OSEN http://osen.mt.co.kr/article/G1109918080
翻译 JYJ组合吧
JYJ难舍难分 新专辑是送给各自的礼物
文字翻译
http://i.imgur.com/u37KUOF.jpg
http://i.imgur.com/StUxXq0.jpg
http://i.imgur.com/joZIMJA.jpg
http://i.imgur.com/QOa5k5m.jpg
http://i.imgur.com/8AbsfXn.jpg
新闻图
http://i.imgur.com/ld7FKXP.jpg
http://i.imgur.com/ogF3k11.jpg
http://i.imgur.com/4IYBavy.jpg
Josie真喵喵
【7/30 有天在采访中谈到JYJ新专辑】
"很久没出专辑,和成员们聊天一起录音很愉快，另2名成员很忙经常见不了面，但制作时
很愉快而心情激动。俊秀在聚餐时给我发来短信说他好好看了电影。
然后又谈了专辑的事，虽然不知道反应怎么样，特别是这次互相间依恋很深。
这次的专辑像是互相赠与的礼物，似乎会留下很多回忆。
联合新闻
翻译JYJAKTW
【专访 朴有天“对演戏无比渴望时，就遇见了电影海雾 ”】
朴有天“即使逐渐变老了，我也想继续演戏。我很期待来到40岁时，我能展现什么样的
演技。我不在意偶像出身的演员这种标签，反而觉得到了40几岁时，若还能被贴上这种
标签好像也不错。
http://ppt.cc/RbaI
http://i.imgur.com/hSaGwtS.jpg
http://i.imgur.com/OvVnF95.jpg
http://i.imgur.com/4c8Cfc6.jpg
http://i.imgur.com/I3er8GO.jpg
新文化杂志
翻译 JYJCN官博
http://i.imgur.com/wbMaFWX.jpg
http://i.imgur.com/lvp9sdB.jpg
翻译 暖日呀呀
【7/31 朴有天专访节录①】
"床戏场面拍了三遍，本来OK那次没拍到我的脸，导演说怎么也该出现你的脸所以重拍了。
大概因为看不到脸，更能体会流露的感情，所以希望能用第一遍，幸好最后也用了。
即使脸没出现也没关系，'外貌破坏'我也无所谓。为了这次电影还增胖了5公斤，真的是
放开心怀去吃了（笑）"
【7/31 朴有天专访节录②：个人专辑】
作为歌手，描绘自己的未来果然也很真挚；个人专辑想等自己更成熟时再发表。
"我也有想出自己个人专辑的想法，但那个欲望还没有到很大。有想出的心意，但觉得还
不是时候。随着时间流逝，不是为了活动而出的专辑，而是体会到某些领悟，自己有所
转变的那时再出。"
【8/1 朴有天首尔新闻专访节录】
①为演好东植增胖约5kg，意外陷入窘境。年初时电影后半与<3days>拍摄冲突，因与剧中
警卫员角色不符的身材而被议论。"被说成是自我管理不佳的演员，起初还有点生气。"
（笑）
②希望下部作品？"不惜身体的动作戏、超越抒情的爱情剧、人性与悬疑交错的角色.....
全部都好。"
cine21
翻译暖日呀呀
【CINE21 No. 966专访节录：朴有天人生中最珍贵的是？】
一起工作的人都晓得，我真的没有野心。唯一有的，就是想演技更好！对我来说珍贵的
就是些相当平凡的事物。性格上不太喜欢出席任何正式场合，虽然最近因为很多前辈们
加入同公司才不得已，试映会都得去（笑）。希望人们也能平凡得看待我。
http://i.imgur.com/Ud9l4IN.jpg
http://i.imgur.com/5MhLlT8.jpg
NEWSEN新闻图
http://i.imgur.com/RnJHbC0.jpg
http://i.imgur.com/24lyHHi.jpg
http://i.imgur.com/TNuPt8O.jpg
THESTAR新闻图 (星星眼*___*)
http://i.imgur.com/28Dgzng.jpg
http://i.imgur.com/KxVll4U.jpg
http://i.imgur.com/ooisgYv.jpg
http://i.imgur.com/8KZE5S0.jpg
http://i.imgur.com/ndBj1Ki.jpg
http://i.imgur.com/u4Y0SZh.jpg
http://i.imgur.com/lhrz1bn.jpg
http://i.imgur.com/t4ZafcO.jpg