Re: [Waku] モヤモヤさまぁ~ず2

楼主: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2021-06-19 16:10:43
周六晚上刚好都没办法看 只能看隔周六中午的重播
今天(wakuwaku上周的进度)终于轮到第四代的田中アナ出场了!
https://i.imgur.com/n3uQbdN.jpeg
其实中间跳过好几集吧?不知道是不是版权的问题
代打的在播了第二任的狩野アナ后
就跳了好几周到第一任的大江アナ
中间应该还有前テレビ东京的大桥アナ
然后是笕美和子、芳根京子、水原希子、安藤サクラ
甚至连ユニコーン(奥田民生、川西幸一)都来代打
(那集也有狩野アナ的第二次代打)
回到田中アナ 看到她真的会忍不住说出“かっわいい~”
可以理解三村那种父亲的关爱视线 XDD
确实也没办法像骂狩野、福田那样地吐槽
(不过田中对他们吐槽的笑点倒是获得了认可 XDD)
但30岁的年龄差还真不小 是第一位新人アナ的助理主持
从大江(28岁)、狩野(27岁)、福田(25岁) 接棒的年龄递减...
今晚播出的进度应该是在夏威夷的第二集 下一集就回日本了
现在的组合回到第一任的赏心悦目跟好笑兼顾 (?
会让人想要每周都收看
不过也希望以后能重播早一点的集数
附带一提 看这个节目也九年了 最近才发现旁白的真面目
原来是HOYA公司的合成人声:(选Japanese的Show就是了)
https://www.readspeaker.com/tw/
但从没感到不自然 只是觉得节奏特别、却适合这节目
还想说怎么没有露脸过 原来是根本没得露 XDD
※ 引述《NotUniqueSol (似乎不是唯一解)》之铭言:
: 终于在台湾播出了,
: 今天好像已经是第三周?
: 场景是両さん的亀有。
: 现在是福田アナ毕业倒数,
: 如果没记错的话,
: 接下来会有几集代班,
: 然后才是目前的田中アナ,
: 在夏威夷接棒。
: 这节目的风格...与其说好笑,
: 不如说是贴近庶民生活?
: 适合作为闲晃旅程的参考!
: 像是出现多次的千元贩卖机,
: (有点类似福袋的概念?)
: 看到以后就会想去玩 XD
: “跟着summers散步趣”,
: 这个译名还算是不错吧?
: ps. 以前有位AD是台湾人,
: 不知是否仍在日本工作?
楼主: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2021-06-19 18:06:00
谢谢,原来晚上才是重播!那今晚的播出只能看大江溜滑梯了错乱了 今晚是再看一次ひとみん的“aloha~” XD不过翻译可能对日本演艺圈不熟讲到新助理主持叫做ひとみ(瞳)时三村跟大竹说“跟你太太一样叫ひとみ”但大竹太太的名字应该写做“仁美”(ひとみ)
作者: whoknows1022 (我知道的有限)   2021-06-20 11:04:00
https://readspeaker.jp/show/ 配音的ショウ君一开始业者跟节目方推荐女声 但节目方觉得男声好XD
作者: plumgreentea (梅子绿茶)   2021-06-20 13:08:00
快被主神的乌邦果王笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com