新闻。《Triangle》金在中，以“叫化子”之姿脱胎换骨成演员 ①
金在中在《Triangle》中表现出了演员的风范。虽然他早已以歌手兼演员身
分活动了好一阵子并展现演技，在呈现多样面貌的角色上，也确实有着限制
。而受到侷限的金在中在这次的作品中，所选择的就是被称为“混混”的“
叫化子”许英达。这个角色能展现出与金在中诠释过的所有角色，截然不同
的面貌。
金在终于5日晚间十点首播的MBC全新月火剧《Triangle》(编剧金完圭、导
演柳哲镛与崔正圭)中饰演许英达一角，并在甫一播出就成为全剧的中心。
许英达是个动辄惹是生非的麻烦人物，却也拥有能让女人倾心的魅力特质。
这样的许英达仿佛是量身打造般，由金在中非常自然地诠释而出。在这种费
劲的演技中，金在中传神地投入“轻浮”和“低贱”这些与过去“王子”角
色迥然相异的形象，而让这出电视剧更加有趣。
http://i.imgur.com/4C8LN9L.jpg
新闻。《Triangle》金在中，以“叫化子”之姿脱胎换骨成演员 ②
当天许英达为了筹措去赌博的资金，于是显露出不顾一切的“混混”面貌。
他不仅以手机里的裸照，来勒索身为有夫之妇(金惠恩　饰)的不伦恋对象，
也以黑道老大之姿大动作地掘地翻找被藏起来的钱。这些情节都令观众们对
之后将发生的事件期待不已。
而在那段过程中，金在中也大方地转型展现出毫不畏惧裸露的大突破。剧中
许英达为了向女人勒索钱财，是个衣服一脱就能不顾一切的人，而金在中也
饶有兴味地消化了这种动辄引起事端的性格。不仅如此，为了在警察眼中看
起来安分守己而巴结的模样，或者突然被追逐而单穿内裤在风中奔逃……等
，许英达不时卑劣低下的人格特质，都被金在中如鱼得水地自然呈现诠释而
出了。
过去金在中因身为偶像出身的演员，因此在演技上确实未能获得优秀的评价
。如本部长、从事官等直来直往且帅气威风的角色，总是与偶像形象相符合
，于是便显得了无新意。然而这次许英达这个角色，似乎能成为过往的金在
中终于被认可为演员的转捩点。因为这个角色正是那么地合适而自然。
http://i.imgur.com/ZTlj5UZ.jpg
CR:OSEN 郑宥珍记者
翻译:JYJAKTW-RS