么棒的成员们 还有在身边的粉丝们 一起出道
真的非常非常开心又幸福 虽然现在还是对于出道没什么实感 但在签名会时见到了粉丝
也上了节目 慢慢地慢慢地 有实感了 所以现在生疏的地方有很多
我们可能比粉丝不知道的还要多 能理解的话就好了
还有最近我们的粉丝也有了名字了对吧 叫做ONCE 真的是独一无二的 非常感谢
就算很累也成了给我们力量的灯塔 非常谢谢你们
反面 在签名会时粉丝们常常说因为我们有了力量 那种话有种说不出来了感觉
真的很满足也很幸福 以后我们也一起为了幸福地生活下去而努力
各位 很谢谢你们 爱你们
cr.SAKURA_hu2微博
子瑜
大家好 我是这次出道的子瑜 出道即将要一个月了 时间总是比想像中过得还要快
出道第一周时因为无法适应 都睡不太好 很累
但粉丝们时常凌晨从很远的地方 就为了来见我们
想到这个 我的疲惫好像就全都忘记了 还有帮我们常常拍很多 漂亮的照片 谢谢
还有写信给我们的 也非常感谢 信我真的都读完了 真的写了很多也给了我很多力量
读完信才知道原来有那么多人在为我应援阿 真的很感谢
虽然讲的话好像除了谢谢没有其他的了
但想要感谢的心真的很多 托大家的福让TWICE产生了力量 能够开心享受的在舞台上表演
真的很好 还有不会让粉丝失望 以后想要展现更多更帅气的舞台 虽然时间过得很快
但现在还是出道没多久的新人 在舞台或是节目上或许有很多生疏的地方
但我们也为了这些不足的地方正在努力 请大家好好地美丽地看TWICE
以后也永远跟TWICE一起走吧
cr.SAKURA_hu2微博
志效
额 估计我等会读信的时候大概是fanmeeting快要结束的时候了
因为是第一次开粉丝见面会
所以不知道表现得好不好 还不错吧? 出道后并受到这么多人的喜爱和关心
真的完全想像不到 我不相信我已经出道了这件事
一整天出现在实时搜索里还有也成为了一位候补 这些事情真的像是梦境般
总所周知 我作为练习生的生活很长嘛 最近 额
我想我真的很感谢这段造就现在的我的时间 练习生时的那段时间
额 虽然看起来很长 但是因为那是我自己喜欢做的事情
因而很有趣 也能学到很多东西 虽然嘴上说并不后悔
但是内心深处则开始怀疑自己 从”为什么我出道不了呢”
到”看来这条路并不是我能走的路阿”
甚至我还尝试着去找其他完全不一类型的事情去做了…
在这个过程中 一个叫做SIXTEEN的机会来到了我的面前
我想”如果这次还是不行的话 那就干净俐落地放弃 然后开始尝试其他事吧”
接着生存战开始了 就这样开始了最后的挑战了
果然站在舞台上的这件事 还是令我觉得非常的享受
看到了在练习生时无法得知的粉丝们的应援而充满了力量 也非常的开心
重新找到了我要走这条路的理由 并且尝试着去享受之后 就出现了这个这们好的结果了
因此就有了现在在这个位置上和各位一起度过这么幸福的时间
也得到了现在在我左右的犹如家人般的朋友们
虽然有点肉麻 但是我人生的一半是以练习生的身份活过来的
而这10年练习生活的补偿好像就是你们各位还有我们的成员们
支持我还有我们TWICE的粉丝们 还有一直一起过来的我们TWICE的成员们
对于我来说是最有价值和最好的礼物哦 感谢你们(娜琏鼓掌)还没有结束啦
我们从现在开始才是开始 不要忘掉初心 会一直带着初心走到最后的
所以阿 大家也要和我们一起走到最后才行哦 好吗? 非常非常谢谢和爱你们
cr.百度朴志效吧
Like OOH-AHH宣传期差不多到了尾声 花了一些时间整理了亲笔信的中译
因为每个人写的内容都非常真挚 不分享出来很可惜
一边打字一边有很多感受 9个人的魅力真的都不一样
TWICE是独一无二的存在
一旦认识了就不想再错过第二次 ONCE&TWICE = ♥一起走到最后吧!